Learn the English Phrases KEEP UP and KEEP OUT - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

En esta lección de inglés quería ayudarte a

learn the English phrase, keep up.

aprender la frase en inglés, keep up.

When you tell someone to keep up

Cuando le dices a alguien que siga el ritmo

it means you want them to go the same speed as you.

, significa que quieres que vaya a la misma velocidad que tú.

Often times when I'm walking somewhere

Muchas veces, cuando estoy caminando en algún lugar,

my children walk a little bit more slowly

mis hijos caminan un poco más lento

than I do, and I'm often saying to them,

que yo, y a menudo les digo que

try to keep up.

traten de seguir el ritmo.

Try to walk the same speed as dad.

Trate de caminar a la misma velocidad que papá.

Most times I slow down a bit.

La mayoría de las veces disminuyo un poco la velocidad.

I'm not a mean dad, but sometimes

No soy un padre malo, pero a

they just walk a little too slowly.

veces simplemente caminan un poco demasiado lento.

They dawdle a little bit.

Se entretienen un poco.

There's a new word for you probably.

Probablemente hay una nueva palabra para ti.

So, when you tell someone to keep up

Entonces, cuando le dices a alguien que siga el ritmo

it means you want them to go the same speed as you.

, significa que quieres que vaya a la misma velocidad que tú.

Maybe you're driving somewhere

Tal vez estás conduciendo a algún lugar

in two separate cars and you might tell your friend

en dos autos separados y podrías decirle a tu amigo

who is driving in the other car,

que conduce el otro auto,

try to keep up with me.

trata de seguirme el ritmo.

I don't want to get separated when we're on the highway.

No quiero separarme cuando estemos en la carretera.

So, when you try to keep up with someone

Entonces, cuando intentas seguir el ritmo de

it means that you're trying to go the same speed as them.

alguien, significa que estás tratando de ir a la misma velocidad que ellos.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarte hoy

is the phrase, keep out.

es la frase, no te acerques.

You will often see this phrase on signs

A menudo verá esta frase en los letreros

and it means that you should not enter

y significa que no debe ingresar

whatever has this sign on it.

nada que tenga este letrero.

If a building has a sign that says keep out

Si un edificio tiene un cartel que dice

don't go in that building.

no entrar, no entre en ese edificio.

If a place that you are visiting

Si un lugar que está visitando

has a sign that says keep out,

tiene un letrero que dice

don't enter that property.

no entrar, no ingrese a esa propiedad.

It's just a place where you are not supposed to go.

Es solo un lugar donde se supone que no debes ir.

Sometimes the sign will say, do not enter.

A veces el cartel dirá, no entres.

Sometimes the sign will say, keep out.

A veces, el letrero dirá, manténgase alejado.

Sometimes the sign will say, no trespassing.

A veces, el letrero dirá, prohibido el paso.

But, they all mean the same thing.

Pero, todos significan lo mismo.

It's a place that you are not supposed

Es un lugar al que no se

to go into or visit.

debe entrar ni visitar.

So, if you were to come to my farm,

Entonces, si vinieras a mi granja,

if I had a sign that said keep out,

si tuviera un cartel que dijera no

it means that you shouldn't come on my property.

entrar, significa que no deberías entrar a mi propiedad.

I don't have a sign like that though.

Aunque no tengo un letrero como ese.

Maybe I should get a sign like that someday.

Tal vez debería tener una señal como esa algún día.

Not a lotta people visit way out here in the country,

No mucha gente visita el país,

so it's not a problem right now.

así que no es un problema en este momento.

Anyways, to review.

De todos modos, para revisar.

If you tell someone you want them to keep up

Si le dices a alguien que quieres que siga el ritmo

it means you want them to go the same speed

, significa que quieres que vaya a la misma velocidad

that you are going.

que tú.

And if you tell someone to keep out

Y si le dices a alguien que no entre

or if you see a sign that says keep out,

o si ves un letrero que dice

it means that you should not enter.

no entres, significa que no debes entrar.

Let's look at a comment from a previous video.

Veamos un comentario de un video anterior.

This comes from Vladimir and Vladimir says,

Esto viene de Vladimir y Vladimir dice,

how is it going, Mr. Bob?

¿cómo le va, Sr. Bob?

