Learn the English Phrases KEEP UP and KEEP OUT - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a

learn the English phrase, keep up.

imparare la frase inglese, tenere il passo.

When you tell someone to keep up

Quando dici a qualcuno di tenere il passo,

it means you want them to go the same speed as you.

significa che vuoi che vada alla tua stessa velocità.

Often times when I'm walking somewhere

Spesso, quando cammino da qualche parte, i

my children walk a little bit more slowly

miei figli camminano un po' più lentamente

than I do, and I'm often saying to them,

di me, e spesso dico loro di

try to keep up.

cercare di stare al passo .

Try to walk the same speed as dad.

Prova a camminare alla stessa velocità di papà. La

Most times I slow down a bit.

maggior parte delle volte rallento un po'.

I'm not a mean dad, but sometimes

Non sono un padre cattivo, ma a volte

they just walk a little too slowly.

camminano un po' troppo lentamente.

They dawdle a little bit.

Sguazzano un po'. Probabilmente

There's a new word for you probably.

c'è una nuova parola per te.

So, when you tell someone to keep up

Quindi, quando dici a qualcuno di tenere

it means you want them to go the same speed as you.

il passo, significa che vuoi che vada alla tua stessa velocità.

Maybe you're driving somewhere

Forse stai guidando da qualche parte

in two separate cars and you might tell your friend

in due auto separate e potresti dire al tuo amico

who is driving in the other car,

che sta guidando nell'altra macchina,

try to keep up with me.

prova a starmi dietro .

I don't want to get separated when we're on the highway.

Non voglio separarmi quando siamo in autostrada.

So, when you try to keep up with someone

Quindi, quando cerchi di tenere il passo con qualcuno,

it means that you're trying to go the same speed as them.

significa che stai cercando di andare alla sua stessa velocità.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase, keep out.

è la frase, stai fuori.

You will often see this phrase on signs

Vedrai spesso questa frase sui cartelli

and it means that you should not enter

e significa che non dovresti inserire

whatever has this sign on it.

qualunque cosa abbia questo segno sopra.

If a building has a sign that says keep out

Se un edificio ha un cartello che dice di non entrare,

don't go in that building.

non entrare in quell'edificio.

If a place that you are visiting

Se un luogo che stai visitando

has a sign that says keep out,

ha un cartello che dice di non entrare,

don't enter that property.

non entrare in quella proprietà.

It's just a place where you are not supposed to go.

È solo un posto dove non dovresti andare.

Sometimes the sign will say, do not enter.

A volte il cartello dirà, non entrare.

Sometimes the sign will say, keep out.

A volte il cartello dirà, stai fuori.

Sometimes the sign will say, no trespassing.

A volte il cartello dirà, divieto di sconfinamento.

But, they all mean the same thing.

Ma significano tutti la stessa cosa.

It's a place that you are not supposed

È un posto in cui non dovresti

to go into or visit.

entrare o visitare.

So, if you were to come to my farm,

Quindi, se dovessi venire nella mia fattoria,

if I had a sign that said keep out,

se avessi un cartello che diceva di non entrare,

it means that you shouldn't come on my property.

significa che non dovresti entrare nella mia proprietà.

I don't have a sign like that though.

Non ho un segno del genere però.

Maybe I should get a sign like that someday.

Forse un giorno dovrei ricevere un segnale del genere.

Not a lotta people visit way out here in the country,

Non molte persone vengono qui in campagna,

so it's not a problem right now.

quindi non è un problema in questo momento.

Anyways, to review.

Comunque da rivedere.

If you tell someone you want them to keep up

Se dici a qualcuno che vuoi che stiano al passo,

it means you want them to go the same speed

significa che vuoi che vadano alla tua stessa velocità

that you are going.

.

And if you tell someone to keep out

E se dici a qualcuno di stare fuori

or if you see a sign that says keep out,

o se vedi un cartello che dice di stare fuori,

it means that you should not enter.

vuol dire che non devi entrare.

Let's look at a comment from a previous video.

Diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comes from Vladimir and Vladimir says,

Questo viene da Vladimir e Vladimir dice,

how is it going, Mr. Bob?

come va, signor Bob?

