Learn the English Phrases LET SLEEPING DOGS LIE and DOG-TIRED

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase,

let sleeping dogs lie.

Let sleeping dogs lie라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

This is a phrase we use to talk about a situation

이것은 우리가

where there was a conflict or an argument,

갈등이나 논쟁이 있었던 상황에 대해 이야기할 때 사용하는 표현입니다.

and it's now settled down, and there's a bit of peace.

이제 그것이 해결되고 약간의 평화가 있습니다.

And then, if someone wants to start arguing again,

그런 다음 누군가가 다시 말다툼을 시작하고 싶다면

we say, hey, it might be best right now

우리는 "이봐, 지금 당장은

to let sleeping dogs lie.

잠자는 개를 눕히는 것이 최선일 것"이라고 말합니다.

If you're having a moment of peace,

당신이 평화로운 순간을 보내고 있다면,

if two people are getting along,

두 사람이 사이좋게 지내고 있다면

it might be a good idea to just let sleeping dogs lie.

잠자는 개를 그냥 눕히는 것이 좋을 것입니다.

No need to start the argument again.

논쟁을 다시 시작할 필요가 없습니다. 다른 사람을 괴롭히는

No need to say something that annoys another person.

말은 할 필요가 없습니다 .

No need to start to do things that are annoying

when you have a little bit of peace.

약간의 평화가 있을 때 성가신 일을 시작할 필요가 없습니다.

So, if you were fighting with someone,

그래서 만약 당신이 누군가와 싸우고 있고,

and you guys came to a resolution,

당신들이 결심하고 더 이상

and you weren't fighting anymore,

싸우지 않는데,

and then if the other person wanted

상대방이

to start fighting again or arguing,

다시 싸우거나 말다툼을 시작하고 싶어한다면,

you could say, hey, let's just let sleeping dogs lie,

당신은 이렇게 말할 수 있습니다. 거짓말,

let's just enjoy this moment of peace.

이 평화로운 순간을 즐기자.

The second phrase I wanted to teach you today

오늘 제가 여러분에게 가르쳐 주고 싶었던 두 번째 표현은

is the phrase, dog-tired.

dog-tired라는 표현입니다.

I was hoping Oscar would be in this video,

나는 오스카가 이 비디오에 나오길 바랐지만,

but he's running around over there right now,

그는 지금 저쪽을 뛰어다니고 있어,

maybe we'll catch him later.

아마도 우리는 그를 나중에 잡을 것이다.

When you're dog-tired, it means you're really, really tired.

당신이 개 피곤하다는 것은 당신이 정말, 정말 피곤하다는 것을 의미합니다.

At the end of a long day's work, sometimes I'm dog tired.

긴 하루 일과가 끝나면 가끔 피곤할 때가 있습니다.

Sometimes I'm just really tired at the end of a long day.

때때로 나는 긴 하루의 끝에서 정말 피곤합니다.

I'm gonna turn a little bit here.

여기서 조금 돌아서 가겠습니다.

Oh, that's a little bit too bright, sorry.

아, 너무 밝네요, 죄송합니다.

Oscar is out there, we'll see him in a bit.

오스카가 저 밖에 있습니다. 조금 있다가 뵙겠습니다.

Anyways, to review, when you say let sleeping dogs lie,

여하튼 복습하자면, let sleeping dogs lie는

it means that there was a conflict, and it has now ended,

갈등이 있었고 이제 끝났다는 뜻이고

and if someone says something to start the conflict again,

누군가가 갈등을 다시 시작하라는 말을 한다면 당신이 그들을 원하지 않는다는

in order to tell them that you don't want them to,

것을 그들에게 말하기 위해서입니다. "

you say, hey, let's just let sleeping dogs lie.

이봐, 잠자는 개를 그냥 눕히자."

And if you are really, really tired,

만약 당신이 정말 정말 피곤하다면,

if you worked a long day,

만약 당신이 하루 종일 일했고,

and you have done a lot of physical labor,

육체적인 노동을 많이 했다면,

you might say, oh, I'm just dog-tired right now.

당신은 이렇게 말할 것입니다. 아, 지금 너무 지쳤어요.

It's just a way of saying that you're really, really tired.

그것은 당신이 정말로, 정말로 피곤하다는 것을 말하는 방식일 뿐입니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Qiu Park.

이 댓글은 Qiu Park님의 댓글입니다.