Tell me please what's your favorite exercise

Dime por favor cuál es tu ejercicio favorito

for learning French and why.

para aprender francés y por qué.

Thanks.

Gracias.

And my response was this.

Y mi respuesta fue esta.

My favorite thing is to watch French TV.

Lo que más me gusta es ver la televisión francesa.

I usually watch a good series every month.

Suelo ver una buena serie todos los meses.

Right now I'm finishing up Dix Pour Cent

Ahora mismo estoy terminando Dix Pour Cent,

which is a French show, by the way,

que es un espectáculo francés, por cierto,

which is really funny.

que es muy divertido.

After that I would say having a conversation

Después de eso diría tener una conversación

each week with my French friend.

cada semana con mi amigo francés.

We talk for 30 minutes in French on Zoom

Hablamos durante 30 minutos en francés en Zoom

and then for 30 minutes in English.

y luego durante 30 minutos en inglés.

So Vladimir, thank you so much for that comment.

Así que Vladimir, muchas gracias por ese comentario.

I think this is actually a comment

Creo que esto es en realidad un comentario

from a couple of days ago.

de hace un par de días.

But, thank you for that comment.

Pero, gracias por ese comentario.

It's a good one.

I think it's always good to know what people's

Es una buena.

Creo que siempre es

favorite thing to do is when they're studying a language.

bueno saber qué es lo que más les gusta hacer a las personas cuando están estudiando un idioma.

It was cool to see the results

Fue genial ver los resultados

of the survey that I did a little while ago

de la encuesta que hice hace un rato

on my other channel.

en mi otro canal.

It was cool to see that a lotta people

Fue genial ver que a mucha gente

liked certain things and other people

le gustaban ciertas cosas y a otras personas

liked other things.

les gustaban otras.

And yeah, I think listening is my favorite thing to do.

Y sí, creo que escuchar es lo que más me gusta hacer.

Certainly watching French television shows

Sin duda, ver programas de televisión franceses

and listening to French music

y escuchar música francesa

are two of my favorite things.

son dos de mis cosas favoritas.

But, I really like talking

Pero, realmente me gusta hablar

to my French friend every week.

con mi amigo francés todas las semanas.

We've been talking since last spring.

Hemos estado hablando desde la primavera pasada.

It's a great exchange.

Es un gran intercambio.

If any of you can find a language exchange partner,

Si alguno de ustedes puede encontrar un compañero de intercambio de idiomas

it's just a wonderful way to practice

, es simplemente una manera maravillosa de practicar

your English while you're teaching

su inglés mientras le enseña a

someone else your native language.

otra persona su idioma nativo.

So, it works really well.

Entonces, funciona muy bien.

I will admit I'm a little nervous each week.

Admito que estoy un poco nervioso cada semana.

It's kind of funny, if my French friend is watching,

Es un poco divertido, si mi amigo francés está mirando,

I'm not sure if you knew that, but it is

no estoy seguro de si lo sabías, pero es

a little bit nerve racking we would say

un poco estresante, diríamos

when you know that you have to speak

cuando sabes que tienes que hablar

a different language with someone

un idioma diferente con alguien

for a little bit.

por un rato. .

But, it is wonderful practice.

Pero, es una práctica maravillosa.

Like I've mentioned so many times before,

Como he mencionado tantas veces antes,

knowing that I'm going to be talking French

saber que voy a hablar francés

once a week makes me study French

una vez a la semana me hace estudiar

a lot harder the rest of the week.

mucho más francés el resto de la semana.

You'll have the same thing.

Tendrás lo mismo.

If you know you're going to have

Si sabes que vas a tener

an English conversation with someone

una conversación en inglés con alguien

you'll just work a lot harder at it.

, te esforzarás mucho más.

So anyways, keep up the good work.

Así que de todos modos, sigue con el buen trabajo.

I'm sure all of you are working hard

Estoy seguro de que todos ustedes están trabajando duro

as you continue to learn this fun language

mientras continúan aprendiendo este divertido idioma

we call English.

que llamamos inglés.

I hope that you are enjoying it and I hope

Espero que lo estés disfrutando y espero

you have a favorite thing that you do

que tengas algo favorito que hagas

when you're studying it.

cuando lo estés estudiando.