Learn the English Terms PICTURE-PERFECT and PERFECT STRANGER

In this English lesson,

この 英語のレッスンで

I wanted to help you learn the English term picture-perfect.

は、英語の用語「ピクチャー パーフェクト」を学びたいと思いました 。

If you describe something in English

何かを

as being picture-perfect, it means that it has no flaws.

英語で絵に描いたように完璧であると説明する場合、それ は欠陥がないことを意味します.

You could say, "The other day I went fishing

「 先日釣りに行っ

and it was a picture-perfect day."

たのですが、 絵に描いたように美しい日でした」と言えます。

That would mean the water was calm. The sun was shining.

それは水が穏やかだったことを意味し ます。 太陽が輝いていた。

The temperature that day was probably amazingly perfect.

その日の気温は おそらく驚くほど完璧でした。

You would say, "It was a picture-perfect day to go fishing."

「 釣りに行くには絵に描いたように完璧な日だった」と言うでしょう。

Sometimes we even describe families as picture-perfect.

家族を絵のように完璧だと表現することさえあります。

Sometimes there are families where the mom and dad

時々 、お母さんとお父さん

are very attractive and the kids are all really cute.

がとても魅力的で、 子供たちがみんなとてもかわいい家族がいます.

And we just say, "It's a picture-perfect family."

そして、私たちはただ「 絵に描いたように完璧な家族です」と言っています。

So when something is picture-perfect,

したがって、何か が絵のように完璧である

it means it is without flaw.

場合、それは欠陥がないことを意味し ます。

I guess it just means it's perfect,

完璧という意味だと思います

but we like to say picture-perfect

が、少し強調するために 絵に描いたように完璧だと言いたいの

to emphasize it a little bit.

です。

The second phrase I wanted to help you learn today

今日あなたが学ぶ手助けをしたかった 2 番目

is the phrase perfect stranger.

のフレーズは、完全な見知らぬ人というフレーズです。

When you meet someone who you don't know

知ら

and you you've never, ever seen before,

ない人や、今まで会ったことのない人に会うとき、

we say that they are a perfect stranger.

私たちは彼らを完全な見知らぬ人だと言います.

It's kind of a weird little phrase.

ちょっと変わった台詞ですね。

Here's a good example though.

ここに良い例があります。

Here's something that happened to Jen and I one time.

これは 、ジェンと私に一度起こったことです。

We were at the mall and we were in the food court

私たちはモールにいて、モール のフードコート

at the mall eating food with all five of our kids.

にいて、 5人の子供たちと一緒に食事をしていました.

So the food court is the place at a shopping mall

つまり、フードコート はショッピングモール

where you can buy food.

で食べ物を買うことができる場所です.

There's lots of restaurants.

たくさんのレストランがあります。

And we were sitting there, all seven of us, eating food

私たちはそこに座って 7 人全員で食事

and a man walked up and he was a perfect stranger,

をしていました。男が近づいてきました。 彼は完全に見知らぬ人

neither Jen or I had ever seen him before

でした。ジェンも私も、これまでの人生で彼に会ったことはありませんでした。

in our entire life, and he gave Jen $50 and he said,

彼 はジェンに 50 ドルを渡し、こう言いました。

"It's really cool to see a big family like this.

このような大家族を見るのは本当にクールです。

Normally people only have one or two children now.

通常、 今では子供は 1 人か 2 人しかいません。

And I remember when I was a kid,

私が子供の頃、本当に大家族で育ったことを覚えています

I grew up in a really large family."

。」

So he was a perfect stranger.

したがって、彼は完全な見知らぬ人でした。

We had never, ever seen him before in our life.

私たちは人生で彼に一度も会ったことがありませんでした 。

He was a perfect stranger and he gave us $50

彼は完全に見知らぬ 人で、50 ドル

because he thought that because we had so many kids

it was really cool.

くれました。

So anyways, two little stories there for you.

