Learn the English Phrases LET SLEEPING DOGS LIE and DOG-TIRED

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia,

let sleeping dogs lie.

pozwól śpiącym psom kłamać.

This is a phrase we use to talk about a situation

Jest to zwrot, którego używamy, gdy mówimy o sytuacji, w której

where there was a conflict or an argument,

był konflikt lub kłótnia,

and it's now settled down, and there's a bit of peace.

a teraz sytuacja się unormowała i jest trochę spokoju.

And then, if someone wants to start arguing again,

A potem, jeśli ktoś chce znowu zacząć się kłócić,

we say, hey, it might be best right now

mówimy: hej, może najlepiej będzie teraz

to let sleeping dogs lie.

pozwolić śpiącym psom kłamać.

If you're having a moment of peace,

Jeśli masz chwilę spokoju,

if two people are getting along,

jeśli dwie osoby dobrze się dogadują,

it might be a good idea to just let sleeping dogs lie.

dobrym pomysłem może być po prostu pozwolenie śpiącym psom leżeć.

No need to start the argument again.

Nie ma potrzeby zaczynać kłótni od nowa.

No need to say something that annoys another person.

Nie ma potrzeby mówić czegoś, co denerwuje inną osobę.

No need to start to do things that are annoying

Nie musisz zaczynać robić rzeczy, które są irytujące,

when you have a little bit of peace.

gdy masz trochę spokoju.

So, if you were fighting with someone,

Więc jeśli walczyliście z kimś

and you guys came to a resolution,

i doszliście do porozumienia

and you weren't fighting anymore,

i już nie walczyliście,

and then if the other person wanted

a wtedy ta druga osoba chciałaby

to start fighting again or arguing,

znowu zacząć walczyć lub kłócić się,

you could say, hey, let's just let sleeping dogs lie,

moglibyście powiedzieć, hej, po prostu pozwólmy śpiącym psom kłamie, po

let's just enjoy this moment of peace.

prostu cieszmy się tą chwilą spokoju.

The second phrase I wanted to teach you today

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase, dog-tired.

to wyrażenie „zmęczony jak pies”.

I was hoping Oscar would be in this video,

Miałem nadzieję, że Oscar będzie w tym filmie,

but he's running around over there right now,

ale teraz tam biega,

maybe we'll catch him later.

może złapiemy go później.

When you're dog-tired, it means you're really, really tired.

Kiedy jesteś zmęczony jak pies, oznacza to, że jesteś naprawdę, bardzo zmęczony.

At the end of a long day's work, sometimes I'm dog tired.

Pod koniec długiego dnia pracy czasami jestem zmęczony jak pies.

Sometimes I'm just really tired at the end of a long day.

Czasami jestem naprawdę zmęczony pod koniec długiego dnia.

I'm gonna turn a little bit here.

Tu się trochę obrócę.

Oh, that's a little bit too bright, sorry.

Och, to trochę za jasne, przepraszam.

Oscar is out there, we'll see him in a bit.

Oscar tam jest, zobaczymy się za chwilę.

Anyways, to review, when you say let sleeping dogs lie,

W każdym razie, do przeglądu, kiedy mówisz, że śpiące psy kłamią,

it means that there was a conflict, and it has now ended,

oznacza to, że był konflikt i teraz się skończył,

and if someone says something to start the conflict again,

a jeśli ktoś coś powie, aby rozpocząć konflikt od nowa,

in order to tell them that you don't want them to,

aby powiedzieć mu, że go nie chcesz do,

you say, hey, let's just let sleeping dogs lie.

mówisz, hej, po prostu pozwólmy śpiącym psom leżeć.

And if you are really, really tired,

A jeśli jesteś naprawdę, bardzo zmęczony,

if you worked a long day,

jeśli przepracowałeś długi dzień

and you have done a lot of physical labor,

i wykonałeś dużo pracy fizycznej,

you might say, oh, I'm just dog-tired right now.

możesz powiedzieć, och, jestem teraz po prostu zmęczony jak pies.

It's just a way of saying that you're really, really tired.

To tylko sposób na powiedzenie, że jesteś naprawdę bardzo zmęczony.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Qiu Park.

Ten komentarz pochodzi od Qiu Park.

