Learn the English Phrases "to park it" and "to hit it out of the park"

In this English lesson

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase, to park it.

quería ayudarte a aprender la frase en inglés, to park it.

When you park it somewhere,

Cuando lo estaciona en algún lugar

it can mean that you're parking your vehicle,

, puede significar que está estacionando su vehículo,

but it can also mean that you're going to sit somewhere.

pero también puede significar que se va a sentar en algún lugar.

I could say to Jen, "I'm gonna drop the kids off at the mall

Podría decirle a Jen: "Voy a dejar a los niños en el centro comercial

and then I'm just gonna park it

y luego lo estacionaré

on a bench for a little bit."

en un banco por un rato".

That means I'm going to sit on a bench.

Eso significa que me voy a sentar en un banco.

It doesn't mean I'm gonna drive my vehicle

No significa que voy a conducir mi vehículo

and try to put it on a bench.

e intentar ponerlo en un banco.

That doesn't even make sense, does it?

Eso ni siquiera tiene sentido, ¿verdad?

But when you say that you're going to park it somewhere,

Pero cuando dices que lo vas a estacionar en algún lugar

it means you're going to sit somewhere.

, significa que te vas a sentar en algún lugar.

We also use this as a command.

También usamos esto como un comando.

Sometimes parents will say

A veces, los padres les dirán

to kids who are misbehaving, "Okay, just park it for a sec,

a los niños que se están portando mal: "Está bien, estacionen por un segundo

and I'm going to talk to you

y les hablaré

about why your behavior is bad."

sobre por qué se comportan mal".

That means you want the child to sit down

Eso significa que quieres que el niño se siente

if you tell them to park it,

si le dices que lo estacione

'cause kids don't have cars, do they?

, porque los niños no tienen autos, ¿verdad?

Hey, the second phrase I wanted to teach you today

Oye, la segunda frase que quería enseñarte hoy

is to hit it out of the park.

es salir del parque.

Now, I may have taught this phrase in the past.

Ahora, puede que haya enseñado esta frase en el pasado.

I can't remember.

no puedo recordar

It is a very popular one.

Es muy popular.

When you say someone has hit it out of the park,

Cuando dices que alguien lo ha sacado del parque

it means they did something

, significa que hizo algo

and they did a really, really good job.

y que hizo un muy, muy buen trabajo.

Maybe a friend of yours had to play a musical instrument

Tal vez un amigo tuyo tuvo que tocar un instrumento musical

in front of other people and they did an amazing job.

frente a otras personas e hicieron un trabajo increíble.

You could say,

"Oh, you should have seen Patrick play the violin.

Podrías decir:

"Oh, deberías haber visto a Patrick tocar el violín.

He hit it out of the park."

Lo sacó del parque".

This means that during the performance

Esto significa que durante la

he played every note perfectly

actuación tocó cada nota a la perfección

and he just did an amazing job.

e hizo un trabajo increíble.

He hit it out of the park.

Lo sacó del parque.

So to review, when you say you're going to park it,

Entonces, para repasar, cuando dices que lo vas a estacionar

it can mean that you're just going to sit somewhere.

, puede significar que simplemente te vas a sentar en algún lado.

When I go to the mall,

sometimes my kids shop and I just park it.

Cuando voy al centro comercial, a

veces mis hijos van de compras y yo simplemente lo estaciono.

I sit on a bench

Me siento en un banco

and I wait for them to finish their shopping.

y espero a que terminen de comprar.

And when you hit it out of the park,

Y cuando lo sacas del parque

it means that you do a really, really good job.

, significa que haces un muy, muy buen trabajo.

I hope that whatever you're doing next,

Espero que lo que sea que hagas a continuación,

whether it's a performance or a test or something like that,

ya sea una actuación o una prueba o algo así,

I hope that you hit it out of the park.

espero que logres salir del parque.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Denis,

Este comentario es de Denis,

which in English we would say, Dennis, by the way.

que en inglés diríamos, Dennis, por cierto.

"Bob, when it's cold outside

"Bob, cuando hace frío afuera

and it's snowing and you're sitting

y está nevando y estás sentado

in your comfortable chair and look out the window,

en tu cómoda silla y miras por la ventana,

what kind of drink are you prefer to sip?

