Learn the English Phrases LET SLEEPING DOGS LIE and DOG-TIRED

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase,

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise,

let sleeping dogs lie.

laissez les chiens endormis mentir.

This is a phrase we use to talk about a situation

C'est une expression que nous utilisons pour parler d'une situation

where there was a conflict or an argument,

où il y a eu un conflit ou une dispute,

and it's now settled down, and there's a bit of peace.

et c'est maintenant réglé, et il y a un peu de paix.

And then, if someone wants to start arguing again,

Et puis, si quelqu'un veut recommencer à se disputer,

we say, hey, it might be best right now

nous disons, hé, il serait peut-être préférable

to let sleeping dogs lie.

de laisser mentir les chiens endormis.

If you're having a moment of peace,

Si vous vivez un moment de paix,

if two people are getting along,

si deux personnes s'entendent bien,

it might be a good idea to just let sleeping dogs lie.

il peut être judicieux de laisser dormir les chiens endormis.

No need to start the argument again.

Inutile de recommencer la polémique.

No need to say something that annoys another person.

Pas besoin de dire quelque chose qui agace une autre personne.

No need to start to do things that are annoying

Inutile de commencer à faire des choses ennuyeuses

when you have a little bit of peace.

quand vous avez un peu de paix.

So, if you were fighting with someone,

Donc, si vous vous disputiez avec quelqu'un,

and you guys came to a resolution,

et que vous parveniez à une résolution,

and you weren't fighting anymore,

et que vous ne vous disputiez plus,

and then if the other person wanted

et que si l'autre personne

to start fighting again or arguing,

voulait recommencer à se battre ou à se disputer,

you could say, hey, let's just let sleeping dogs lie,

vous pourriez dire, hé, laissons les chiens endormis mensonge,

let's just enjoy this moment of peace.

profitons simplement de ce moment de paix.

The second phrase I wanted to teach you today

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase, dog-tired.

est la phrase, chien fatigué.

I was hoping Oscar would be in this video,

J'espérais qu'Oscar serait dans cette vidéo,

but he's running around over there right now,

mais il court là- bas en ce moment,

maybe we'll catch him later.

peut-être qu'on le rattrapera plus tard.

When you're dog-tired, it means you're really, really tired.

Lorsque vous êtes fatigué, cela signifie que vous êtes vraiment, vraiment fatigué.

At the end of a long day's work, sometimes I'm dog tired.

À la fin d'une longue journée de travail, je suis parfois fatiguée.

Sometimes I'm just really tired at the end of a long day.

Parfois, je suis vraiment fatigué à la fin d'une longue journée.

I'm gonna turn a little bit here.

Je vais tourner un peu ici.

Oh, that's a little bit too bright, sorry.

Oh, c'est un peu trop brillant, désolé.

Oscar is out there, we'll see him in a bit.

Oscar est là-bas, nous le verrons dans un instant.

Anyways, to review, when you say let sleeping dogs lie,

Quoi qu'il en soit, pour résumer, quand vous dites laisser mentir les chiens endormis,

it means that there was a conflict, and it has now ended,

cela signifie qu'il y a eu un conflit, et il est maintenant terminé,

and if someone says something to start the conflict again,

et si quelqu'un dit quelque chose pour recommencer le conflit

in order to tell them that you don't want them to,

, afin de lui dire que vous ne voulez pas d'eux à,

you say, hey, let's just let sleeping dogs lie.

vous dites, hé, laissons les chiens endormis mentir.

And if you are really, really tired,

Et si vous êtes vraiment, vraiment fatigué,

if you worked a long day,

si vous avez travaillé une longue journée

and you have done a lot of physical labor,

et que vous avez fait beaucoup de travail physique,

you might say, oh, I'm just dog-tired right now.

vous pourriez dire, oh, je suis juste épuisé en ce moment.

It's just a way of saying that you're really, really tired.

C'est juste une façon de dire que tu es vraiment, vraiment fatigué.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Qiu Park.

Ce commentaire est de Qiu Park.

The river level now is a bit lower than usual, right?

Le niveau de la rivière est maintenant un peu plus bas que d'habitude, n'est-ce pas ?

