Meaning of GIVE IT A GO and GIVE IT A SHOT - A Short English Lesson with Subtitles

So in English if you say, I will give it a go,

Então, em inglês, se você disser I will give it a go,

or I'll give it a go,

ou I'll give it a go,

it means that you are willing to try something new.

significa que você está disposto a tentar algo novo.

Let's imagine that you do not exercise.

Vamos imaginar que você não se exercita.

Let's imagine that you don't run,

Vamos imaginar que você não corre,

you don't walk,

não anda,

you don't swim,

não nada

and you don't cycle.

e não anda de bicicleta.

You don't do anything for exercise.

Você não faz nada para se exercitar.

Your brother might say to you,

Seu irmão pode dizer a você:

"You should start walking for exercise,

"Você deveria começar a caminhar como exercício", "

"it's easier than running,

é mais fácil do que correr", "

"it's easier than swimming,

é mais fácil do que nadar",

"it's easier than cycling,

"é mais fácil do que andar de bicicleta",

"I think walking would be a great exercise for you to do."

"Acho que caminhar seria um ótimo exercício para você fazer".

You could respond by saying,

Você poderia responder dizendo:

"That makes a lot of sense,

"Isso faz muito sentido,

"I'll give it a go."

"I'll give it a go."

So in English if you say, I'll give it a go,

Então, em inglês, se você disser, I'll give it a go,

it means you're willing to try something new.

significa que você está disposto a tentar algo novo.

You could also imagine your brother also saying

Você também pode imaginar seu irmão também dizendo

that you should eat more vegetables

que você deveria comer mais vegetais

because that will make you feel a lot healthier.

porque isso fará com que você se sinta muito mais saudável.

You could say, "That's a great idea,

Você poderia dizer: "Essa é uma ótima ideia:

"I'll give it a go as well."

" Vou tentar também.

So if you say, I'll give it a go,

Então, se você diz, eu vou tentar,

it means you're willing to try something new.

isso significa que você está disposto a tentar algo novo.

We have a second phrase that means exactly the same thing

Temos uma segunda frase que significa exatamente a mesma coisa

and that's the phrase, I will give it a shot

e é a frase I will give it a shot

or I'll give it a shot.

or I'll give it a shot.

So using the same examples if your brother said,

Então, usando os mesmos exemplos, se seu irmão dissesse:

"I think you should start walking for exercise."

"Acho que você deveria começar a caminhar para se exercitar".

You could say, "That makes a lot of sense,

Você poderia dizer: "Isso faz muito sentido", "

"it sounds like a really easy exercise to do,

parece um exercício muito fácil de fazer",

"I'll give it a shot."

"Vou tentar".

So again in English if you say, I will give it a go,

Então, novamente em inglês, se você disser I will give it a go,

or I'll give it a go,

ou I'll give it a go,

or if you say, I will give it a shot,

ou se você disser, I will give it a shot,

or I'll give it a shot,

or I'll give it a shot,

it means that you are willing to try something new.

isso significa que você está disposto a tentar algo novo.