Learn the English Phrases "to park it" and "to hit it out of the park"

In this English lesson

이번 영어 수업에서

I wanted to help you learn the English phrase, to park it.

나는 당신이 영어 표현 to park it을 배우는 것을 돕고 싶었습니다.

When you park it somewhere,

어딘가에 주차한다는 것은 차량을 주차한다는

it can mean that you're parking your vehicle,

의미일 수도

but it can also mean that you're going to sit somewhere.

있지만 어딘가에 앉게 된다는 의미일 수도 있습니다.

I could say to Jen, "I'm gonna drop the kids off at the mall

Jen에게 " 아이들을 쇼핑몰에 데려다준

and then I'm just gonna park it

다음

on a bench for a little bit."

잠시 벤치에 주차할 거예요."라고 말할 수 있습니다.

That means I'm going to sit on a bench.

즉, 나는 벤치에 앉을 것입니다.

It doesn't mean I'm gonna drive my vehicle

내 차량을 운전해서

and try to put it on a bench.

벤치에 올려놓겠다는 뜻은 아닙니다.

That doesn't even make sense, does it?

말도 안 돼요, 그렇죠?

But when you say that you're going to park it somewhere,

하지만 당신이 그것을 어딘가에 주차할 것이라고 말할 때

it means you're going to sit somewhere.

그것은 당신이 어딘가에 앉을 것이라는 것을 의미합니다.

We also use this as a command.

우리는 또한 이것을 명령으로 사용합니다.

Sometimes parents will say

때때로 부모는

to kids who are misbehaving, "Okay, just park it for a sec,

잘못된 행동을 하는 아이들에게 "좋아요, 잠시만 주차하세요.

and I'm going to talk to you

그러면 당신

about why your behavior is bad."

의 행동이 나쁜 이유에 대해 이야기할 것입니다."라고 말할 것입니다.

That means you want the child to sit down

그 말은 당신이 아이에게 주차하라고 하면 아이가 앉기를 원한다는 뜻입니다

if you tell them to park it,

.

'cause kids don't have cars, do they?

왜냐하면 아이들은 차가 없기 때문이죠, 그렇죠?

Hey, the second phrase I wanted to teach you today

이봐, 내가 오늘 너에게 가르쳐주고 싶었던 두 번째 표현은

is to hit it out of the park.

공을 치는 거야.

Now, I may have taught this phrase in the past.

자, 나는 과거에 이 표현을 가르쳤을지도 모릅니다.

I can't remember.

기억이 안나네요.

It is a very popular one.

그것은 매우 인기있는 것입니다.

When you say someone has hit it out of the park,

누군가가 공을 쳤다고 하면 그 사람이

it means they did something

무언가를 했고

and they did a really, really good job.

정말 정말 잘했다는 뜻입니다.

Maybe a friend of yours had to play a musical instrument

어쩌면 당신의 친구가

in front of other people and they did an amazing job.

다른 사람들 앞에서 악기를 연주해야 했고 그들은 훌륭하게 해냈을 수도 있습니다.

You could say,

"Oh, you should have seen Patrick play the violin.

"오, 패트릭이 바이올린을 연주하는 걸 봤어야 했어.

He hit it out of the park."

그는 공원에서 그것을 쳤어."

This means that during the performance

이것은 공연 중에

he played every note perfectly

그가 모든 음표를 완벽하게 연주했고

and he just did an amazing job.

놀라운 일을 해냈다는 것을 의미합니다.

He hit it out of the park.

그는 그것을 공원 밖으로 쳤다.

So to review, when you say you're going to park it,

다시 생각해 보면 주차하겠다고 말하면

it can mean that you're just going to sit somewhere.

그냥 어딘가에 앉을 것이라는 의미일 수 있습니다.

When I go to the mall,

sometimes my kids shop and I just park it.

쇼핑몰에 가면

가끔 아이들이 쇼핑하고 그냥 주차합니다.

I sit on a bench

나는 벤치에 앉아

and I wait for them to finish their shopping.

그들이 쇼핑을 마칠 때까지 기다립니다.

And when you hit it out of the park,

그리고 당신이 그것을 공원 밖으로 쳤다는 것은

it means that you do a really, really good job.

당신이 정말, 정말 잘했다는 것을 의미합니다.

I hope that whatever you're doing next,

나는 당신이 다음에 무엇을 하든,

whether it's a performance or a test or something like that,

그것이 공연이든, 시험이든, 그와 비슷한 것이든,

I hope that you hit it out of the park.

당신이 그것을 공원 밖으로 쳤으면 합니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Denis,

이 댓글은 Denis가 작성한 것입니다.

which in English we would say, Dennis, by the way.

영어로 하면 Dennis입니다.

