Learn the English Phrases "to park it" and "to hit it out of the park"

In this English lesson

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase, to park it.

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiej frazy, zaparkować ją.

When you park it somewhere,

Kiedy gdzieś go zaparkujesz,

it can mean that you're parking your vehicle,

może to oznaczać, że parkujesz swój pojazd,

but it can also mean that you're going to sit somewhere.

ale może to również oznaczać, że gdzieś usiądziesz.

I could say to Jen, "I'm gonna drop the kids off at the mall

Mógłbym powiedzieć Jen: „ Podrzucę dzieci do centrum handlowego,

and then I'm just gonna park it

a potem po prostu zaparkuję

on a bench for a little bit."

na ławce na trochę”.

That means I'm going to sit on a bench.

To znaczy, że usiądę na ławce.

It doesn't mean I'm gonna drive my vehicle

To nie znaczy, że będę prowadził samochód

and try to put it on a bench.

i próbował postawić go na ławce.

That doesn't even make sense, does it?

To nawet nie ma sensu, prawda?

But when you say that you're going to park it somewhere,

Ale kiedy mówisz, że gdzieś go zaparkujesz,

it means you're going to sit somewhere.

to znaczy, że gdzieś usiądziesz.

We also use this as a command.

Używamy tego również jako polecenia.

Sometimes parents will say

Czasami rodzice mówią

to kids who are misbehaving, "Okay, just park it for a sec,

dzieciom, które zachowują się niewłaściwie: „Dobra, po prostu zaparkuj na chwilę,

and I'm going to talk to you

a ja porozmawiam z tobą

about why your behavior is bad."

o tym, dlaczego twoje zachowanie jest złe”.

That means you want the child to sit down

To znaczy, że chcesz, żeby dziecko usiadło,

if you tell them to park it,

jeśli każesz mu je zaparkować,

'cause kids don't have cars, do they?

bo dzieci nie mają samochodów, prawda?

Hey, the second phrase I wanted to teach you today

Hej, druga fraza, której chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is to hit it out of the park.

to wyskoczyć z parku.

Now, I may have taught this phrase in the past.

Być może uczyłem tego wyrażenia w przeszłości.

I can't remember.

nie pamiętam.

It is a very popular one.

Jest to bardzo popularne.

When you say someone has hit it out of the park,

Kiedy mówisz, że ktoś wypadł z parku,

it means they did something

oznacza to, że coś zrobił

and they did a really, really good job.

i wykonał naprawdę, naprawdę dobrą robotę.

Maybe a friend of yours had to play a musical instrument

Może twój przyjaciel musiał grać na instrumencie muzycznym

in front of other people and they did an amazing job.

przed innymi ludźmi i wykonał niesamowitą robotę.

You could say,

"Oh, you should have seen Patrick play the violin.

Mógłbyś powiedzieć:

„Och, powinieneś był zobaczyć Patricka grającego na skrzypcach.

He hit it out of the park."

Uderzył go z parku”.

This means that during the performance

Oznacza to, że podczas występu

he played every note perfectly

zagrał perfekcyjnie każdą nutę

and he just did an amazing job.

i po prostu wykonał niesamowitą robotę.

He hit it out of the park.

Wyrzucił go z parku.

So to review, when you say you're going to park it,

Tak więc, aby przejrzeć, kiedy mówisz, że zamierzasz go zaparkować,

it can mean that you're just going to sit somewhere.

może to oznaczać, że po prostu gdzieś usiądziesz.

When I go to the mall,

sometimes my kids shop and I just park it.

Kiedy idę do centrum handlowego,

czasami moje dzieci robią zakupy i po prostu je parkuję.

I sit on a bench

Siadam na ławce

and I wait for them to finish their shopping.

i czekam, aż skończą zakupy.

And when you hit it out of the park,

A kiedy trafisz z parku,

it means that you do a really, really good job.

oznacza to, że wykonujesz naprawdę, naprawdę dobrą robotę.

I hope that whatever you're doing next,

Mam nadzieję, że cokolwiek będziesz teraz robić,

whether it's a performance or a test or something like that,

czy to występ, test czy coś w tym rodzaju,

I hope that you hit it out of the park.

mam nadzieję, że trafisz z parku.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Denis,

Ten komentarz pochodzi od Denisa,

which in English we would say, Dennis, by the way.

którego po angielsku powiedzielibyśmy, tak przy okazji, Dennis.

