Meaning of GIVE IT A GO and GIVE IT A SHOT - A Short English Lesson with Subtitles

So in English if you say, I will give it a go,

Donc, en anglais, si vous dites, je vais essayer,

or I'll give it a go,

ou je vais essayer,

it means that you are willing to try something new.

cela signifie que vous êtes prêt à essayer quelque chose de nouveau.

Let's imagine that you do not exercise.

Imaginons que vous ne faites pas d'exercice.

Let's imagine that you don't run,

Imaginons que vous ne couriez pas, que

you don't walk,

vous ne marchiez pas, que

you don't swim,

vous ne nagez pas

and you don't cycle.

et que vous ne fassiez pas de vélo.

You don't do anything for exercise.

Vous ne faites rien pour faire de l'exercice.

Your brother might say to you,

Votre frère pourrait vous dire :

"You should start walking for exercise,

« tu devrais commencer à marcher pour faire de l'exercice,

"it's easier than running,

« c'est plus facile que de courir

"it's easier than swimming,

», « c'est plus facile que de nager

"it's easier than cycling,

», « c'est plus facile que de faire du vélo

"I think walking would be a great exercise for you to do."

», « je pense que la marche serait un excellent exercice pour toi ».

You could respond by saying,

Vous pourriez répondre en disant :

"That makes a lot of sense,

« Cela a beaucoup de sens

"I'll give it a go."

», je vais essayer. »

So in English if you say, I'll give it a go,

Donc, en anglais, si vous dites, je vais essayer,

it means you're willing to try something new.

cela signifie que vous êtes prêt à essayer quelque chose de nouveau.

You could also imagine your brother also saying

Vous pourriez aussi imaginer que votre frère vous dise

that you should eat more vegetables

que vous devriez manger plus de légumes

because that will make you feel a lot healthier.

parce que vous vous sentirez beaucoup mieux.

You could say, "That's a great idea,

"I'll give it a go as well."

So if you say, I'll give it a go,

Donc, si vous dites, je vais essayer,

it means you're willing to try something new.

cela signifie que vous êtes prêt à essayer quelque chose de nouveau.

We have a second phrase that means exactly the same thing

Nous avons une deuxième phrase qui signifie exactement la même chose

and that's the phrase, I will give it a shot

et c'est la phrase, je vais essayer

or I'll give it a shot.

ou je vais essayer.

So using the same examples if your brother said,

Donc, en utilisant les mêmes exemples si votre frère a dit :

"I think you should start walking for exercise."

« Je pense que tu devrais commencer à marcher pour faire de l'exercice.

You could say, "That makes a lot of sense,

Vous pourriez dire : « Cela a beaucoup de sens

"it sounds like a really easy exercise to do,

», cela semble être un exercice très facile à faire,

"I'll give it a shot."

« Je vais tenter le coup ».

So again in English if you say, I will give it a go,

Donc encore une fois en anglais si vous dites, je vais lui donner un coup,

or I'll give it a go,

ou je vais lui donner un coup,

or if you say, I will give it a shot,

ou si vous dites, je vais lui donner un coup,

or I'll give it a shot,

ou je vais lui donner un coup,

it means that you are willing to try something new.

cela signifie que vous êtes prêt à essayer quelque chose de nouveau.