Learn the English Phrases LET SLEEPING DOGS LIE and DOG-TIRED

In this English lesson,

この英語のレッスンでは、

I wanted to help you learn the English phrase,

let sleeping dogs lie.

寝ている犬を寝かせるという英語のフレーズを学びたいと思いました。

This is a phrase we use to talk about a situation

これは

where there was a conflict or an argument,

、対立や口論があった状況について話すときに使用するフレーズで、

and it's now settled down, and there's a bit of peace.

現在はそれが落ち着き 、少し平和になっています.

And then, if someone wants to start arguing again,

そして、誰かが 再び議論を始めたいと

we say, hey, it might be best right now

思ったら、寝ている犬を寝かせておくのが今は一番いいかもしれないと言い

to let sleeping dogs lie.

ます。

If you're having a moment of peace,

ひとときの安らぎを感じているとき

if two people are getting along,

、2 人で仲良くしているとき

it might be a good idea to just let sleeping dogs lie.

には 、眠っている犬を寝かせておくだけでもいいかもしれません。

No need to start the argument again.

議論をやり直す必要はありません。 相手の気分を害する

No need to say something that annoys another person.

ようなことを言う必要はありません 。

No need to start to do things that are annoying

when you have a little bit of peace.

少しの平和が得られたら、煩わしいことを始める必要はありません。

So, if you were fighting with someone,

つまり、誰かと喧嘩してい

and you guys came to a resolution,

て、解決に至り、

and you weren't fighting anymore,

もう喧嘩をしていないときに、相手が

and then if the other person wanted

to start fighting again or arguing,

また喧嘩をしたり、口論したりしたい場合は、犬

you could say, hey, let's just let sleeping dogs lie,

を寝かせておきましょうと言うことができます。 うそ、

let's just enjoy this moment of peace.

この平和な瞬間を楽しみましょう。

The second phrase I wanted to teach you today

今日教えたかった 2 番目

is the phrase, dog-tired.

のフレーズは、dog-tired というフレーズです。

I was hoping Oscar would be in this video,

オスカーがこのビデオに出てくることを望んで

but he's running around over there right now,

いましたが、彼は 今あそこを走り回っ

maybe we'll catch him later.

ています。後で捕まえるかもしれません。

When you're dog-tired, it means you're really, really tired.

犬に疲れているという ことは、本当に疲れているということです。

At the end of a long day's work, sometimes I'm dog tired.

長い一日の仕事の終わりに、 私は犬の疲れを感じることがあります。

Sometimes I'm just really tired at the end of a long day.

長い一日の終わりに、本当に疲れていることもあります。

I'm gonna turn a little bit here.

ここで少し向きを変えます。

Oh, that's a little bit too bright, sorry.

あ、ちょっと明るすぎました、すみません。

Oscar is out there, we'll see him in a bit.

オスカーがそこに います。すぐに会いましょう。

Anyways, to review, when you say let sleeping dogs lie,

とにかく、復習する と、眠っている犬を嘘をつくと言ったとき、

it means that there was a conflict, and it has now ended,

それは衝突があったことを意味

and if someone says something to start the conflict again,

in order to tell them that you don't want them to,

します。

you say, hey, let's just let sleeping dogs lie.

あなたが言うには、ねえ、 寝ている犬を寝かせましょう。

And if you are really, really tired,

そして、もしあなたが本当に、本当に疲れている

if you worked a long day,

なら、長い一日働い

and you have done a lot of physical labor,

て、たくさんの肉体労働をした

you might say, oh, I'm just dog-tired right now.

なら、ああ、私は今犬に疲れているだけだと言うかもしれません .

It's just a way of saying that you're really, really tired.

それは あなたが本当に、本当に疲れているという言い方です。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Qiu Park.

このコメントはQiu Parkからのものです。

The river level now is a bit lower than usual, right?

今の川の水位は いつもより少し低いですよね？

It looks like a winter view already, appreciate your lesson.

もう冬景色です ね、お勉強させてください。

And my response was, yes, it is much lower.

そして私の答えは、 はい、それははるかに低いというものでした。

We were able to clean up the electric fence,

電気柵

and put away all our irrigation pipes.

を片付け、用水管をすべて片付けることができました。

We're almost ready for the first snowfall here.

こちらでは初雪の準備がほぼ整いまし た。

Just a couple of more things to do.

やるべきことがいくつかあります。

So thanks, Qiu Park for that comment.

Qiu Park さん、コメントありがとうございます。

Yes, the river, it's a little bright,

はい、川です。少し

and it's a little far away,

明るく、少し遠くにあり

but if you can see in the distance,

ますが、遠くを見ると

the river is at a more normal level right now,

、川は 現在より通常のレベルに

and we're almost ready for winter.

あり、ほぼ冬の準備が整っています.

In a minute, you'll hear some crunching sounds,

しばらくすると、カチカチという音

because if I spin you around,

が聞こえます。回転させてみる

you'll see that there's no snow on the ground,

と、地面には雪がなく、

but we do have ice.

氷はあることがわかります。

We have a little bit of ice on the puddles around here.

この 辺りの水たまりに少し氷が張っています。

It definitely went below zero last night.

昨夜は間違いなくゼロ以下になりました。

I'm gonna walk this way, and see if we can see Oscar.

この道を歩いて、 オスカーに会えるか見てみよう。

Maybe I'll call him.

多分私は彼に電話します。

Mm, whistling isn't working, because my lips are so cold.

うーん、唇が冷たくて口笛が吹けません 。

I'll try just calling them.

電話してみます。

Oscar, come here, pup.

オスカー、こっちに来て、子犬。

Come on!

来て！

Come on, boy.

さあ、少年。

Come on.

来て。

When he gets here, he might be dog-tired.

彼がここに来るとき、彼は疲れているかもしれません。

Come on, puppy, come on.

さあ、子犬、さあ。

Oh, he sees that I have the camera.

ああ、彼は私がカメラを持っているのを見ています。

He's not too happy about that.

彼はそれについてあまり幸せではありません。

Oh, now he's running off to the house.

ああ、今、彼は家に逃げています。

Yup, Oscar has had his photograph taken a lot this year.

ええ、オスカーは 今年、たくさん写真を撮られました。

My daughter started to do a little more photography,

娘 はもう少し写真を撮るように

and one of her main subjects was Oscar.

なり、主な被写体の 1 つはオスカーでした。

So he already didn't like the camera, because of me.

私のせいで、彼はすでにカメラが好きではありませんでした。

And then because she was taking lots of pictures of him too,

そして、彼女も 彼の写真をたくさん撮っていたので、

he learned to like the camera even less,

彼はカメラがさらに嫌いになっ

or to hate the camera even more.

たり、カメラがさらに嫌いになったりしました。

But anyways, yes, it's a little wintry out here.

とにかく、はい、 ここは少し冬っぽいです。

You can see.

あなたが見ることができます。

Ooh, that's bright.

おお、明るい。

You can see all the trees have lost their leaves.

すべての木 が葉を落としているのがわかります。

We're just waiting for the first snowfall,

初雪が降るのを待っているところですが、

which is probably gonna happen later this week.

それはおそらく 今週後半に起こるでしょう。

We'll see.

見てみましょう。

It won't be too much.

多すぎることはありません。

I still don't have my snowblower on,

まだ除雪機はつけていませんが、ご覧

but anyways, thanks for watching.

いただきありがとうございます。

I'll see you in a couple days

数日後

with another short English lesson, bye.

に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう、さようなら。