Meaning of GIVE IT A GO and GIVE IT A SHOT - A Short English Lesson with Subtitles

So in English if you say, I will give it a go,

Więc po angielsku, jeśli powiesz, dam temu szansę

or I'll give it a go,

lub dam temu szansę,

it means that you are willing to try something new.

oznacza to, że chcesz spróbować czegoś nowego.

Let's imagine that you do not exercise.

Wyobraźmy sobie, że nie ćwiczysz.

Let's imagine that you don't run,

Wyobraźmy sobie, że nie biegasz,

you don't walk,

nie chodzisz,

you don't swim,

nie pływasz

and you don't cycle.

i nie jeździsz na rowerze.

You don't do anything for exercise.

Nie robisz nic dla ćwiczeń.

Your brother might say to you,

Twój brat może ci powiedzieć:

"You should start walking for exercise,

„Powinieneś zacząć chodzić, żeby ćwiczyć”, „

"it's easier than running,

to łatwiejsze niż bieganie”, „

"it's easier than swimming,

łatwiej niż pływanie”,

"it's easier than cycling,

„łatwiej niż jazda na rowerze”,

"I think walking would be a great exercise for you to do."

„Myślę, że chodzenie byłoby dla ciebie świetnym ćwiczeniem”.

You could respond by saying,

Możesz odpowiedzieć, mówiąc:

"That makes a lot of sense,

„To ma sens,

"I'll give it a go."

spróbuję.”

So in English if you say, I'll give it a go,

Więc po angielsku, jeśli powiesz, spróbuję,

it means you're willing to try something new.

oznacza to, że chcesz spróbować czegoś nowego.

You could also imagine your brother also saying

Możesz też wyobrazić sobie, że twój brat również mówi,

that you should eat more vegetables

że powinieneś jeść więcej warzyw,

because that will make you feel a lot healthier.

bo to sprawi, że poczujesz się o wiele zdrowiej.

You could say, "That's a great idea,

Możesz powiedzieć: „To świetny pomysł,

"I'll give it a go as well."

ja też spróbuję”.

So if you say, I'll give it a go,

Więc jeśli powiesz, spróbuję,

it means you're willing to try something new.

to znaczy, że chcesz spróbować czegoś nowego.

We have a second phrase that means exactly the same thing

Mamy drugą frazę, która oznacza dokładnie to samo

and that's the phrase, I will give it a shot

i to jest fraza, spróbuję

or I'll give it a shot.

albo spróbuję.

So using the same examples if your brother said,

Używając tych samych przykładów, gdyby twój brat powiedział:

"I think you should start walking for exercise."

„Myślę, że powinieneś zacząć chodzić, aby ćwiczyć”.

You could say, "That makes a lot of sense,

Możesz powiedzieć: „To ma sens”, „

"it sounds like a really easy exercise to do,

Wygląda na to, że to naprawdę łatwe ćwiczenie”,

"I'll give it a shot."

„Spróbuję”.

So again in English if you say, I will give it a go,

Więc znowu po angielsku, jeśli powiesz, spróbuję

or I'll give it a go,

lub spróbuję, lub

or if you say, I will give it a shot,

jeśli powiesz, spróbuję,

or I'll give it a shot,

lub spróbuję,

it means that you are willing to try something new.

oznacza to, że jesteś chęć spróbowania czegoś nowego.