¿qué tipo de bebida prefieres beber? ¿

Or what kind of drink do you prefer to sip?

O qué tipo de bebida prefieres beber?

Hot cocoa, mulled wine, or maybe grog."

Chocolate caliente, caliente vino, o tal vez grog".

And my response, I prefer hot chocolate.

Y mi respuesta, prefiero el chocolate caliente.

It's especially good when you come in

Es especialmente bueno cuando llegas

from the cold and need to warm up.

del frío y necesitas entrar en calor.

So yes, hot cocoa, hot chocolate,

Entonces sí, chocolate caliente, chocolate caliente,

that would be my favorite drink.

esa sería mi bebida favorita.

We more commonly call it hot chocolate here,

Aquí lo llamamos más comúnmente chocolate caliente,

although hot cocoa is also a correct term.

aunque chocolate caliente también es un término correcto.

So thank you, Denis,

Así que gracias, Denis,

for that comment and for that question.

por ese comentario y por esa pregunta.

I definitely like when I come in from the cold,

Definitivamente me gusta cuando vengo del frío,

I like to have a nice cup of hot chocolate.

me gusta tomar una buena taza de chocolate caliente.

That's my favorite.

Ese es mi favorito.

So, guess what is going to happen here.

Entonces, adivina qué va a pasar aquí.

It is Thursday today and they're calling for a blizzard.

Hoy es jueves y anuncian ventisca.

They've actually updated the term that they're using.

De hecho, han actualizado el término que están usando.

When I say they're calling for,

Cuando digo que están llamando

it means the weather people are forecasting

, significa que la gente del clima está pronosticando

that we are going to get a lot

que vamos a tener

of snow starting halfway through the day tomorrow.

mucha nieve a partir de la mitad del día mañana.

They originally said it was going to snow.

Originalmente dijeron que iba a nevar.

Then they said lots of snow.

Luego dijeron mucha nieve.

And just this morning they have now said

Y justo esta mañana han dicho

it's going to be a blizzard.

que va a ser una ventisca.

If you don't know what a blizzard is,

Si no sabes lo que es una tormenta de nieve,

a blizzard is a gigantic snowstorm.

una tormenta de nieve es una tormenta de nieve gigantesca.

This snowstorm is so big

Esta tormenta de nieve es tan grande

that I think Brent from Speak English With This Guy

que creo que Brent de Speak English With This Guy

and myself will be getting the same storm,

y yo recibiremos la misma tormenta,

even though he lives hundreds of kilometers away from me.

a pesar de que vive a cientos de kilómetros de mí.

So it's supposed to last for a good 24 to 48 hours.

Por lo tanto, se supone que debe durar entre 24 y 48 horas.

As you can see around me,

Como puede ver a mi alrededor,

there is no snow currently on the ground.

actualmente no hay nieve en el suelo.

But I think what I'll do is

Pero creo que lo que haré es que

if we do get hit hard, sometimes we say we get whumped.

si nos golpean fuerte, a veces decimos que nos golpean.

Sometimes we get whumped by a big storm.

A veces nos azota una gran tormenta.

That's not a real word.

Esa no es una palabra real.

I think that might just be a word that Jen and I use.

Creo que esa podría ser una palabra que Jen y yo usamos.

But if we get whumped, if we get snowed in,

Pero si nos golpean, si nos nevamos adentro,

I'll try to pop outside and make a little video

trataré de salir y hacer un pequeño video

and I'll put it on this channel

y lo pondré en este canal

or my other channel just so you can experience it as well.

o en mi otro canal para que ustedes también puedan experimentarlo.

We're ready though.

Aunque estamos listos.

We have like the basketball net.

Tenemos como la red de baloncesto.

We have it laying down because the wind is going to get

Lo tenemos tumbado porque el viento va a subir

up to 100 kilometers an hour.

hasta los 100 kilómetros por hora.

It's gonna be fun, I guess.

Va a ser divertido, supongo.

Anyways, see it a few days with a new English lesson.

De todos modos, véalo unos días con una nueva lección de inglés.

Bye.

Adiós.