Tell me please what's your favorite exercise

Dimmi per favore qual è il tuo esercizio preferito

for learning French and why.

per imparare il francese e perché.

Thanks.

Grazie.

And my response was this.

E la mia risposta è stata questa.

My favorite thing is to watch French TV.

La cosa che preferisco è guardare la TV francese.

I usually watch a good series every month.

Di solito guardo una buona serie ogni mese.

Right now I'm finishing up Dix Pour Cent

In questo momento sto finendo Dix Pour Cent

which is a French show, by the way,

che è uno spettacolo francese, tra l'altro,

which is really funny.

che è davvero divertente.

After that I would say having a conversation

Dopo di che direi di avere una conversazione

each week with my French friend.

ogni settimana con il mio amico francese.

We talk for 30 minutes in French on Zoom

Parliamo per 30 minuti in francese su Zoom

and then for 30 minutes in English.

e poi per 30 minuti in inglese.

So Vladimir, thank you so much for that comment.

Quindi Vladimir, grazie mille per quel commento.

I think this is actually a comment

Penso che questo sia in realtà un commento

from a couple of days ago.

di un paio di giorni fa.

But, thank you for that comment.

Ma grazie per questo commento.

It's a good one.

I think it's always good to know what people's

È buono.

Penso che sia sempre bello sapere qual è la cosa che le persone

favorite thing to do is when they're studying a language.

preferiscono fare quando studiano una lingua.

It was cool to see the results

È stato bello vedere i risultati

of the survey that I did a little while ago

del sondaggio che ho fatto poco fa

on my other channel.

sull'altro mio canale.

It was cool to see that a lotta people

È stato bello vedere che a molte persone

liked certain things and other people

piacevano certe cose e ad altre persone

liked other things.

piacevano altre cose.

And yeah, I think listening is my favorite thing to do.

E sì, penso che ascoltare sia la cosa che preferisco fare.

Certainly watching French television shows

Certamente guardare programmi televisivi francesi

and listening to French music

e ascoltare musica francese

are two of my favorite things.

sono due delle mie cose preferite.

But, I really like talking

Ma mi piace molto parlare

to my French friend every week.

con il mio amico francese ogni settimana.

We've been talking since last spring.

Stiamo parlando dalla scorsa primavera.

It's a great exchange.

È un ottimo scambio.

If any of you can find a language exchange partner,

Se qualcuno di voi riesce a trovare un partner di scambio linguistico,

it's just a wonderful way to practice

è solo un modo meraviglioso per praticare il

your English while you're teaching

tuo inglese mentre insegni a

someone else your native language.

qualcun altro la tua lingua madre.

So, it works really well.

Quindi, funziona davvero bene.

I will admit I'm a little nervous each week.

Devo ammettere che sono un po' nervoso ogni settimana.

It's kind of funny, if my French friend is watching,

È piuttosto divertente, se il mio amico francese sta guardando,

I'm not sure if you knew that, but it is

non sono sicuro che tu lo sapessi, ma è

a little bit nerve racking we would say

un po' snervante diciamo

when you know that you have to speak

quando sai che devi parlare

a different language with someone

una lingua diversa con qualcuno

for a little bit.

per un po' .

But, it is wonderful practice.

Ma è una pratica meravigliosa.

Like I've mentioned so many times before,

Come ho già detto tante volte,

knowing that I'm going to be talking French

sapere che parlerò francese

once a week makes me study French

una volta alla settimana mi fa studiare il francese

a lot harder the rest of the week.

molto più duramente per il resto della settimana.

You'll have the same thing.

Avrai la stessa cosa.

If you know you're going to have

Se sai che avrai

an English conversation with someone

una conversazione in inglese con qualcuno,

you'll just work a lot harder at it.

ti impegnerai molto di più.

So anyways, keep up the good work.

Quindi, comunque, continua così.

I'm sure all of you are working hard

Sono sicuro che tutti voi state lavorando sodo

as you continue to learn this fun language

mentre continuate ad imparare questa lingua divertente che

we call English.

chiamiamo inglese.

I hope that you are enjoying it and I hope

Spero che ti piaccia e spero che

you have a favorite thing that you do

tu abbia una cosa preferita che fai

when you're studying it.

quando lo studi.