The river level now is a bit lower than usual, right?

Poziom rzeki jest teraz nieco niższy niż zwykle, prawda?

It looks like a winter view already, appreciate your lesson.

Wygląda to już jak zimowy widok , dziękuję za lekcję.

And my response was, yes, it is much lower.

A moja odpowiedź brzmiała: tak, jest znacznie niższa.

We were able to clean up the electric fence,

Udało nam się oczyścić ogrodzenie pod napięciem

and put away all our irrigation pipes.

i odłożyć wszystkie nasze rury irygacyjne.

We're almost ready for the first snowfall here.

Jesteśmy już prawie gotowi na pierwsze opady śniegu. Jeszcze

Just a couple of more things to do.

tylko kilka rzeczy do zrobienia.

So thanks, Qiu Park for that comment.

Dzięki, Qiu Park za ten komentarz.

Yes, the river, it's a little bright,

Tak, rzeka jest trochę jasna

and it's a little far away,

i jest trochę daleko,

but if you can see in the distance,

ale jeśli widzisz w oddali,

the river is at a more normal level right now,

rzeka jest teraz na bardziej normalnym poziomie

and we're almost ready for winter.

i jesteśmy prawie gotowi na zimę.

In a minute, you'll hear some crunching sounds,

Za chwilę usłyszysz chrupanie,

because if I spin you around,

bo jeśli cię obrócę,

you'll see that there's no snow on the ground,

zobaczysz, że na ziemi nie ma śniegu,

but we do have ice.

ale mamy lód.

We have a little bit of ice on the puddles around here.

Mamy tu trochę lodu na kałużach.

It definitely went below zero last night.

Zdecydowanie zeszło poniżej zera zeszłej nocy.

I'm gonna walk this way, and see if we can see Oscar.

Pójdę tędy i zobaczę, czy uda nam się zobaczyć Oscara.

Maybe I'll call him.

Może do niego zadzwonię.

Mm, whistling isn't working, because my lips are so cold.

Mm, gwizdanie nie działa, bo moje usta są takie zimne.

I'll try just calling them.

Spróbuję po prostu do nich zadzwonić.

Oscar, come here, pup.

Oscar, chodź tutaj, szczeniaku.

Come on!

Pospiesz się!

Come on, boy.

Chodź, chłopcze.

Come on.

Pospiesz się.

When he gets here, he might be dog-tired.

Kiedy tu dotrze, może być zmęczony jak pies.

Come on, puppy, come on.

Chodź, szczeniaku, chodź.

Oh, he sees that I have the camera.

O, widzi, że mam aparat.

He's not too happy about that.

Nie jest z tego powodu zbyt szczęśliwy.

Oh, now he's running off to the house.

Och, teraz ucieka do domu.

Yup, Oscar has had his photograph taken a lot this year.

Tak, Oscarowi często robiono zdjęcia w tym roku.

My daughter started to do a little more photography,

Moja córka zaczęła trochę więcej fotografować,

and one of her main subjects was Oscar.

a jednym z jej głównych tematów był Oscar.

So he already didn't like the camera, because of me.

Więc już nie lubił aparatu z mojego powodu.

And then because she was taking lots of pictures of him too,

A ponieważ ona też robiła mu dużo zdjęć,

he learned to like the camera even less,

nauczył się jeszcze mniej lubić aparat

or to hate the camera even more.

albo jeszcze bardziej nienawidzić aparatu.

But anyways, yes, it's a little wintry out here.

Ale tak czy inaczej, tak, jest tu trochę zimowo.

You can see.

Możesz zobaczyć.

Ooh, that's bright.

Ooo, to jasne.

You can see all the trees have lost their leaves.

Widać, że wszystkie drzewa straciły liście.

We're just waiting for the first snowfall,

Czekamy tylko na pierwsze opady śniegu,

which is probably gonna happen later this week.

które prawdopodobnie nastąpią jeszcze w tym tygodniu.

We'll see.

Zobaczymy.

It won't be too much.

To nie będzie za dużo.

I still don't have my snowblower on,

Nadal nie mam włączonej odśnieżarki,

but anyways, thanks for watching.

ale i tak dziękuję za uwagę.

I'll see you in a couple days

Widzimy się za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.