Learn the English Phrases KEEP UP and KEEP OUT - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

이 영어 수업에서 저는 여러분이

learn the English phrase, keep up.

영어 표현인 keep up을 배우도록 돕고 싶었습니다.

When you tell someone to keep up

당신이 누군가에게 따라오라고 말하는 것은

it means you want them to go the same speed as you.

당신이 그들이 당신과 같은 속도로 가길 바란다는 것을 의미합니다.

Often times when I'm walking somewhere

종종 내가 어딘가를 걷고 있을 때

my children walk a little bit more slowly

내 아이들이 나보다 조금 더 천천히 걸을 때

than I do, and I'm often saying to them,

나는 종종 그들에게

try to keep up.

따라가도록 노력하라고 말합니다.

Try to walk the same speed as dad.

아빠와 같은 속도로 걸어보세요.

Most times I slow down a bit.

대부분의 경우 조금 느려집니다.

I'm not a mean dad, but sometimes

나는 심술궂은 아빠는 아니지만 때때로

they just walk a little too slowly.

그들은 너무 느리게 걷는다.

They dawdle a little bit.

그들은 조금 머뭇거립니다 .

There's a new word for you probably.

아마도 당신을 위한 새로운 단어가 있을 것입니다.

So, when you tell someone to keep up

따라서 누군가에게 따라오라고 말하는 것은

it means you want them to go the same speed as you.

그들이 당신과 같은 속도로 가길 바란다는 의미입니다.

Maybe you're driving somewhere

아마도 당신은

in two separate cars and you might tell your friend

두 대의 다른 차를 타고 어디론가 운전하고 있을 것이고 다른 차를

who is driving in the other car,

운전하고 있는 친구에게

try to keep up with me.

저를 따라잡으라고 말할 수도 있습니다. 고속도로에서

I don't want to get separated when we're on the highway.

헤어지고 싶지 않아요 .

So, when you try to keep up with someone

따라서 누군가를 따라잡으려 한다는 것은

it means that you're trying to go the same speed as them.

그들과 같은 속도로 가려고 한다는 뜻입니다.

The other phrase I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르치고 싶었던 다른 표현은

is the phrase, keep out.

keep out입니다.

You will often see this phrase on signs

표지판에서 이 문구를 자주 볼 수

and it means that you should not enter

있으며 이는

whatever has this sign on it.

이 표지판이 있는 곳으로 들어가지 말라는 의미입니다.

If a building has a sign that says keep out

건물에 나가지 말라는 표지판이 있으면

don't go in that building.

그 건물에 들어가지 마십시오.

If a place that you are visiting

방문하는 장소에 외출금지

has a sign that says keep out,

표지판이 있으면

don't enter that property.

해당 건물에 들어가지 마십시오.

It's just a place where you are not supposed to go.

가지 말아야 할 곳일 뿐입니다.

Sometimes the sign will say, do not enter.

간혹 들어가지 말라는 표지판이 있습니다.

Sometimes the sign will say, keep out.

때때로 표지판에 '금지'라고 표시됩니다.

Sometimes the sign will say, no trespassing.

때때로 표지판에 무단 침입 금지가 표시됩니다.

But, they all mean the same thing.

그러나 그들은 모두 같은 것을 의미합니다. 들어가거나 방문해서는

It's a place that you are not supposed

안되는 곳입니다

to go into or visit.

.

So, if you were to come to my farm,

그래서, 만약 당신이 우리 농장에 올 경우, 접근금지라는

if I had a sign that said keep out,

표지판이 있다면

it means that you shouldn't come on my property.

그것은 당신이 우리 땅에 오지 말라는 뜻입니다.

I don't have a sign like that though.

하지만 그런 표시가 없습니다.

Maybe I should get a sign like that someday.

언젠가 그런 사인을 받아야 할지도 몰라요.

Not a lotta people visit way out here in the country,

많은 사람들이 이 나라를 방문하지 않기

so it's not a problem right now.

때문에 지금 당장은 문제가 되지 않습니다.

Anyways, to review.

암튼 리뷰합니다.

If you tell someone you want them to keep up

만약 당신이 누군가에게 당신이 그들이 따라가길 원한다고 말한다면 그것은

it means you want them to go the same speed

그들이

that you are going.

당신이 가고 있는 것과 같은 속도로 가기를 바란다는 것을 의미합니다.

And if you tell someone to keep out

그리고 누군가에게 나가라고 말하거나

or if you see a sign that says keep out,

들어오지 말라는 표시가 보이면 들어

it means that you should not enter.

가지 말라는 뜻입니다.

Let's look at a comment from a previous video.

이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comes from Vladimir and Vladimir says,

이것은 블라디미르에게서 온 것이고 블라디미르가 말합니다.

how is it going, Mr. Bob?

