Learn the English Phrases LET SLEEPING DOGS LIE and DOG-TIRED

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese,

let sleeping dogs lie.

let sleeping dogs lie.

This is a phrase we use to talk about a situation

Questa è una frase che usiamo per parlare di una situazione

where there was a conflict or an argument,

in cui c'è stato un conflitto o una discussione,

and it's now settled down, and there's a bit of peace.

e ora si è calmata, e c'è un po' di pace.

And then, if someone wants to start arguing again,

E poi, se qualcuno vuole ricominciare a litigare,

we say, hey, it might be best right now

diciamo, ehi, potrebbe essere meglio in questo momento

to let sleeping dogs lie.

lasciare mentire i cani che dormono.

If you're having a moment of peace,

Se stai vivendo un momento di pace,

if two people are getting along,

se due persone vanno d'accordo,

it might be a good idea to just let sleeping dogs lie.

potrebbe essere una buona idea lasciare mentire i cani che dormono.

No need to start the argument again.

Non c'è bisogno di ricominciare la discussione.

No need to say something that annoys another person.

Non c'è bisogno di dire qualcosa che infastidisce un'altra persona.

No need to start to do things that are annoying

Non c'è bisogno di iniziare a fare cose fastidiose

when you have a little bit of peace.

quando hai un po' di pace.

So, if you were fighting with someone,

Quindi, se stavate litigando con qualcuno,

and you guys came to a resolution,

e voi ragazzi siete arrivati ​​a una soluzione,

and you weren't fighting anymore,

e non stavate più litigando,

and then if the other person wanted

e poi se l'altra persona volesse

to start fighting again or arguing,

ricominciare a litigare o litigare,

you could say, hey, let's just let sleeping dogs lie,

potreste dire, ehi, lasciamo che i cani dormano menti,

let's just enjoy this moment of peace.

godiamoci questo momento di pace.

The second phrase I wanted to teach you today

La seconda frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase, dog-tired.

è la frase, stanco morto.

I was hoping Oscar would be in this video,

Speravo che Oscar fosse in questo video,

but he's running around over there right now,

ma sta correndo laggiù in questo momento,

maybe we'll catch him later.

forse lo prenderemo più tardi.

When you're dog-tired, it means you're really, really tired.

Quando sei stanco morto, significa che sei davvero, davvero stanco.

At the end of a long day's work, sometimes I'm dog tired.

Alla fine di una lunga giornata di lavoro, a volte sono stanco morto.

Sometimes I'm just really tired at the end of a long day.

A volte sono solo molto stanco alla fine di una lunga giornata.

I'm gonna turn a little bit here.

Mi girerò un po' qui.

Oh, that's a little bit too bright, sorry.

Oh, è un po' troppo brillante, scusa.

Oscar is out there, we'll see him in a bit.

Oscar è là fuori, lo vedremo tra poco.

Anyways, to review, when you say let sleeping dogs lie,

Comunque, per rivedere, quando dici lascia mentire i cani che dormono,

it means that there was a conflict, and it has now ended,

significa che c'è stato un conflitto, e ora è finito,

and if someone says something to start the conflict again,

e se qualcuno dice qualcosa per ricominciare il conflitto,

in order to tell them that you don't want them to,

per dirgli che non li vuoi a,

you say, hey, let's just let sleeping dogs lie.

dici, ehi, lasciamo mentire i cani che dormono.

And if you are really, really tired,

E se sei davvero, davvero stanco,

if you worked a long day,

se hai lavorato una lunga giornata

and you have done a lot of physical labor,

e hai fatto molto lavoro fisico,

you might say, oh, I'm just dog-tired right now.

potresti dire, oh, sono solo stanco morto in questo momento.

It's just a way of saying that you're really, really tired.

È solo un modo per dire che sei davvero, davvero stanco.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Qiu Park.

Questo commento è di Qiu Park.

The river level now is a bit lower than usual, right?

Il livello del fiume adesso è un po' più basso del solito, giusto?