とにかく、2 つの小さな 物語があります。

So once again, if something is picture-perfect,

もう一度言いますが、何か が絵に描いたように完璧な場合

it means that it has no flaws

、それは欠陥がなく

and it just looks amazing or is amazing.

、見た目が素晴らしい、または素晴らしいことを意味します。

And a perfect stranger is a stranger

そして、完全な見知らぬ人は

but kind of a stranger who you've never, ever seen before.

見知らぬ人 ですが、これまでに見たことのないような見知らぬ人です。

Sometimes you'll see someone on the street

路上

or you'll see someone at work who is a stranger to you,

や職場 で見知らぬ人に会うこともあります

but a perfect stranger is someone

が、完全な見知らぬ人とは

that you've never, ever seen before in your entire life.

、これまでの人生で一度も会ったことがない人です 。

Hey look, let's look at a comment from a previous video.

ちょっと見て、 前のビデオからのコメントを見てみましょう。

And this comment is, I think, from Cat's English,

そして、このコメントは、私が 思うに、Cat's English から

at least that's what Google translate told me

のもので、少なくとも Google 翻訳

that your name was.

があなたの名前を教えてくれました。

So thank you Cat for this comment.

猫さん、コメントありがとうございます。

"Knowing the meaning of really something and something else

「本当に何かと他の何かの意味を知ることは、

is really something."

本当に何かです。」

So this was a little play on words by Cat

これは、

from the lesson that I just did on the phrases,

私 がフレーズについて行ったばかりのレッスンから、Cat による

really something and something else.

ちょっとした言葉遊びでした。

And it's a great English sentence.

そして素晴らしい英文です。

So basically what she's saying is,

つまり、基本的に彼女が言っていることは、

if you know those two phrases, it's really something.

これらの2つのフレーズを知っていれば、 それは本当に何かだということです.

So again, knowing the meaning of really something

繰り返し

and something else is really something.

ますが、本当に何かと他の何かの意味を知ることは本当に何かです。

And my reply was, "Haha, awesome use of both phrases."

そして私の返事は、「ははは、 両方のフレーズの素晴らしい使用」でした。

So just so you know, sometimes in my comments,

ご存知のよう に、私のコメントで

I reply with, "Haha."

は、「はは」と返信することがあります。

It doesn't mean I'm laughing at you.

私があなたを笑っているという意味ではありません。

Simply saying, "Haha," simply means you made me smile, okay?

ただ「はは」 って言ってるだけで、笑わせてもらったってことですよね？

So thank you Cat for that comment.

猫さん、コメントありがとうございます。

That was a great comment from that video.

それはそのビデオからの素晴らしいコメントでした。

I'll put a link up there

to that video if you haven't seen it yet.

まだ動画を見ていない方にはリンクを貼っておきます。

Hey, I just thought I should give you an update on COVID-19.

こんにちは、 COVID-19 に関する最新情報をお知らせする必要があると思いました。

I haven't talked about COVID in Ontario

オンタリオ州

or in Canada for a little bit.

やカナダでの COVID については少し話していません。

Cases have gone up but they have now leveled out.

症例数は増加しまし たが、現在は横ばい状態です。

So we have about 600 cases a day in Ontario.

オンタリオ州では 1 日に約 600 人の患者がいます。

That's a little high, but we have very few deaths from that.

それは少し高いですが、それ による死亡者はほとんどいません。

So they have gotten a lot better

そのため、

at treating COVID once people do have it.

人々がCOVIDに感染すると、COVIDの治療が大幅に改善されました。

And many people in Ontario, Canada

カナダのオンタリオ州の多くの人々は、

are doing everything they are supposed to do.

やるべきことをすべて やっています。

We're wearing masks, we're staying two meters apart,

私たちはマスクを着用し、 2メートル離れており、このウイルスの拡散を阻止

we are doing everything we can

するためにできる限りのことをしています

to stop the spread of this virus.

.

So I hope the same is happening in your country.

ですから 、あなたの国でも同じことが起こっていることを願っています。