Learn the English Phrases LET SLEEPING DOGS LIE and DOG-TIRED

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase,

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés,

let sleeping dogs lie.

let sleep dogs lie.

This is a phrase we use to talk about a situation

Esta es una frase que usamos para hablar de una situación

where there was a conflict or an argument,

en la que hubo un conflicto o una discusión,

and it's now settled down, and there's a bit of peace.

y ahora se ha calmado y hay un poco de paz.

And then, if someone wants to start arguing again,

Y luego, si alguien quiere empezar a discutir de nuevo,

we say, hey, it might be best right now

decimos, bueno, sería mejor

to let sleeping dogs lie.

ahora dejar que los perros durmientes se acuesten.

If you're having a moment of peace,

Si estás teniendo un momento de paz,

if two people are getting along,

si dos personas se llevan bien

it might be a good idea to just let sleeping dogs lie.

, podría ser una buena idea dejar que los perros durmientes se acuesten.

No need to start the argument again.

No hay necesidad de comenzar el argumento de nuevo.

No need to say something that annoys another person.

No es necesario decir algo que moleste a otra persona.

No need to start to do things that are annoying

No hay necesidad de empezar a hacer cosas que son molestas

when you have a little bit of peace.

cuando tienes un poco de paz.

So, if you were fighting with someone,

Entonces, si estabas peleando con alguien,

and you guys came to a resolution,

y llegaron a una resolución,

and you weren't fighting anymore,

y no pelearon más,

and then if the other person wanted

y luego si la otra persona

to start fighting again or arguing,

quería comenzar a pelear de nuevo o a discutir,

you could say, hey, let's just let sleeping dogs lie,

podrías decir, oye, dejemos que los perros duerman. Mentira

let's just enjoy this moment of peace.

, disfrutemos este momento de paz.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarles hoy

is the phrase, dog-tired.

es la frase perro cansado.

I was hoping Oscar would be in this video,

Esperaba que Oscar estuviera en este video,

but he's running around over there right now,

pero está corriendo por ahí ahora mismo,

maybe we'll catch him later.

tal vez lo atrapemos más tarde.

When you're dog-tired, it means you're really, really tired.

Cuando estás cansada como un perro, significa que estás muy, muy cansada.

At the end of a long day's work, sometimes I'm dog tired.

Al final de un largo día de trabajo, a veces estoy cansada como un perro.

Sometimes I'm just really tired at the end of a long day.

A veces estoy realmente cansado al final de un largo día.

I'm gonna turn a little bit here.

Voy a girar un poco aquí.

Oh, that's a little bit too bright, sorry.

Oh, eso es un poco demasiado brillante, lo siento.

Oscar is out there, we'll see him in a bit.

Oscar está ahí afuera, lo veremos en un rato.

Anyways, to review, when you say let sleeping dogs lie,

De todos modos, para repasar, cuando dices que dejen dormir a los perros

it means that there was a conflict, and it has now ended,

, significa que hubo un conflicto, y ahora ha terminado,

and if someone says something to start the conflict again,

y si alguien dice algo para comenzar el conflicto de nuevo

in order to tell them that you don't want them to,

, para decirles que no los quieres. a,

you say, hey, let's just let sleeping dogs lie.

dices, hey, dejemos que los perros durmientes mientan.

And if you are really, really tired,

Y si está muy, muy cansado,

if you worked a long day,

si trabajó un día largo

and you have done a lot of physical labor,

y ha hecho mucho trabajo físico

you might say, oh, I'm just dog-tired right now.

, podría decir, oh, estoy muy cansado en este momento.

It's just a way of saying that you're really, really tired.

Es solo una forma de decir que estás muy, muy cansado.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Qiu Park.

Este comentario es de Qiu Park.

The river level now is a bit lower than usual, right?

El nivel del río ahora es un poco más bajo de lo habitual, ¿verdad?

It looks like a winter view already, appreciate your lesson.

Ya parece una vista invernal , agradezco tu lección.

And my response was, yes, it is much lower.

Y mi respuesta fue, sí, es mucho menor.

We were able to clean up the electric fence,

Pudimos limpiar la cerca eléctrica

and put away all our irrigation pipes.

y guardar todas nuestras tuberías de riego.

We're almost ready for the first snowfall here.

Estamos casi listos para la primera nevada aquí.

Just a couple of more things to do.

Sólo un par de cosas más que hacer.

So thanks, Qiu Park for that comment.

Así que gracias, Qiu Park por ese comentario.

Yes, the river, it's a little bright,

Sí, el río, está un poco brillante

and it's a little far away,

y está un poco lejos,

but if you can see in the distance,

pero si pueden ver en la distancia,

the river is at a more normal level right now,

el río está en un nivel más normal en este momento,

and we're almost ready for winter.

y estamos casi listos para el invierno.

In a minute, you'll hear some crunching sounds,

En un minuto escucharás unos crujidos,

because if I spin you around,

porque si te doy la vuelta,

you'll see that there's no snow on the ground,

verás que no hay nieve en el suelo,

but we do have ice.

pero sí hielo.

We have a little bit of ice on the puddles around here.

Tenemos un poco de hielo en los charcos por aquí.

It definitely went below zero last night.

Definitivamente estuvo bajo cero anoche.

I'm gonna walk this way, and see if we can see Oscar.

Voy a caminar por aquí, a ver si podemos ver a Oscar.

Maybe I'll call him.

Tal vez lo llame.

Mm, whistling isn't working, because my lips are so cold.

Mm, silbar no funciona, porque mis labios están muy fríos.

I'll try just calling them.

Intentaré simplemente llamarlos.

Oscar, come here, pup.

Oscar, ven aquí, cachorro.

Come on!

¡Vamos!

Come on, boy.

Vamos muchacho.

Come on.

Vamos.

When he gets here, he might be dog-tired.

Cuando llegue aquí, puede que esté cansado como un perro.

Come on, puppy, come on.

Vamos, cachorro, vamos.

Oh, he sees that I have the camera.

Oh, él ve que tengo la cámara.

He's not too happy about that.

No está muy contento con eso.

Oh, now he's running off to the house.

Oh, ahora se va corriendo a la casa.

Yup, Oscar has had his photograph taken a lot this year.

Sí, a Oscar le han tomado muchas fotografías este año.

My daughter started to do a little more photography,

Mi hija empezó a hacer un poco más de fotografía,

and one of her main subjects was Oscar.

y uno de sus temas principales era Oscar.

So he already didn't like the camera, because of me.

Así que ya no le gustaba la cámara, por mi culpa.

And then because she was taking lots of pictures of him too,

Y luego, como ella también le tomaba muchas fotos

he learned to like the camera even less,

, aprendió a gustarle la cámara aún menos,

or to hate the camera even more.

oa odiarla aún más.

But anyways, yes, it's a little wintry out here.

Pero de todos modos, sí, hace un poco de invierno aquí.

You can see.

Puedes ver.

Ooh, that's bright.

Oh, eso es brillante.

You can see all the trees have lost their leaves.

Puedes ver que todos los árboles han perdido sus hojas.

We're just waiting for the first snowfall,

Estamos esperando la primera nevada,

which is probably gonna happen later this week.

que probablemente ocurrirá más adelante esta semana.

We'll see.

Ya veremos.

It won't be too much.

No será demasiado.

I still don't have my snowblower on,

Todavía no tengo mi soplador de nieve encendido,

but anyways, thanks for watching.

pero de todos modos, gracias por mirar.

I'll see you in a couple days

Te veré en un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.