Learn the English Phrases KEEP UP and KEEP OUT - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase, keep up.

aprender a frase em inglês, mantenha-se atualizado.

When you tell someone to keep up

Quando você diz a alguém para acompanhar,

it means you want them to go the same speed as you.

significa que você quer que eles sigam na mesma velocidade que você.

Often times when I'm walking somewhere

Muitas vezes, quando estou andando em algum lugar,

my children walk a little bit more slowly

meus filhos andam um pouco mais devagar

than I do, and I'm often saying to them,

do que eu, e sempre digo a eles,

try to keep up.

tentem acompanhar.

Try to walk the same speed as dad.

Tente andar na mesma velocidade que o pai. Na

Most times I slow down a bit.

maioria das vezes eu desacelero um pouco.

I'm not a mean dad, but sometimes

Não sou um pai mau, mas às vezes

they just walk a little too slowly.

eles andam um pouco devagar demais.

They dawdle a little bit.

Eles demoram um pouco.

There's a new word for you probably.

Há uma nova palavra para você provavelmente.

So, when you tell someone to keep up

Portanto, quando você diz a alguém para acompanhar,

it means you want them to go the same speed as you.

significa que deseja que eles sigam na mesma velocidade que você.

Maybe you're driving somewhere

Talvez você esteja dirigindo para algum lugar

in two separate cars and you might tell your friend

em dois carros separados e diga ao seu amigo

who is driving in the other car,

que está dirigindo o outro carro,

try to keep up with me.

tente me acompanhar.

I don't want to get separated when we're on the highway.

Não quero me separar quando estivermos na estrada.

So, when you try to keep up with someone

Então, quando você tenta acompanhar alguém,

it means that you're trying to go the same speed as them.

isso significa que você está tentando ir na mesma velocidade que eles.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase, keep out.

é a frase, mantenha-se afastado.

You will often see this phrase on signs

Muitas vezes você verá esta frase em sinais

and it means that you should not enter

e isso significa que você não deve inserir o

whatever has this sign on it.

que quer que tenha esse sinal.

If a building has a sign that says keep out

Se um prédio tiver uma placa que diga: mantenha-se afastado,

don't go in that building.

não entre nesse prédio.

If a place that you are visiting

Se um lugar que você está visitando

has a sign that says keep out,

tiver uma placa que diz "mantenha-se afastado",

don't enter that property.

não entre nessa propriedade.

It's just a place where you are not supposed to go.

É apenas um lugar onde você não deveria ir.

Sometimes the sign will say, do not enter.

Às vezes, o sinal dirá, não entre.

Sometimes the sign will say, keep out.

Às vezes, o sinal dirá, mantenha-se afastado.

Sometimes the sign will say, no trespassing.

Às vezes, o sinal dirá, não ultrapasse.

But, they all mean the same thing.

Mas, todos eles significam a mesma coisa.

It's a place that you are not supposed

É um lugar que você não deveria

to go into or visit.

entrar ou visitar.

So, if you were to come to my farm,

Então, se você viesse à minha fazenda,

if I had a sign that said keep out,

se eu tivesse uma placa dizendo para não entrar,

it means that you shouldn't come on my property.

isso significa que você não deveria entrar na minha propriedade.

I don't have a sign like that though.

Eu não tenho um sinal como esse embora.

Maybe I should get a sign like that someday.

Talvez eu devesse receber um sinal como esse algum dia.

Not a lotta people visit way out here in the country,

Poucas pessoas visitam aqui no país,

so it's not a problem right now.

então não é um problema agora.

Anyways, to review.

Enfim, para revisar.

If you tell someone you want them to keep up

Se você disser a alguém que deseja que ele continue,

it means you want them to go the same speed

significa que deseja que eles sigam na mesma velocidade

that you are going.

que você.

And if you tell someone to keep out

E se você disser a alguém para ficar fora

or if you see a sign that says keep out,

ou se vir uma placa que diz fique fora,

it means that you should not enter.

isso significa que você não deve entrar.

Let's look at a comment from a previous video.

Vejamos um comentário de um vídeo anterior.

This comes from Vladimir and Vladimir says,

Isso vem de Vladimir e Vladimir diz,

how is it going, Mr. Bob?

como vai, Sr. Bob?