It looks like a winter view already, appreciate your lesson.

Sembra già una vista invernale , apprezza la tua lezione.

And my response was, yes, it is much lower.

E la mia risposta è stata, sì, è molto più bassa.

We were able to clean up the electric fence,

Siamo riusciti a ripulire il recinto elettrico

and put away all our irrigation pipes.

ea mettere via tutti i nostri tubi di irrigazione.

We're almost ready for the first snowfall here.

Siamo quasi pronti per la prima nevicata qui.

Just a couple of more things to do.

Solo un altro paio di cose da fare.

So thanks, Qiu Park for that comment.

Quindi grazie, Qiu Park per quel commento.

Yes, the river, it's a little bright,

Sì, il fiume, è un po' luminoso,

and it's a little far away,

ed è un po' lontano,

but if you can see in the distance,

ma se riesci a vedere in lontananza,

the river is at a more normal level right now,

il fiume è a un livello più normale in questo momento,

and we're almost ready for winter.

e siamo quasi pronti per l'inverno.

In a minute, you'll hear some crunching sounds,

Tra un minuto sentirai degli scricchiolii,

because if I spin you around,

perché se ti faccio girare,

you'll see that there's no snow on the ground,

vedrai che non c'è neve per terra,

but we do have ice.

ma abbiamo del ghiaccio.

We have a little bit of ice on the puddles around here.

Abbiamo un po' di ghiaccio sulle pozzanghere qui intorno.

It definitely went below zero last night.

Sicuramente ieri sera è andato sotto zero.

I'm gonna walk this way, and see if we can see Oscar.

Camminerò da questa parte e vedrò se riusciamo a vedere Oscar.

Maybe I'll call him.

Forse lo chiamo.

Mm, whistling isn't working, because my lips are so cold.

Mm, fischiettare non funziona, perché le mie labbra sono così fredde.

I'll try just calling them.

Proverò a chiamarli.

Oscar, come here, pup.

Oscar, vieni qui, cucciolo.

Come on!

Dai!

Come on, boy.

Forza ragazzo.

Come on.

Dai.

When he gets here, he might be dog-tired.

Quando arriverà qui, potrebbe essere stanco morto.

Come on, puppy, come on.

Dai, cucciolo, dai.

Oh, he sees that I have the camera.

Oh, vede che ho la macchina fotografica.

He's not too happy about that.

Non è molto contento di questo.

Oh, now he's running off to the house.

Oh, adesso sta scappando a casa.

Yup, Oscar has had his photograph taken a lot this year.

Sì, Oscar si è fatto fotografare molto quest'anno.

My daughter started to do a little more photography,

Mia figlia ha iniziato a fotografare un po' di più

and one of her main subjects was Oscar.

e uno dei suoi soggetti principali è stato Oscar.

So he already didn't like the camera, because of me.

Quindi già non gli piaceva la macchina fotografica, a causa mia.

And then because she was taking lots of pictures of him too,

E poi, poiché anche lei gli stava scattando molte foto,

he learned to like the camera even less,

ha imparato ad apprezzare ancora meno la fotocamera,

or to hate the camera even more.

o ad odiarla ancora di più.

But anyways, yes, it's a little wintry out here.

Ma comunque, sì, qui fuori fa un po' freddo.

You can see.

Puoi vedere.

Ooh, that's bright.

Ooh, è brillante.

You can see all the trees have lost their leaves.

Puoi vedere che tutti gli alberi hanno perso le foglie.

We're just waiting for the first snowfall,

Stiamo solo aspettando la prima nevicata,

which is probably gonna happen later this week.

che probabilmente accadrà entro questa settimana.

We'll see.

Vedremo.

It won't be too much.

Non sarà troppo.

I still don't have my snowblower on,

Non ho ancora acceso il mio spazzaneve,

but anyways, thanks for watching.

ma comunque, grazie per l'attenzione.

I'll see you in a couple days

Ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson, bye.

con un'altra breve lezione di inglese, ciao.