Learn the English Phrases KEEP UP and KEEP OUT - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase, keep up.

apprendre la phrase anglaise, continuez.

When you tell someone to keep up

Lorsque vous dites à quelqu'un de suivre,

it means you want them to go the same speed as you.

cela signifie que vous voulez qu'il aille à la même vitesse que vous.

Often times when I'm walking somewhere

Souvent, lorsque je marche quelque part,

my children walk a little bit more slowly

mes enfants marchent un peu plus lentement

than I do, and I'm often saying to them,

que moi, et je leur dis souvent d'

try to keep up.

essayer de suivre.

Try to walk the same speed as dad.

Essayez de marcher à la même vitesse que papa.

Most times I slow down a bit.

La plupart du temps, je ralentis un peu.

I'm not a mean dad, but sometimes

Je ne suis pas un père méchant, mais parfois

they just walk a little too slowly.

ils marchent juste un peu trop lentement.

They dawdle a little bit.

Ils traînent un peu.

There's a new word for you probably.

Il y a probablement un nouveau mot pour vous.

So, when you tell someone to keep up

Ainsi, lorsque vous dites à quelqu'un de suivre,

it means you want them to go the same speed as you.

cela signifie que vous voulez qu'il aille à la même vitesse que vous.

Maybe you're driving somewhere

Peut-être que vous conduisez quelque part

in two separate cars and you might tell your friend

dans deux voitures distinctes et que vous pourriez dire à votre ami

who is driving in the other car,

qui conduit dans l'autre voiture,

try to keep up with me.

essayez de me suivre.

I don't want to get separated when we're on the highway.

Je ne veux pas être séparé quand on est sur l'autoroute.

So, when you try to keep up with someone

Ainsi, lorsque vous essayez de suivre quelqu'un,

it means that you're trying to go the same speed as them.

cela signifie que vous essayez d'aller à la même vitesse qu'eux.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase, keep out.

est la phrase, restez à l'écart.

You will often see this phrase on signs

Vous verrez souvent cette phrase sur les panneaux

and it means that you should not enter

et cela signifie que vous ne devez pas entrer dans

whatever has this sign on it.

tout ce qui porte ce signe.

If a building has a sign that says keep out

Si un bâtiment a un panneau indiquant qu'il

don't go in that building.

est interdit d'entrer, n'entrez pas dans ce bâtiment.

If a place that you are visiting

Si un endroit que vous visitez

has a sign that says keep out,

a un panneau qui dit

don't enter that property.

interdit, n'entrez pas dans cette propriété.

It's just a place where you are not supposed to go.

C'est juste un endroit où vous n'êtes pas censé aller.

Sometimes the sign will say, do not enter.

Parfois, le panneau dira, n'entrez pas.

Sometimes the sign will say, keep out.

Parfois, le signe dira, restez à l'écart.

Sometimes the sign will say, no trespassing.

Parfois, le signe dira, pas d'intrusion.

But, they all mean the same thing.

Mais, ils signifient tous la même chose.

It's a place that you are not supposed

C'est un endroit où vous n'êtes pas

to go into or visit.

censé entrer ou visiter.

So, if you were to come to my farm,

Donc, si vous deviez venir dans ma ferme,

if I had a sign that said keep out,

si j'avais une pancarte disant d'entrer,

it means that you shouldn't come on my property.

cela signifie que vous ne devriez pas venir sur ma propriété.

I don't have a sign like that though.

Je n'ai pas de signe comme ça par contre.

Maybe I should get a sign like that someday.

Je devrais peut-être avoir un signe comme ça un jour.

Not a lotta people visit way out here in the country,

Pas beaucoup de gens visitent ici dans le pays,

so it's not a problem right now.

donc ce n'est pas un problème en ce moment.

Anyways, to review.

En tout cas, à revoir.

If you tell someone you want them to keep up

Si vous dites à quelqu'un que vous voulez qu'il continue,

it means you want them to go the same speed

cela signifie que vous voulez qu'il aille à la même vitesse

that you are going.

que vous.

And if you tell someone to keep out

Et si vous dites à quelqu'un de rester à l'extérieur

or if you see a sign that says keep out,

ou si vous voyez un panneau qui dit de rester à l'extérieur,

it means that you should not enter.

cela signifie que vous ne devez pas entrer.

Let's look at a comment from a previous video.

Regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comes from Vladimir and Vladimir says,

Cela vient de Vladimir et Vladimir dit,

how is it going, Mr. Bob?

comment ça va, M. Bob ?

