Meaning of GIVE IT A GO and GIVE IT A SHOT - A Short English Lesson with Subtitles

9,290 views ・ 2020-01-29

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
So in English if you say, I will give it a go,
0
520
3030
Entonces, en inglés, si dices, lo intentaré,
00:03
or I'll give it a go,
1
3550
1540
o lo intentaré
00:05
it means that you are willing to try something new.
2
5090
3440
, significa que estás dispuesto a probar algo nuevo.
00:08
Let's imagine that you do not exercise.
3
8530
2910
Imaginemos que no haces ejercicio.
00:11
Let's imagine that you don't run,
4
11440
2360
Imaginemos que no corres,
00:13
you don't walk,
5
13800
1450
no caminas,
00:15
you don't swim,
6
15250
1440
no nadas
00:16
and you don't cycle.
7
16690
1110
y no andas en bicicleta.
00:17
You don't do anything for exercise.
8
17800
2480
No haces nada para hacer ejercicio.
00:20
Your brother might say to you,
9
20280
1577
Tu hermano podría decirte:
00:21
"You should start walking for exercise,
10
21857
3130
"Debes comenzar a caminar para hacer ejercicio
00:24
"it's easier than running,
11
24987
1620
", es más fácil que correr,
00:26
"it's easier than swimming,
12
26607
1720
"es más fácil que nadar
00:28
"it's easier than cycling,
13
28327
1890
", es más fácil que andar en bicicleta,
00:30
"I think walking would be a great exercise for you to do."
14
30217
3863
"creo que caminar sería un gran ejercicio para ti".
00:34
You could respond by saying,
15
34080
1637
Podrías responder diciendo:
00:35
"That makes a lot of sense,
16
35717
1380
"Eso tiene mucho sentido,
00:37
"I'll give it a go."
17
37097
1453
"Lo intentaré".
00:38
So in English if you say, I'll give it a go,
18
38550
3340
Entonces, en inglés, si dices, lo intentaré
00:41
it means you're willing to try something new.
19
41890
3020
, significa que estás dispuesto a probar algo nuevo.
00:44
You could also imagine your brother also saying
20
44910
2610
También podrías imaginar a tu hermano diciendo
00:47
that you should eat more vegetables
21
47520
2340
que deberías comer más vegetales
00:49
because that will make you feel a lot healthier.
22
49860
2530
porque eso te hará sentir mucho más saludable.
00:52
You could say, "That's a great idea,
23
52390
2347
Podrías decir: "Esa es una gran idea
00:54
"I'll give it a go as well."
24
54737
1833
, yo también lo intentaré".
00:56
So if you say, I'll give it a go,
25
56570
1820
Así que si dices, lo intentaré
00:58
it means you're willing to try something new.
26
58390
2340
, significa que estás dispuesto a probar algo nuevo.
01:00
We have a second phrase that means exactly the same thing
27
60730
3380
Tenemos una segunda frase que significa exactamente lo mismo
01:04
and that's the phrase, I will give it a shot
28
64110
2650
y esa es la frase, lo intentaré
01:06
or I'll give it a shot.
29
66760
1570
o lo intentaré.
01:08
So using the same examples if your brother said,
30
68330
3197
Entonces, usando los mismos ejemplos, si tu hermano dijera:
01:11
"I think you should start walking for exercise."
31
71527
3003
"Creo que deberías comenzar a caminar para hacer ejercicio".
01:14
You could say, "That makes a lot of sense,
32
74530
1757
Podría decir: "Eso tiene mucho sentido
01:16
"it sounds like a really easy exercise to do,
33
76287
3130
", parece un ejercicio muy fácil de hacer,
01:19
"I'll give it a shot."
34
79417
2193
"lo intentaré".
01:21
So again in English if you say, I will give it a go,
35
81610
3280
De nuevo en inglés, si dices, lo intentaré,
01:24
or I'll give it a go,
36
84890
1610
o lo intentaré,
01:26
or if you say, I will give it a shot,
37
86500
2510
o si dices, lo intentaré,
01:29
or I'll give it a shot,
38
89010
1090
o lo intentaré
01:30
it means that you are willing to try something new.
39
90100
2843
, significa que estás dispuesto a probar algo nuevo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7