잘 지내십니까, 밥 씨? 프랑스어를 배우기 위해

Tell me please what's your favorite exercise

가장 좋아하는 운동

for learning French and why.

과 그 이유를 알려주세요.

Thanks.

감사해요.

And my response was this.

그리고 내 대답은 이랬다.

My favorite thing is to watch French TV.

내가 가장 좋아하는 것은 프랑스 TV를 보는 것입니다.

I usually watch a good series every month.

나는 보통 매달 좋은 시리즈를 봅니다.

Right now I'm finishing up Dix Pour Cent

지금은 프랑스 쇼인 Dix Pour Cent를 끝내고 있는데

which is a French show, by the way,

which is really funny.

정말 재밌습니다.

After that I would say having a conversation

그 후 나는

each week with my French friend.

매주 프랑스 친구와 대화를 나눈다고 말할 것입니다.

We talk for 30 minutes in French on Zoom

Zoom에서 30분 동안 프랑스어로 대화한

and then for 30 minutes in English.

다음 30분 동안 영어로 대화합니다.

So Vladimir, thank you so much for that comment.

그래서 블라디미르, 그 의견에 대해 정말 감사합니다.

I think this is actually a comment

사실 이 댓글은 며칠 전에 올라온 댓글인 것 같아요

from a couple of days ago.

.

But, thank you for that comment.

그러나 그 의견에 감사드립니다.

It's a good one.

I think it's always good to know what people's

좋은 것입니다.

사람들이 언어를 공부할

favorite thing to do is when they're studying a language.

때 가장 좋아하는 일이 무엇인지 아는 것이 항상 좋은 일이라고 생각합니다 .

It was cool to see the results

of the survey that I did a little while ago

조금 전에

on my other channel.

다른 채널에서 했던 설문조사 결과를 보니 멋졌습니다.

It was cool to see that a lotta people

많은 사람들이

liked certain things and other people

어떤 것을 좋아하고 다른 사람들은

liked other things.

다른 것을 좋아하는 것을 보는 것이 멋졌습니다.

And yeah, I think listening is my favorite thing to do.

그리고 네, 저는 듣는 것이 제가 가장 좋아하는 일이라고 생각합니다.

Certainly watching French television shows

확실히 프랑스 TV 쇼를 보는 것과

and listening to French music

프랑스 음악을 듣는 것은

are two of my favorite things.

제가 가장 좋아하는 것 중 두 가지입니다.

But, I really like talking

하지만 저는 매주 프랑스 친구와 이야기하는 것을 정말 좋아합니다

to my French friend every week.

.

We've been talking since last spring.

우리는 지난 봄부터 이야기를 나누었습니다.

It's a great exchange.

훌륭한 교환입니다. 언어 교환 파트너를

If any of you can find a language exchange partner,

찾을 수 있다면

it's just a wonderful way to practice

your English while you're teaching

someone else your native language.

다른 사람에게 모국어를 가르치는 동안 영어를 연습할 수 있는 훌륭한 방법입니다.

So, it works really well.

그래서 정말 잘 작동합니다.

I will admit I'm a little nervous each week.

나는 매주 약간 긴장한다는 것을 인정할 것입니다.

It's kind of funny, if my French friend is watching,

좀 웃긴데, 내 프랑스 친구가 보고 있다면,

I'm not sure if you knew that, but it is

당신이 그것을 알고 있었는지 모르겠지만, 당신이 누군가와 잠시 다른 언어로 말해야 한다는 것을 알 때

a little bit nerve racking we would say

우리가 말하는 것은 약간 신경이 쓰입니다.

when you know that you have to speak

a different language with someone

for a little bit.

.

But, it is wonderful practice.

그러나 그것은 훌륭한 연습입니다.

Like I've mentioned so many times before,

이전에 여러 번 언급했듯이 일주일에 한 번

knowing that I'm going to be talking French

프랑스어로 이야기한다는 사실을 알고 나머지 한

once a week makes me study French

a lot harder the rest of the week.

주 동안 프랑스어를 훨씬 더 열심히 공부하게 됩니다.

You'll have the same thing.

당신은 같은 것을 가질 것입니다.

If you know you're going to have

an English conversation with someone

누군가와 영어 대화를 하게 될 거라는 걸 안다면

you'll just work a lot harder at it.

훨씬 더 열심히 하게 될 것입니다.

So anyways, keep up the good work.

여하튼 좋은 일을 계속하십시오.

I'm sure all of you are working hard

여러분 모두가 우리가 영어라고 부르는

as you continue to learn this fun language

이 재미있는 언어를 계속 배우면서 열심히 노력하고 있을 것이라고 확신합니다

we call English.

.

I hope that you are enjoying it and I hope

나는 당신이 그것을 즐기고 있기를 바라며 당신이 그것을 공부할 때

you have a favorite thing that you do

당신이 가장 좋아하는 일이 있기를 바랍니다

when you're studying it.

.