It looks like a winter view already, appreciate your lesson.

Cela ressemble déjà à une vue d'hiver , appréciez votre leçon.

And my response was, yes, it is much lower.

Et ma réponse a été, oui, c'est beaucoup plus bas.

We were able to clean up the electric fence,

Nous avons pu nettoyer la clôture électrique

and put away all our irrigation pipes.

et ranger tous nos tuyaux d'irrigation.

We're almost ready for the first snowfall here.

Nous sommes presque prêts pour la première chute de neige ici.

Just a couple of more things to do.

Encore quelques choses à faire.

So thanks, Qiu Park for that comment.

Alors merci, Qiu Park pour ce commentaire.

Yes, the river, it's a little bright,

Oui, la rivière, c'est un peu brillant,

and it's a little far away,

et c'est un peu loin,

but if you can see in the distance,

mais si vous pouvez voir au loin,

the river is at a more normal level right now,

la rivière est à un niveau plus normal en ce moment,

and we're almost ready for winter.

et nous sommes presque prêts pour l'hiver.

In a minute, you'll hear some crunching sounds,

Dans une minute, vous entendrez des craquements,

because if I spin you around,

parce que si je vous fais tourner,

you'll see that there's no snow on the ground,

vous verrez qu'il n'y a pas de neige au sol,

but we do have ice.

mais nous avons de la glace.

We have a little bit of ice on the puddles around here.

Nous avons un peu de glace sur les flaques d'eau par ici.

It definitely went below zero last night.

Il est définitivement passé en dessous de zéro hier soir.

I'm gonna walk this way, and see if we can see Oscar.

Je vais marcher jusqu'ici et voir si on peut voir Oscar.

Maybe I'll call him.

Je vais peut-être l'appeler.

Mm, whistling isn't working, because my lips are so cold.

Mm, le sifflement ne marche pas, parce que mes lèvres sont si froides.

I'll try just calling them.

Je vais essayer de les appeler.

Oscar, come here, pup.

Oscar, viens ici, chiot.

Come on!

Allez!

Come on, boy.

Allez, mon garçon.

Come on.

Allez.

When he gets here, he might be dog-tired.

Quand il arrivera ici, il pourrait être fatigué.

Come on, puppy, come on.

Allez, chiot, allez.

Oh, he sees that I have the camera.

Oh, il voit que j'ai l'appareil photo.

He's not too happy about that.

Il n'est pas trop content de ça.

Oh, now he's running off to the house.

Oh, maintenant il s'enfuit à la maison.

Yup, Oscar has had his photograph taken a lot this year.

Oui, Oscar s'est fait beaucoup photographier cette année.

My daughter started to do a little more photography,

Ma fille a commencé à faire un peu plus de photographie,

and one of her main subjects was Oscar.

et l'un de ses principaux sujets était Oscar.

So he already didn't like the camera, because of me.

Donc il n'aimait déjà pas la caméra, à cause de moi.

And then because she was taking lots of pictures of him too,

Et puis parce qu'elle prenait beaucoup de photos de lui aussi,

he learned to like the camera even less,

il a appris à aimer encore moins l'appareil photo,

or to hate the camera even more.

ou à le détester encore plus.

But anyways, yes, it's a little wintry out here.

Mais de toute façon, oui, c'est un peu l'hiver ici.

You can see.

Tu peux voir.

Ooh, that's bright.

Oh, c'est brillant.

You can see all the trees have lost their leaves.

Vous pouvez voir que tous les arbres ont perdu leurs feuilles.

We're just waiting for the first snowfall,

Nous attendons juste les premières chutes de neige,

which is probably gonna happen later this week.

ce qui arrivera probablement plus tard cette semaine.

We'll see.

On verra.

It won't be too much.

Ce ne sera pas trop.

I still don't have my snowblower on,

Je n'ai toujours pas ma souffleuse à neige,

but anyways, thanks for watching.

mais de toute façon, merci d'avoir regardé.

I'll see you in a couple days

Je vous verrai dans quelques jours

with another short English lesson, bye.

avec une autre courte leçon d'anglais, au revoir.