Learn the English Terms PICTURE-PERFECT and PERFECT STRANGER

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English term picture-perfect.

, quería ayudarte a aprender el término inglés picture-perfect.

If you describe something in English

Si describe algo en inglés

as being picture-perfect, it means that it has no flaws.

como perfecto, significa que no tiene fallas.

You could say, "The other day I went fishing

Podrías decir: "El otro día fui a pescar

and it was a picture-perfect day."

y fue un día perfecto".

That would mean the water was calm. The sun was shining.

Eso significaría que el agua estaba tranquila. El sol brillaba.

The temperature that day was probably amazingly perfect.

La temperatura ese día probablemente fue asombrosamente perfecta.

You would say, "It was a picture-perfect day to go fishing."

Dirías: "Fue un día perfecto para ir a pescar".

Sometimes we even describe families as picture-perfect.

A veces incluso describimos a las familias como perfectas.

Sometimes there are families where the mom and dad

A veces hay familias donde la mamá y el papá

are very attractive and the kids are all really cute.

son muy atractivos y los niños son todos muy lindos.

And we just say, "It's a picture-perfect family."

Y simplemente decimos: "Es una familia perfecta".

So when something is picture-perfect,

Entonces, cuando algo es perfecto

it means it is without flaw.

, significa que no tiene defectos.

I guess it just means it's perfect,

Supongo que solo significa que es perfecto,

but we like to say picture-perfect

pero nos gusta decir perfecto

to emphasize it a little bit.

para enfatizarlo un poco.

The second phrase I wanted to help you learn today

La segunda frase que quería ayudarte a aprender hoy

is the phrase perfect stranger.

es la frase perfecto extraño.

When you meet someone who you don't know

Cuando te encuentras con alguien que no conoces

and you you've never, ever seen before,

y que nunca has visto antes,

we say that they are a perfect stranger.

decimos que es un perfecto extraño.

It's kind of a weird little phrase.

Es una pequeña frase rara.

Here's a good example though.

Aunque aquí hay un buen ejemplo.

Here's something that happened to Jen and I one time.

Esto es algo que nos pasó a Jen ya mí una vez.

We were at the mall and we were in the food court

Estábamos en el centro comercial y estábamos en el patio de comidas

at the mall eating food with all five of our kids.

en el centro comercial comiendo comida con nuestros cinco hijos.

So the food court is the place at a shopping mall

Entonces, el patio de comidas es el lugar en un centro comercial

where you can buy food.

donde puedes comprar comida.

There's lots of restaurants.

Hay muchos restaurantes.

And we were sitting there, all seven of us, eating food

Y estábamos sentados allí, los siete, comiendo

and a man walked up and he was a perfect stranger,

y un hombre se acercó y era un perfecto extraño,

neither Jen or I had ever seen him before

ni Jen ni yo lo habíamos visto antes

in our entire life, and he gave Jen $50 and he said,

en toda nuestra vida, y le dio a Jen $ 50 y dijo:

"It's really cool to see a big family like this.

"Es realmente genial ver una gran familia como esta.

Normally people only have one or two children now.

Normalmente, la gente ahora solo tiene uno o dos hijos.

And I remember when I was a kid,

Y recuerdo que cuando era niño,

I grew up in a really large family."

crecí en una familia muy grande".

So he was a perfect stranger.

Así que él era un perfecto extraño.

We had never, ever seen him before in our life.

Nunca, nunca lo habíamos visto antes en nuestra vida.

He was a perfect stranger and he gave us $50

Era un perfecto extraño y nos dio $ 50

because he thought that because we had so many kids

porque pensó que, como teníamos tantos

it was really cool.

niños, era genial.

So anyways, two little stories there for you.

Así que de todos modos, hay dos pequeñas historias para ti.

So once again, if something is picture-perfect,

Entonces, una vez más, si algo es perfecto

it means that it has no flaws

, significa que no tiene fallas

and it just looks amazing or is amazing.

y simplemente se ve increíble o es increíble.

And a perfect stranger is a stranger

Y un perfecto extraño es un extraño,

but kind of a stranger who you've never, ever seen before.

pero una especie de extraño que nunca has visto antes.

Sometimes you'll see someone on the street

A veces verás a alguien en la calle

or you'll see someone at work who is a stranger to you,

o verás a alguien en el trabajo que es un extraño para ti,

but a perfect stranger is someone

pero un perfecto extraño es alguien

that you've never, ever seen before in your entire life.

que nunca antes has visto en toda tu vida.

Hey look, let's look at a comment from a previous video.

Hey mira, veamos un comentario de un video anterior.

And this comment is, I think, from Cat's English,

Y este comentario es, creo, del Cat's English,

at least that's what Google translate told me

al menos así me dijo el traductor de Google

that your name was.

que era tu nombre.

So thank you Cat for this comment.

Así que gracias Cat por este comentario.

"Knowing the meaning of really something and something else

"Conocer el significado de realmente algo y algo más

is really something."

es realmente algo".

So this was a little play on words by Cat

Este fue un pequeño juego de palabras de Cat

from the lesson that I just did on the phrases,

de la lección que acabo de hacer sobre las frases,

really something and something else.

realmente algo y algo más.

And it's a great English sentence.

Y es una gran oración en inglés.

So basically what she's saying is,

Entonces, básicamente, lo que ella está diciendo es,

if you know those two phrases, it's really something.

si conoces esas dos frases , es realmente algo.

So again, knowing the meaning of really something

De nuevo, conocer el significado de realmente algo

and something else is really something.

y algo más es realmente algo.

And my reply was, "Haha, awesome use of both phrases."

Y mi respuesta fue: "Jaja, increíble uso de ambas frases".

So just so you know, sometimes in my comments,

Entonces, para que lo sepas, a veces en mis comentarios,

I reply with, "Haha."

respondo "Jaja".

It doesn't mean I'm laughing at you.

No significa que me esté riendo de ti.

Simply saying, "Haha," simply means you made me smile, okay?

Simplemente decir "Jaja" simplemente significa que me hiciste sonreír, ¿de acuerdo?

So thank you Cat for that comment.

Así que gracias Cat por ese comentario.

That was a great comment from that video.

Ese fue un gran comentario de ese video.

I'll put a link up there

Pondré un enlace allí

to that video if you haven't seen it yet.

a ese video si aún no lo has visto.

Hey, I just thought I should give you an update on COVID-19.

Oye, solo pensé que debería darte una actualización sobre COVID-19.

I haven't talked about COVID in Ontario

No he hablado sobre COVID en Ontario

or in Canada for a little bit.

o en Canadá por un tiempo.

Cases have gone up but they have now leveled out.

Los casos han aumentado, pero ahora se han nivelado.

So we have about 600 cases a day in Ontario.

Entonces tenemos alrededor de 600 casos por día en Ontario.

That's a little high, but we have very few deaths from that.

Eso es un poco alto, pero tenemos muy pocas muertes por eso.

So they have gotten a lot better

Por lo tanto, han mejorado mucho

at treating COVID once people do have it.

en el tratamiento de COVID una vez que las personas lo tienen.

And many people in Ontario, Canada

Y muchas personas en Ontario, Canadá,

are doing everything they are supposed to do.

están haciendo todo lo que se supone que deben hacer.

We're wearing masks, we're staying two meters apart,

Estamos usando máscaras, estamos a dos metros de distancia,

we are doing everything we can

estamos haciendo todo lo posible

to stop the spread of this virus.

para detener la propagación de este virus.

So I hope the same is happening in your country.

Así que espero que lo mismo esté sucediendo en su país.