"Bob, when it's cold outside

„Bob, kiedy na dworze jest zimno

and it's snowing and you're sitting

i pada śnieg, a ty siedzisz

in your comfortable chair and look out the window,

w wygodnym fotelu i patrzysz przez okno,

what kind of drink are you prefer to sip?

jakiego rodzaju napój wolisz sączyć?

Or what kind of drink do you prefer to sip?

Albo jaki rodzaj napoju wolisz sączyć?

Hot cocoa, mulled wine, or maybe grog."

Gorące kakao, grzane wino, a może grog”.

And my response, I prefer hot chocolate.

A moja odpowiedź: wolę gorącą czekoladę.

It's especially good when you come in

Jest to szczególnie dobre, gdy wracasz

from the cold and need to warm up.

z zimna i potrzebujesz się rozgrzać.

So yes, hot cocoa, hot chocolate,

Więc tak, gorące kakao, gorąca czekolada,

that would be my favorite drink.

to byłby mój ulubiony napój.

We more commonly call it hot chocolate here,

Częściej nazywamy to tutaj gorącą czekoladą,

although hot cocoa is also a correct term.

chociaż gorące kakao jest również poprawnym określeniem.

So thank you, Denis,

Więc dziękuję, Denis,

for that comment and for that question.

za ten komentarz i za to pytanie.

I definitely like when I come in from the cold,

Zdecydowanie lubię, kiedy wracam z zimna,

I like to have a nice cup of hot chocolate.

lubię napić się dobrej filiżanki gorącej czekolady.

That's my favorite.

To mój ulubiony.

So, guess what is going to happen here.

Więc zgadnij, co się tutaj wydarzy.

It is Thursday today and they're calling for a blizzard.

Dziś jest czwartek, a oni wzywają zamieć.

They've actually updated the term that they're using.

W rzeczywistości zaktualizowali termin, którego używają.

When I say they're calling for,

Kiedy mówię, że wzywają,

it means the weather people are forecasting

oznacza to, że ludzie przewidują pogodę,

that we are going to get a lot

że jutro w

of snow starting halfway through the day tomorrow.

połowie dnia spadnie dużo śniegu .

They originally said it was going to snow.

Pierwotnie mówili, że będzie padał śnieg.

Then they said lots of snow.

Potem powiedzieli, że dużo śniegu.

And just this morning they have now said

I właśnie dziś rano powiedzieli, że

it's going to be a blizzard.

będzie zamieć.

If you don't know what a blizzard is,

Jeśli nie wiesz, czym jest zamieć,

a blizzard is a gigantic snowstorm.

zamieć to gigantyczna burza śnieżna.

This snowstorm is so big

Ta burza śnieżna jest tak wielka,

that I think Brent from Speak English With This Guy

że ​​myślę, że Brent z Speak English With This Guy

and myself will be getting the same storm,

i ja będziemy mieć tę samą burzę,

even though he lives hundreds of kilometers away from me.

mimo że mieszka setki kilometrów ode mnie.

So it's supposed to last for a good 24 to 48 hours.

Więc ma trwać dobre 24 do 48 godzin.

As you can see around me,

Jak widać wokół mnie,

there is no snow currently on the ground.

obecnie nie ma śniegu na ziemi.

But I think what I'll do is

Ale myślę, że

if we do get hit hard, sometimes we say we get whumped.

jeśli dostaniemy mocne uderzenie, czasami mówimy, że dostaliśmy lanie.

Sometimes we get whumped by a big storm.

Czasami smaga nas wielka burza.

That's not a real word.

To nie jest prawdziwe słowo.

I think that might just be a word that Jen and I use.

Myślę, że to może być słowo, którego używamy z Jen.

But if we get whumped, if we get snowed in,

Ale jeśli zostaniemy przybici, jeśli spadnie śnieg,

I'll try to pop outside and make a little video

spróbuję wyskoczyć na zewnątrz i nagrać mały film

and I'll put it on this channel

i umieszczę go na tym kanale

or my other channel just so you can experience it as well.

lub innym moim kanale, abyś mógł również tego doświadczyć.

We're ready though.

Jesteśmy jednak gotowi.

We have like the basketball net.

Mamy jak siatkę do koszykówki.

We have it laying down because the wind is going to get

Musimy to położyć, ponieważ wiatr będzie wiał z prędkością

up to 100 kilometers an hour.

do 100 kilometrów na godzinę. Chyba

It's gonna be fun, I guess.

będzie wesoło.

Anyways, see it a few days with a new English lesson.

W każdym razie zobacz to za kilka dni z nową lekcją angielskiego. Do

Bye.

widzenia.