Learn the English Phrases KEEP UP and KEEP OUT - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci

learn the English phrase, keep up.

nauczyć się angielskiego wyrażenia, nadążaj.

When you tell someone to keep up

Kiedy mówisz komuś, żeby nadążał,

it means you want them to go the same speed as you.

oznacza to, że chcesz, żeby jechał z taką samą prędkością jak ty.

Often times when I'm walking somewhere

Często, kiedy gdzieś idę,

my children walk a little bit more slowly

moje dzieci idą trochę wolniej

than I do, and I'm often saying to them,

niż ja i często im mówię,

try to keep up.

starajcie się nadążać.

Try to walk the same speed as dad.

Staraj się iść z taką samą prędkością jak tata.

Most times I slow down a bit.

Najczęściej trochę zwalniam.

I'm not a mean dad, but sometimes

Nie jestem złym tatą, ale czasami po

they just walk a little too slowly.

prostu idą trochę za wolno.

They dawdle a little bit.

Trochę marudzą .

There's a new word for you probably.

Prawdopodobnie jest dla ciebie nowe słowo.

So, when you tell someone to keep up

Tak więc, kiedy mówisz komuś, aby nadążał,

it means you want them to go the same speed as you.

oznacza to, że chcesz, aby szedł z taką samą prędkością jak ty.

Maybe you're driving somewhere

Może jedziesz gdzieś

in two separate cars and you might tell your friend

dwoma osobnymi samochodami i możesz powiedzieć swojemu przyjacielowi,

who is driving in the other car,

kto jedzie w drugim samochodzie, żeby

try to keep up with me.

postarał się dotrzymać mi kroku.

I don't want to get separated when we're on the highway.

Nie chcę się rozdzielać, kiedy jesteśmy na autostradzie.

So, when you try to keep up with someone

Tak więc, kiedy próbujesz nadążyć za kimś,

it means that you're trying to go the same speed as them.

oznacza to, że próbujesz jechać z tą samą prędkością, co on.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase, keep out.

jest zwrot: trzymaj się z daleka.

You will often see this phrase on signs

Często zobaczysz to zdanie na znakach

and it means that you should not enter

i oznacza to, że nie powinieneś wjeżdżać do wszystkiego,

whatever has this sign on it.

co ma ten znak.

If a building has a sign that says keep out

Jeśli budynek ma znak, który mówi:

don't go in that building.

nie wchodź do tego budynku.

If a place that you are visiting

Jeśli miejsce, które odwiedzasz,

has a sign that says keep out,

ma tabliczkę z napisem:

don't enter that property.

nie wchodź do niego.

It's just a place where you are not supposed to go.

To po prostu miejsce, do którego nie powinieneś iść.

Sometimes the sign will say, do not enter.

Czasami znak powie, nie wchodź.

Sometimes the sign will say, keep out.

Czasami znak powie: trzymaj się z daleka.

Sometimes the sign will say, no trespassing.

Czasami znak powie: wstęp wzbroniony.

But, they all mean the same thing.

Ale wszystkie znaczą to samo.

It's a place that you are not supposed

To miejsce, do którego nie powinieneś

to go into or visit.

wchodzić ani odwiedzać.

So, if you were to come to my farm,

Więc jeśli miałbyś przyjść na moją farmę,

if I had a sign that said keep out,

gdybym miał tabliczkę z napisem: trzymaj się z daleka,

it means that you shouldn't come on my property.

oznacza to, że nie powinieneś wchodzić na moją posiadłość.

I don't have a sign like that though.

Nie mam jednak takiego znaku.

Maybe I should get a sign like that someday.

Może kiedyś dostanę taki znak.

Not a lotta people visit way out here in the country,

Niewielu ludzi odwiedza tutaj w kraju,

so it's not a problem right now.

więc nie stanowi to teraz problemu.

Anyways, to review.

W każdym razie do recenzji.

If you tell someone you want them to keep up

Jeśli powiesz komuś, że chcesz, aby dotrzymał kroku,

it means you want them to go the same speed

oznacza to, że chcesz, aby szedł z taką samą prędkością, jak

that you are going.

ty.

And if you tell someone to keep out

A jeśli powiesz komuś, żeby trzymał się z daleka

or if you see a sign that says keep out,

lub jeśli zobaczysz znak, który mówi: nie wchodź,

it means that you should not enter.

oznacza to, że nie powinieneś wchodzić.

Let's look at a comment from a previous video.

Spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comes from Vladimir and Vladimir says,

To pochodzi od Vladimira, a Vladimir mówi,

how is it going, Mr. Bob?

jak leci, panie Bob?

