Meaning of GIVE IT A GO and GIVE IT A SHOT - A Short English Lesson with Subtitles

10,005 views ใƒป 2020-01-29

Bob's Short English Lessons


ไธ‹ใฎ่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจๅ‹•็”ปใ‚’ๅ†็”Ÿใงใใพใ™ใ€‚ ็ฟป่จณใ•ใ‚ŒใŸๅญ—ๅน•ใฏๆฉŸๆขฐ็ฟป่จณใงใ™ใ€‚

00:00
So in English if you say, I will give it a go,
0
520
3030
่‹ฑ่ชž ใง I will give it a go
00:03
or I'll give it a go,
1
3550
1540
ใพใŸใฏ I'll give it a go ใจ่จ€ใˆใฐใ€ไฝ•ใ‹ๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจใซๆŒ‘ๆˆฆ
00:05
it means that you are willing to try something new.
2
5090
3440
ใ™ใ‚‹ๆ„ๆ€ใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™ ใ€‚
00:08
Let's imagine that you do not exercise.
3
8530
2910
ใ‚ใชใŸใŒ้‹ๅ‹•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใชใ„ใจๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
00:11
Let's imagine that you don't run,
4
11440
2360
ใ‚ใชใŸใŒ
00:13
you don't walk,
5
13800
1450
่ตฐใ‚‰ใชใ„ใ€ๆญฉใ‹
00:15
you don't swim,
6
15250
1440
ใชใ„ใ€ๆณณใŒ
00:16
and you don't cycle.
7
16690
1110
ใชใ„ใ€่‡ช่ปข่ปŠใซไน—ใ‚‰ใชใ„ใจๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
00:17
You don't do anything for exercise.
8
17800
2480
ใ‚ใชใŸใฏ้‹ๅ‹•ใฎใŸใ‚ใซไฝ•ใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚
00:20
Your brother might say to you,
9
20280
1577
ใ‚ใชใŸใฎๅ…„ๅผŸใฏใ‚ใชใŸใซ
00:21
"You should start walking for exercise,
10
21857
3130
ใ€ใ€Œใ‚ใชใŸใฏ้‹ๅ‹•ใฎใŸใ‚ใซใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ในใใงใ™ใ€‚ใ€Œ
00:24
"it's easier than running,
11
24987
1620
ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐ
00:26
"it's easier than swimming,
12
26607
1720
ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็ฐกๅ˜ใงใ™
00:28
"it's easier than cycling,
13
28327
1890
ใ€ใ€Œๆฐดๆณณใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็ฐกๅ˜ใงใ™ใ€ใ€Œใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็ฐกๅ˜ใงใ™
00:30
"I think walking would be a great exercise for you to do."
14
30217
3863
ใ€ใ€Œใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใฏ ใ‚ใชใŸใซใจใฃใฆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„้‹ๅ‹•ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚
00:34
You could respond by saying,
15
34080
1637
00:35
"That makes a lot of sense,
16
35717
1380
ใ€Œใใ‚Œใฏ้žๅธธใซ็†ใซใ‹ใชใฃ
00:37
"I'll give it a go."
17
37097
1453
ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ€Œใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ€ใจ็ญ”ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚
00:38
So in English if you say, I'll give it a go,
18
38550
3340
่‹ฑ่ชžใงใ€Œ่ฉฆใ—ใฆใฟ ใพใ™ใ€ใจ่จ€ใˆใฐใ€
00:41
it means you're willing to try something new.
19
41890
3020
ไฝ•ใ‹ๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจใซๆŒ‘ๆˆฆใ™ใ‚‹ๆ„ๆ€ใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™ใ€‚
00:44
You could also imagine your brother also saying
20
44910
2610
ใพใŸใ€ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒ
00:47
that you should eat more vegetables
21
47520
2340
ใ‚‚ใฃใจ้‡Ž่œใ‚’้ฃŸในใŸใปใ†
00:49
because that will make you feel a lot healthier.
22
49860
2530
ใŒๅฅๅบทใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰
00:52
You could say, "That's a great idea,
23
52390
2347
00:54
"I'll give it a go as well."
24
54737
1833
ใ€ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ใ€‚
00:56
So if you say, I'll give it a go,
25
56570
1820
ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸใŒใ€ŒI'll give it a goใ€ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€
00:58
it means you're willing to try something new.
26
58390
2340
ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใŒ ไฝ•ใ‹ๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใพใ™ใ€‚ ใพใฃใŸใๅŒใ˜
01:00
We have a second phrase that means exactly the same thing
27
60730
3380
ใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ 2 ็•ช็›ฎใฎใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใŒใ‚ใ‚Š
01:04
and that's the phrase, I will give it a shot
28
64110
2650
01:06
or I'll give it a shot.
29
66760
1570
ใพใ™ใ€‚
01:08
So using the same examples if your brother said,
30
68330
3197
ๅŒใ˜ไพ‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ€ ใ‚ใชใŸใฎๅ…„ๅผŸใŒ
01:11
"I think you should start walking for exercise."
31
71527
3003
ใ€Œ ้‹ๅ‹•ใฎใŸใ‚ใซใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ในใใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€ใจ่จ€ใฃใŸๅ ดๅˆ.
01:14
You could say, "That makes a lot of sense,
32
74530
1757
ใ‚ใชใŸใฏใ€ใ€Œใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚็†ใซใ‹ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใŒใงใ
01:16
"it sounds like a really easy exercise to do,
33
76287
3130
01:19
"I'll give it a shot."
34
79417
2193
ใพใ™ใ€‚
01:21
So again in English if you say, I will give it a go,
35
81610
3280
ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่‹ฑ่ชžใง ใ€I will give it a go,
01:24
or I'll give it a go,
36
84890
1610
ใพใŸใฏ I'll give it a go,
01:26
or if you say, I will give it a shot,
37
86500
2510
ใพใŸใฏ I will give it a shot,
01:29
or I'll give it a shot,
38
89010
1090
ใพใŸใฏ I'll give it a shot ใจ
01:30
it means that you are willing to try something new.
39
90100
2843
่จ€ใ†ๅ ดๅˆใ€ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใŒ ไฝ•ใ‹ๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใŸใ„ใ€‚
ใ“ใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆใซใคใ„ใฆ

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใงใฏ่‹ฑ่ชžๅญฆ็ฟ’ใซๅฝน็ซ‹ใคYouTubeๅ‹•็”ปใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚ไธ–็•Œไธญใฎไธ€ๆต่ฌ›ๅธซใซใ‚ˆใ‚‹่‹ฑ่ชžใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎใƒšใƒผใ‚ธใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๅ†็”Ÿใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅญ—ๅน•ใฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๅ†็”ŸใจๅŒๆœŸใ—ใฆใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ—ใพใ™ใ€‚ใ”ๆ„่ฆ‹ใƒปใ”่ฆๆœ›ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚ˆใ‚Šใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใ€‚

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7