Learn the English Phrases "to park it" and "to hit it out of the park"

In this English lesson

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase, to park it.

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês, estacioná-la.

When you park it somewhere,

Quando você o estaciona em algum lugar,

it can mean that you're parking your vehicle,

pode significar que está estacionando seu veículo,

but it can also mean that you're going to sit somewhere.

mas também pode significar que vai se sentar em algum lugar.

I could say to Jen, "I'm gonna drop the kids off at the mall

Eu poderia dizer a Jen: "Vou deixar as crianças no shopping

and then I'm just gonna park it

e depois vou estacioná-lo

on a bench for a little bit."

em um banco um pouco".

That means I'm going to sit on a bench.

Isso significa que vou me sentar em um banco.

It doesn't mean I'm gonna drive my vehicle

Isso não significa que vou dirigir meu veículo

and try to put it on a bench.

e tentar colocá-lo em um banco.

That doesn't even make sense, does it?

Isso nem faz sentido, não é?

But when you say that you're going to park it somewhere,

Mas quando você diz que vai estacionar em algum lugar,

it means you're going to sit somewhere.

significa que vai se sentar em algum lugar.

We also use this as a command.

Também usamos isso como um comando.

Sometimes parents will say

Às vezes, os pais dizem

to kids who are misbehaving, "Okay, just park it for a sec,

às crianças que estão se comportando mal: "Tudo bem, estacione por um segundo

and I'm going to talk to you

e vou falar com você

about why your behavior is bad."

sobre por que seu comportamento é ruim".

That means you want the child to sit down

Isso significa que você quer que a criança se sente

if you tell them to park it,

se você disser para estacionar,

'cause kids don't have cars, do they?

porque crianças não têm carros, não é?

Hey, the second phrase I wanted to teach you today

Ei, a segunda frase que eu queria ensinar a você hoje

is to hit it out of the park.

é bater para fora do parque.

Now, I may have taught this phrase in the past.

Agora, eu posso ter ensinado esta frase no passado.

I can't remember.

Eu não consigo me lembrar.

It is a very popular one.

É muito popular.

When you say someone has hit it out of the park,

Quando você diz que alguém saiu do parque,

it means they did something

significa que eles fizeram algo

and they did a really, really good job.

e fizeram um trabalho muito, muito bom.

Maybe a friend of yours had to play a musical instrument

Talvez um amigo seu tenha tocado um instrumento musical

in front of other people and they did an amazing job.

na frente de outras pessoas e eles fizeram um trabalho incrível.

You could say,

"Oh, you should have seen Patrick play the violin.

Você poderia dizer:

"Oh, você deveria ter visto Patrick tocar violino.

He hit it out of the park."

Ele acertou em cheio."

This means that during the performance

Isso significa que durante a apresentação

he played every note perfectly

ele tocou cada nota perfeitamente

and he just did an amazing job.

e fez um trabalho incrível.

He hit it out of the park.

Ele bateu fora do parque.

So to review, when you say you're going to park it,

Então, para revisar, quando você diz que vai estacionar,

it can mean that you're just going to sit somewhere.

pode significar que vai apenas sentar em algum lugar.

When I go to the mall,

sometimes my kids shop and I just park it.

Quando vou ao shopping,

às vezes meus filhos fazem compras e eu apenas estaciono.

I sit on a bench

Sento-me num banco

and I wait for them to finish their shopping.

e espero que terminem as compras.

And when you hit it out of the park,

E quando você sai do parque,

it means that you do a really, really good job.

significa que você fez um trabalho muito, muito bom.

I hope that whatever you're doing next,

Espero que o que quer que você esteja fazendo a seguir,

whether it's a performance or a test or something like that,

seja uma performance ou um teste ou algo assim,

I hope that you hit it out of the park.

espero que você saia do parque.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Denis,

Este comentário é do Denis,

which in English we would say, Dennis, by the way.

que em inglês diríamos, Dennis, aliás.

"Bob, when it's cold outside

"Bob, quando está frio lá fora

and it's snowing and you're sitting

e nevando e você está sentado

in your comfortable chair and look out the window,

em sua cadeira confortável olhando pela janela,

what kind of drink are you prefer to sip?

que tipo de bebida você prefere beber?