"Bob, when it's cold outside

"밥, 밖이 춥고 눈이 내리고

and it's snowing and you're sitting

in your comfortable chair and look out the window,

편안한 의자에 앉아 창밖을 내다볼 때,

what kind of drink are you prefer to sip?

어떤 음료를 마시고 싶니?

Or what kind of drink do you prefer to sip?

아니면 어떤 음료를 마시고 싶니?

Hot cocoa, mulled wine, or maybe grog."

따뜻한 코코아, 멀드 와인이나 그로그."

And my response, I prefer hot chocolate.

그리고 내 대답은 핫 초콜릿을 선호합니다. 추운 날씨에

It's especially good when you come in

들어와 몸을 녹여야 할 때 특히 좋습니다

from the cold and need to warm up.

.

So yes, hot cocoa, hot chocolate,

예, 핫 코코아, 핫 초콜릿,

that would be my favorite drink.

그게 제가 가장 좋아하는 음료입니다. 핫

We more commonly call it hot chocolate here,

코코아

although hot cocoa is also a correct term.

도 올바른 용어이지만 여기서는 핫 초콜릿이라고 더 일반적으로 부릅니다.

So thank you, Denis,

for that comment and for that question.

그 의견과 질문에 대해 Denis에게 감사드립니다.

I definitely like when I come in from the cold,

추운 날씨에 집에 돌아와서 따뜻한

I like to have a nice cup of hot chocolate.

핫초코 한 잔을 마시는 것을 좋아합니다.

That's my favorite.

내가 가장 좋아하는 것입니다.

So, guess what is going to happen here.

자, 여기서 무슨 일이 일어날지 맞춰보세요.

It is Thursday today and they're calling for a blizzard.

오늘은 목요일이고 그들은 눈보라를 요구하고 있습니다.

They've actually updated the term that they're using.

그들은 실제로 그들이 사용하고 있는 용어를 업데이트했습니다.

When I say they're calling for,

그들이 전화를 걸었다는 것은

it means the weather people are forecasting

사람들이

that we are going to get a lot

of snow starting halfway through the day tomorrow.

내일 하루 중간부터 많은 눈이 내릴 것이라고 예측하는 날씨를 의미합니다.

They originally said it was going to snow.

그들은 원래 눈이 올 것이라고 말했습니다.

Then they said lots of snow.

그런 다음 그들은 눈이 많이 왔다고 말했습니다.

And just this morning they have now said

그리고 바로 오늘 아침 그들은 이제

it's going to be a blizzard.

눈보라가 될 것이라고 말했습니다.

If you don't know what a blizzard is,

눈보라가 무엇인지 모른다면

a blizzard is a gigantic snowstorm.

눈보라는 거대한 눈보라입니다.

This snowstorm is so big

이 눈보라가 너무 커서

that I think Brent from Speak English With This Guy

Speak English With This Guy의 Brent

and myself will be getting the same storm,

와 나 자신이

even though he lives hundreds of kilometers away from me.

수백 킬로미터 떨어진 곳에 살고 있음에도 불구하고 같은 폭풍을 맞을 것 같습니다.

So it's supposed to last for a good 24 to 48 hours.

따라서 24시간에서 48시간 동안 지속되어야 합니다.

As you can see around me,

내 주변에서 볼 수 있듯이

there is no snow currently on the ground.

현재 지상에는 눈이 없습니다.

But I think what I'll do is

하지만 내가 할 일은

if we do get hit hard, sometimes we say we get whumped.

우리가 세게 맞으면 때로 우리가 구타당한다고 말하는 것입니다.

Sometimes we get whumped by a big storm.

때때로 우리는 큰 폭풍우에 휩쓸립니다.

That's not a real word.

그것은 실제 단어가 아닙니다.

I think that might just be a word that Jen and I use.

Jen과 제가 사용하는 단어일 수도 있습니다.

But if we get whumped, if we get snowed in,

하지만 우리가 당황하거나 눈이 내리면

I'll try to pop outside and make a little video

밖에 나가서 약간의 비디오를 만들어

and I'll put it on this channel

이 채널

or my other channel just so you can experience it as well.

이나 다른 채널에 올려 여러분도 경험할 수 있도록 하겠습니다.

We're ready though.

하지만 우리는 준비가 되어 있습니다.

We have like the basketball net.

우리는 농구 네트와 같습니다.

We have it laying down because the wind is going to get

바람이

up to 100 kilometers an hour.

시속 100km에 이를 것이기 때문에 우리는 그것을 내려놓습니다.

It's gonna be fun, I guess.

재미있을 것 같아요.

Anyways, see it a few days with a new English lesson.

암튼 새로운 영어강의로 며칠 보시죠.

Bye.

안녕.