Tell me please what's your favorite exercise

Dites-moi s'il vous plaît quel est votre exercice préféré

for learning French and why.

pour apprendre le français et pourquoi.

Thanks.

Merci.

And my response was this.

Et ma réponse a été celle-ci.

My favorite thing is to watch French TV.

Ce que je préfère, c'est regarder la télévision française.

I usually watch a good series every month.

Je regarde généralement une bonne série tous les mois.

Right now I'm finishing up Dix Pour Cent

En ce moment je termine Dix Pour Cent

which is a French show, by the way,

qui est une émission française, soit dit en passant,

which is really funny.

qui est vraiment drôle.

After that I would say having a conversation

Après je dirais avoir une conversation

each week with my French friend.

chaque semaine avec mon ami français.

We talk for 30 minutes in French on Zoom

On discute 30 minutes en français sur Zoom

and then for 30 minutes in English.

puis 30 minutes en anglais.

So Vladimir, thank you so much for that comment.

Alors Vladimir, merci beaucoup pour ce commentaire.

I think this is actually a comment

Je pense que c'est en fait un commentaire

from a couple of days ago.

d'il y a quelques jours.

But, thank you for that comment.

Mais merci pour ce commentaire.

It's a good one.

I think it's always good to know what people's

C'est un bon.

Je pense qu'il est toujours bon de savoir ce que les gens

favorite thing to do is when they're studying a language.

préfèrent faire lorsqu'ils étudient une langue.

It was cool to see the results

C'était cool de voir les résultats

of the survey that I did a little while ago

du sondage que j'ai fait il y a peu de temps

on my other channel.

sur mon autre chaîne.

It was cool to see that a lotta people

C'était cool de voir que beaucoup de gens

liked certain things and other people

aimaient certaines choses et que d'autres

liked other things.

aimaient d'autres choses.

And yeah, I think listening is my favorite thing to do.

Et oui, je pense que l'écoute est ma chose préférée à faire.

Certainly watching French television shows

Regarder des émissions de télévision françaises

and listening to French music

et écouter de la musique française

are two of my favorite things.

sont certainement deux de mes choses préférées.

But, I really like talking

Mais, j'aime vraiment parler

to my French friend every week.

à mon ami français chaque semaine.

We've been talking since last spring.

Nous parlons depuis le printemps dernier.

It's a great exchange.

C'est un super échange.

If any of you can find a language exchange partner,

Si l'un d'entre vous peut trouver un partenaire d'échange linguistique,

it's just a wonderful way to practice

c'est simplement une merveilleuse façon de pratiquer

your English while you're teaching

votre anglais pendant que vous enseignez

someone else your native language.

votre langue maternelle à quelqu'un d'autre.

So, it works really well.

Donc, ça marche vraiment bien.

I will admit I'm a little nervous each week.

J'avoue que je suis un peu nerveux chaque semaine.

It's kind of funny, if my French friend is watching,

C'est assez drôle, si mon ami français regarde,

I'm not sure if you knew that, but it is

je ne sais pas si vous le saviez, mais c'est

a little bit nerve racking we would say

un peu énervant on dirait

when you know that you have to speak

quand on sait qu'il faut parler

a different language with someone

une autre langue avec quelqu'un

for a little bit.

pendant un petit moment .

But, it is wonderful practice.

Mais, c'est une merveilleuse pratique.

Like I've mentioned so many times before,

Comme je l'ai mentionné tant de fois auparavant,

knowing that I'm going to be talking French

savoir que je vais parler français

once a week makes me study French

une fois par semaine me fait étudier le

a lot harder the rest of the week.

français beaucoup plus fort le reste de la semaine.

You'll have the same thing.

Vous aurez la même chose.

If you know you're going to have

Si vous savez que vous allez avoir

an English conversation with someone

une conversation en anglais avec quelqu'un,

you'll just work a lot harder at it.

vous y travaillerez beaucoup plus dur.

So anyways, keep up the good work.

Alors quoi qu'il en soit, continuez votre bon travail.

I'm sure all of you are working hard

Je suis sûr que vous travaillez tous dur

as you continue to learn this fun language

pour continuer à apprendre cette langue amusante que

we call English.

nous appelons l'anglais.

I hope that you are enjoying it and I hope

J'espère que vous l'appréciez et j'espère que

you have a favorite thing that you do

vous avez une chose préférée que vous faites

when you're studying it.

lorsque vous l'étudiez.