Or what kind of drink do you prefer to sip?

Ou que tipo de bebida você prefere beber? Chocolate quente

Hot cocoa, mulled wine, or maybe grog."

, quente vinho, ou talvez grogue."

And my response, I prefer hot chocolate.

E minha resposta, prefiro chocolate quente.

It's especially good when you come in

É especialmente bom quando você chega

from the cold and need to warm up.

do frio e precisa se aquecer.

So yes, hot cocoa, hot chocolate,

Então, sim, chocolate quente, chocolate quente,

that would be my favorite drink.

essa seria minha bebida favorita. É

We more commonly call it hot chocolate here,

mais comum chamá- lo de chocolate quente aqui,

although hot cocoa is also a correct term.

embora cacau quente também seja um termo correto.

So thank you, Denis,

Então, obrigado, Denis,

for that comment and for that question.

por esse comentário e por essa pergunta.

I definitely like when I come in from the cold,

Eu definitivamente gosto quando chego do frio,

I like to have a nice cup of hot chocolate.

gosto de tomar uma boa xícara de chocolate quente.

That's my favorite.

Esse é o meu favorito.

So, guess what is going to happen here.

Então, adivinhe o que vai acontecer aqui.

It is Thursday today and they're calling for a blizzard.

Hoje é quinta-feira e eles estão pedindo uma nevasca.

They've actually updated the term that they're using.

Na verdade, eles atualizaram o termo que estão usando.

When I say they're calling for,

Quando digo que eles estão pedindo,

it means the weather people are forecasting

significa que o pessoal do tempo está prevendo

that we are going to get a lot

que teremos

of snow starting halfway through the day tomorrow.

muita neve a partir da metade do dia de amanhã.

They originally said it was going to snow.

Eles originalmente disseram que iria nevar.

Then they said lots of snow.

Então eles disseram muita neve.

And just this morning they have now said

E nesta manhã eles disseram que

it's going to be a blizzard.

vai cair uma nevasca.

If you don't know what a blizzard is,

Se você não sabe o que é uma nevasca,

a blizzard is a gigantic snowstorm.

uma nevasca é uma gigantesca tempestade de neve.

This snowstorm is so big

Essa tempestade de neve é ​​tão grande

that I think Brent from Speak English With This Guy

que acho que Brent, do Speak English With This Guy,

and myself will be getting the same storm,

e eu vamos enfrentar a mesma tempestade,

even though he lives hundreds of kilometers away from me.

embora ele more a centenas de quilômetros de mim.

So it's supposed to last for a good 24 to 48 hours.

Portanto, deve durar de 24 a 48 horas.

As you can see around me,

Como você pode ver ao meu redor,

there is no snow currently on the ground.

não há neve no chão.

But I think what I'll do is

Mas acho que o que farei é

if we do get hit hard, sometimes we say we get whumped.

se formos atingidos com força, às vezes dizemos que levamos uma surra.

Sometimes we get whumped by a big storm.

Às vezes, somos atingidos por uma grande tempestade.

That's not a real word.

Essa não é uma palavra real.

I think that might just be a word that Jen and I use.

Acho que pode ser apenas uma palavra que Jen e eu usamos.

But if we get whumped, if we get snowed in,

Mas se formos derrotados, se formos pegos pela neve,

I'll try to pop outside and make a little video

tentarei aparecer lá fora e fazer um pequeno vídeo

and I'll put it on this channel

e o colocarei neste canal

or my other channel just so you can experience it as well.

ou em meu outro canal para que você também possa experimentá-lo.

We're ready though.

Estamos prontos embora.

We have like the basketball net.

Temos como a rede de basquete.

We have it laying down because the wind is going to get

Nós o deixamos parado porque o vento vai

up to 100 kilometers an hour.

chegar a 100 quilômetros por hora. Vai

It's gonna be fun, I guess.

ser divertido, eu acho.

Anyways, see it a few days with a new English lesson.

De qualquer forma, veja alguns dias com uma nova aula de inglês.

Bye.

Tchau.