Learn the English Phrases LET SLEEPING DOGS LIE and DOG-TIRED

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase,

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês,

let sleeping dogs lie.

deixe os cachorros dormirem.

This is a phrase we use to talk about a situation

Esta é uma frase que usamos para falar sobre uma situação

where there was a conflict or an argument,

em que houve um conflito ou uma discussão,

and it's now settled down, and there's a bit of peace.

e agora está resolvido e há um pouco de paz.

And then, if someone wants to start arguing again,

E então, se alguém quiser começar a discutir de novo,

we say, hey, it might be best right now

dizemos, ei, talvez seja melhor agora

to let sleeping dogs lie.

deixar os cachorros dormirem.

If you're having a moment of peace,

Se você está tendo um momento de paz,

if two people are getting along,

se duas pessoas estão se dando bem,

it might be a good idea to just let sleeping dogs lie.

pode ser uma boa ideia deixar os cachorros dormirem.

No need to start the argument again.

Não há necessidade de começar a discussão novamente.

No need to say something that annoys another person.

Não há necessidade de dizer algo que incomode outra pessoa.

No need to start to do things that are annoying

Não há necessidade de começar a fazer coisas chatas

when you have a little bit of peace.

quando você tem um pouco de paz.

So, if you were fighting with someone,

Então, se você estava brigando com alguém,

and you guys came to a resolution,

e vocês chegaram a uma resolução,

and you weren't fighting anymore,

e vocês não estavam mais brigando,

and then if the other person wanted

e então se a outra pessoa quisesse

to start fighting again or arguing,

começar a brigar ou discutir de novo,

you could say, hey, let's just let sleeping dogs lie,

você poderia dizer, ei, vamos deixar os cachorros dormirem mentira,

let's just enjoy this moment of peace.

vamos aproveitar esse momento de paz.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase, dog-tired.

é a frase, cachorro cansado.

I was hoping Oscar would be in this video,

Eu esperava que Oscar estivesse neste vídeo,

but he's running around over there right now,

mas ele está correndo por lá agora,

maybe we'll catch him later.

talvez possamos pegá-lo mais tarde.

When you're dog-tired, it means you're really, really tired.

Quando você está cansado, significa que está muito, muito cansado.

At the end of a long day's work, sometimes I'm dog tired.

No final de um longo dia de trabalho, às vezes estou muito cansado.

Sometimes I'm just really tired at the end of a long day.

Às vezes, estou muito cansado no final de um longo dia.

I'm gonna turn a little bit here.

Eu vou virar um pouquinho aqui.

Oh, that's a little bit too bright, sorry.

Oh, isso é um pouco brilhante demais, desculpe.

Oscar is out there, we'll see him in a bit.

Oscar está por aí, vamos vê-lo daqui a pouco.

Anyways, to review, when you say let sleeping dogs lie,

De qualquer forma, para revisar, quando você diz deixe os cachorros dormirem,

it means that there was a conflict, and it has now ended,

significa que houve um conflito, e agora acabou,

and if someone says something to start the conflict again,

e se alguém disser algo para começar o conflito novamente,

in order to tell them that you don't want them to,

a fim de dizer a eles que você não os quer para,

you say, hey, let's just let sleeping dogs lie.

você diz, ei, vamos deixar os cachorros dormirem.

And if you are really, really tired,

E se você está muito, muito cansado,

if you worked a long day,

se trabalhou um longo dia

and you have done a lot of physical labor,

e fez muito trabalho físico,

you might say, oh, I'm just dog-tired right now.

você pode dizer, oh, estou simplesmente cansado agora.

It's just a way of saying that you're really, really tired.

É apenas uma maneira de dizer que você está muito, muito cansado.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Qiu Park.

Este comentário é de Qiu Park.

The river level now is a bit lower than usual, right?

O nível do rio agora está um pouco mais baixo que o normal, certo? Já

It looks like a winter view already, appreciate your lesson.

parece uma visão de inverno , aprecie sua lição.

And my response was, yes, it is much lower.

E minha resposta foi, sim, é muito menor.

We were able to clean up the electric fence,

Conseguimos limpar a cerca elétrica

and put away all our irrigation pipes.

e guardar todos os nossos canos de irrigação.

We're almost ready for the first snowfall here.

Estamos quase prontos para a primeira nevasca aqui.

Just a couple of more things to do.

Apenas mais algumas coisas para fazer.

So thanks, Qiu Park for that comment.

Então, obrigado, Qiu Park por esse comentário.

Yes, the river, it's a little bright,

Sim, o rio está um pouco claro

and it's a little far away,

e um pouco distante,

but if you can see in the distance,

mas se você puder ver ao longe,

the river is at a more normal level right now,

o rio está em um nível mais normal agora

and we're almost ready for winter.

e estamos quase prontos para o inverno.

In a minute, you'll hear some crunching sounds,

Em um minuto, você ouvirá alguns sons de trituração,

because if I spin you around,

porque se eu girar você,

you'll see that there's no snow on the ground,

verá que não há neve no chão,

but we do have ice.

mas temos gelo.

We have a little bit of ice on the puddles around here.

Temos um pouco de gelo nas poças por aqui.

It definitely went below zero last night.

Definitivamente caiu abaixo de zero ontem à noite.

I'm gonna walk this way, and see if we can see Oscar.

Vou andar por aqui e ver se conseguimos ver o Oscar.

Maybe I'll call him.

Talvez eu ligue para ele.

Mm, whistling isn't working, because my lips are so cold.

Mm, assobiar não está funcionando, porque meus lábios estão tão frios.

I'll try just calling them.

Vou tentar ligar para eles.

Oscar, come here, pup.

Oscar, venha cá, cachorrinho.

Come on!

Vamos!

Come on, boy.

Venha garoto.

Come on.

Vamos.

When he gets here, he might be dog-tired.

Quando ele chegar aqui, pode estar cansado.

Come on, puppy, come on.

Vamos, cachorrinho, vamos.

Oh, he sees that I have the camera.

Oh, ele vê que eu tenho a câmera.

He's not too happy about that.

Ele não está muito feliz com isso.

Oh, now he's running off to the house.

Oh, agora ele está correndo para a casa.

Yup, Oscar has had his photograph taken a lot this year.

Sim, Oscar tirou muitas fotos este ano.

My daughter started to do a little more photography,

Minha filha começou a fotografar um pouco mais,

and one of her main subjects was Oscar.

e um de seus principais temas era o Oscar.

So he already didn't like the camera, because of me.

Então ele já não gostou da câmera, por minha causa.

And then because she was taking lots of pictures of him too,

E então, como ela também estava tirando muitas fotos dele,

he learned to like the camera even less,

ele aprendeu a gostar menos da câmera

or to hate the camera even more.

ou a odiá-la ainda mais.

But anyways, yes, it's a little wintry out here.

Mas de qualquer forma, sim, está um pouco invernal aqui.

You can see.

Você pode ver.

Ooh, that's bright.

Ooh, isso é brilhante.

You can see all the trees have lost their leaves.

Você pode ver que todas as árvores perderam suas folhas.

We're just waiting for the first snowfall,

Estamos apenas esperando a primeira nevasca,

which is probably gonna happen later this week.

que provavelmente acontecerá ainda esta semana.

We'll see.

Veremos.

It won't be too much.

Não será nada demais.

I still don't have my snowblower on,

Ainda não estou com meu soprador de neve,

but anyways, thanks for watching.

mas de qualquer forma, obrigado por assistir.

I'll see you in a couple days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.