Tell me please what's your favorite exercise

Powiedz mi, jakie jest twoje ulubione ćwiczenie

for learning French and why.

do nauki francuskiego i dlaczego.

Thanks.

Dzięki.

And my response was this.

A moja odpowiedź była taka.

My favorite thing is to watch French TV.

Moją ulubioną rzeczą jest oglądanie francuskiej telewizji.

I usually watch a good series every month.

Zwykle co miesiąc oglądam dobry serial.

Right now I'm finishing up Dix Pour Cent

W tej chwili kończę Dix Pour Cent,

which is a French show, by the way,

który jest francuskim programem, nawiasem mówiąc,

which is really funny.

co jest naprawdę zabawne.

After that I would say having a conversation

Potem powiedziałbym, że

each week with my French friend.

co tydzień rozmawiam z moim francuskim przyjacielem.

We talk for 30 minutes in French on Zoom

Rozmawiamy przez 30 minut po francusku na Zoomie,

and then for 30 minutes in English.

a potem przez 30 minut po angielsku.

So Vladimir, thank you so much for that comment.

Władimir, bardzo dziękuję za ten komentarz.

I think this is actually a comment

Wydaje mi się, że to komentarz

from a couple of days ago.

sprzed kilku dni.

But, thank you for that comment.

Ale dziękuję za ten komentarz.

It's a good one.

I think it's always good to know what people's

Ten jest dobry.

Myślę, że zawsze dobrze jest wiedzieć, co ludzie

favorite thing to do is when they're studying a language.

lubią robić, gdy uczą się języka.

It was cool to see the results

Fajnie było zobaczyć wyniki

of the survey that I did a little while ago

ankiety, którą przeprowadziłem jakiś czas temu

on my other channel.

na moim drugim kanale.

It was cool to see that a lotta people

Fajnie było zobaczyć, że wielu ludzi

liked certain things and other people

lubi pewne rzeczy, a inni

liked other things.

lubią inne rzeczy.

And yeah, I think listening is my favorite thing to do.

I tak, myślę, że słuchanie to moja ulubiona czynność.

Certainly watching French television shows

Z pewnością oglądanie francuskich programów telewizyjnych

and listening to French music

i słuchanie francuskiej muzyki

are two of my favorite things.

to dwie z moich ulubionych rzeczy.

But, I really like talking

Ale naprawdę lubię

to my French friend every week.

co tydzień rozmawiać z moim francuskim przyjacielem.

We've been talking since last spring.

Rozmawiamy od zeszłej wiosny. To

It's a great exchange.

świetna wymiana.

If any of you can find a language exchange partner,

Jeśli któremuś z was uda się znaleźć partnera do wymiany językowej,

it's just a wonderful way to practice

jest to po prostu wspaniały sposób na ćwiczenie

your English while you're teaching

języka angielskiego, podczas gdy uczycie

someone else your native language.

kogoś innego swojego języka ojczystego.

So, it works really well.

Więc działa naprawdę dobrze.

I will admit I'm a little nervous each week.

Przyznam, że każdego tygodnia trochę się denerwuję.

It's kind of funny, if my French friend is watching,

To trochę zabawne, jeśli mój francuski przyjaciel patrzy,

I'm not sure if you knew that, but it is

nie jestem pewien, czy o tym wiedziałeś, ale to

a little bit nerve racking we would say

trochę denerwujące,

when you know that you have to speak

gdy powiedzielibyśmy, że musisz przez chwilę rozmawiać

a different language with someone

z kimś innym językiem

for a little bit.

.

But, it is wonderful practice.

Ale to wspaniała praktyka.

Like I've mentioned so many times before,

Jak już wiele razy wspominałam,

knowing that I'm going to be talking French

świadomość, że

once a week makes me study French

raz w tygodniu będę mówić po francusku, sprawia, że

a lot harder the rest of the week.

przez resztę tygodnia uczę się francuskiego o wiele ciężej.

You'll have the same thing.

Będziesz miał to samo.

If you know you're going to have

Jeśli wiesz, że będziesz

an English conversation with someone

z kimś rozmawiać po angielsku, po

you'll just work a lot harder at it.

prostu będziesz nad tym pracować dużo ciężej.

So anyways, keep up the good work.

Tak czy inaczej, kontynuujcie dobrą robotę.

I'm sure all of you are working hard

Jestem pewien, że wszyscy ciężko pracujecie,

as you continue to learn this fun language

kontynuując naukę tego zabawnego języka, który

we call English.

nazywamy angielskim.

I hope that you are enjoying it and I hope

Mam nadzieję, że ci się to podoba i mam nadzieję, że

you have a favorite thing that you do

masz ulubioną rzecz, którą robisz,

when you're studying it.

kiedy się jej uczysz.