The river level now is a bit lower than usual, right?

지금 강 수위가 평소보다 조금 낮죠? 벌써

It looks like a winter view already, appreciate your lesson.

겨울풍경 같으니 수업 감사합니다.

And my response was, yes, it is much lower.

그리고 내 대답은 예, 훨씬 낮습니다.

We were able to clean up the electric fence,

우리는 전기 울타리를 청소

and put away all our irrigation pipes.

하고 모든 관개 파이프를 치울 수 있었습니다.

We're almost ready for the first snowfall here.

이곳에 첫 눈이 내릴 준비가 거의 다 되었습니다.

Just a couple of more things to do.

할 일이 몇 가지 더 있습니다.

So thanks, Qiu Park for that comment.

그 의견에 대해 Qiu Park에게 감사드립니다.

Yes, the river, it's a little bright,

네, 강은 조금 밝고

and it's a little far away,

조금 멀리 떨어져

but if you can see in the distance,

있지만 멀리서 볼 수 있다면

the river is at a more normal level right now,

강은 지금보다 정상적인 수준이며

and we're almost ready for winter.

거의 겨울을 맞이할 준비가되었습니다.

In a minute, you'll hear some crunching sounds,

잠시 후, 바삭바삭한 소리가 들릴 것입니다.

because if I spin you around,

제가 여러분을 빙글빙글 돌리면

you'll see that there's no snow on the ground,

땅에 눈이 없지만

but we do have ice.

얼음이 있는 것을 보실 수 있을 것입니다. 이 주변 웅덩이에

We have a little bit of ice on the puddles around here.

약간의 얼음이 있습니다 .

It definitely went below zero last night.

어젯밤에는 확실히 영하로 떨어졌습니다.

I'm gonna walk this way, and see if we can see Oscar.

이쪽으로 걸어가서 오스카를 볼 수 있는지 볼게요.

Maybe I'll call him.

아마도 내가 그를 부를거야.

Mm, whistling isn't working, because my lips are so cold.

음, 입술이 너무 차가워서 휘파람이 안 통해요.

I'll try just calling them.

그냥 전화해 볼게요.

Oscar, come here, pup.

오스카, 이리와, 새끼.

Come on!

어서 해봐요!

Come on, boy.

어서, 소년.

Come on.

어서 해봐요.

When he gets here, he might be dog-tired.

그가 여기 오면, 그는 지쳐 있을지도 모릅니다.

Come on, puppy, come on.

어서, 강아지, 어서.

Oh, he sees that I have the camera.

오, 그는 내가 카메라를 가지고 있는 것을 본다.

He's not too happy about that.

그는 그것에 대해 너무 행복하지 않습니다.

Oh, now he's running off to the house.

아, 지금 집으로 달려가고 있어요.

Yup, Oscar has had his photograph taken a lot this year.

네, 오스카는 올해 사진을 많이 찍었습니다.

My daughter started to do a little more photography,

제 딸이 사진을 좀 더 찍기 시작했고

and one of her main subjects was Oscar.

그녀의 주요 주제 중 하나가 오스카였습니다.

So he already didn't like the camera, because of me.

그래서 그는 나 때문에 이미 카메라를 좋아하지 않았습니다.

And then because she was taking lots of pictures of him too,

그리고 그녀 도 그의 사진을 많이 찍고 있었기 때문에

he learned to like the camera even less,

그는 카메라를 덜 좋아하거나

or to hate the camera even more.

더 싫어하는 법을 배웠습니다.

But anyways, yes, it's a little wintry out here.

그러나 어쨌든, 예, 여기는 약간 겨울입니다.

You can see.

너는 볼 수있어.

Ooh, that's bright.

오, 밝다.

You can see all the trees have lost their leaves.

모든 나무가 잎사귀를 잃은 것을 볼 수 있습니다.

We're just waiting for the first snowfall,

우리는

which is probably gonna happen later this week.

이번 주 후반에 일어날 첫눈을 기다리고 있습니다.

We'll see.

우리는 볼 수 있습니다.

It won't be too much.

너무 많지는 않을 것입니다.

I still don't have my snowblower on,

아직 스노우블로어를 켜지 않았지만

but anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해 주셔서 감사합니다.

I'll see you in a couple days

with another short English lesson, bye.

짧은 영어 수업으로 며칠 후에 뵙겠습니다. 안녕.