Tell me please what's your favorite exercise

Diga-me, por favor, qual é o seu exercício favorito

for learning French and why.

para aprender francês e por quê.

Thanks.

Obrigado.

And my response was this.

E minha resposta foi esta.

My favorite thing is to watch French TV.

Minha coisa favorita é assistir TV francesa.

I usually watch a good series every month.

Eu costumo assistir uma boa série todo mês.

Right now I'm finishing up Dix Pour Cent

No momento estou terminando o Dix Pour Cent

which is a French show, by the way,

que é um show francês, diga-se de passagem,

which is really funny.

que é muito engraçado.

After that I would say having a conversation

Depois disso, eu diria ter uma conversa

each week with my French friend.

toda semana com meu amigo francês.

We talk for 30 minutes in French on Zoom

Conversamos por 30 minutos em francês no Zoom

and then for 30 minutes in English.

e depois por 30 minutos em inglês.

So Vladimir, thank you so much for that comment.

Então, Vladimir, muito obrigado por esse comentário.

I think this is actually a comment

Acho que este é realmente um comentário

from a couple of days ago.

de alguns dias atrás.

But, thank you for that comment.

Mas, obrigado por esse comentário.

It's a good one.

I think it's always good to know what people's

É um bom.

Acho que é sempre bom saber o que as pessoas

favorite thing to do is when they're studying a language.

mais gostam de fazer quando estão estudando um idioma.

It was cool to see the results

Foi legal ver o resultado

of the survey that I did a little while ago

da enquete que fiz a pouco tempo

on my other channel.

no meu outro canal.

It was cool to see that a lotta people

Foi legal ver que muita gente

liked certain things and other people

gostou de certas coisas e outras pessoas

liked other things.

gostaram de outras coisas.

And yeah, I think listening is my favorite thing to do.

E sim, acho que ouvir é minha coisa favorita a fazer.

Certainly watching French television shows

Certamente assistir a programas de televisão franceses

and listening to French music

e ouvir música francesa

are two of my favorite things.

são duas das minhas coisas favoritas.

But, I really like talking

Mas gosto muito de conversar

to my French friend every week.

com meu amigo francês toda semana.

We've been talking since last spring.

Estamos conversando desde a primavera passada.

It's a great exchange.

É uma ótima troca.

If any of you can find a language exchange partner,

Se algum de vocês puder encontrar um parceiro de intercâmbio de idiomas,

it's just a wonderful way to practice

é uma ótima maneira de praticar

your English while you're teaching

seu inglês enquanto ensina a

someone else your native language.

outra pessoa sua língua nativa.

So, it works really well.

Então, funciona muito bem.

I will admit I'm a little nervous each week.

Admito que fico um pouco nervoso a cada semana.

It's kind of funny, if my French friend is watching,

É meio engraçado, se meu amigo francês está assistindo,

I'm not sure if you knew that, but it is

não tenho certeza se você sabia disso, mas é

a little bit nerve racking we would say

um pouco estressante, diríamos

when you know that you have to speak

quando você sabe que precisa falar

a different language with someone

um idioma diferente com alguém

for a little bit.

por um tempo .

But, it is wonderful practice.

Mas, é uma prática maravilhosa.

Like I've mentioned so many times before,

Como já mencionei tantas vezes antes,

knowing that I'm going to be talking French

saber que vou falar francês

once a week makes me study French

uma vez por semana me faz estudar francês com

a lot harder the rest of the week.

muito mais afinco no resto da semana.

You'll have the same thing.

Você terá a mesma coisa.

If you know you're going to have

Se você sabe que vai ter

an English conversation with someone

uma conversa em inglês com alguém,

you'll just work a lot harder at it.

vai trabalhar muito mais nisso.

So anyways, keep up the good work.

De qualquer forma, continue com o bom trabalho.

I'm sure all of you are working hard

Tenho certeza de que todos vocês estão trabalhando duro

as you continue to learn this fun language

enquanto continuam aprendendo esse idioma divertido que

we call English.

chamamos de inglês.

I hope that you are enjoying it and I hope

Espero que você esteja gostando e espero que

you have a favorite thing that you do

você tenha uma coisa favorita que você faz

when you're studying it.

quando está estudando.