Learn the English Phrases A SLIM CHANCE and BY ANY CHANCE

In this English lesson I wanted to help you

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase, "a slim chance".

aprender a frase em inglês, "a slim chance".

When you say there is a slim chance

Quando você diz que há uma pequena chance

that something will happen,

de que algo aconteça,

it means that it might happen.

isso significa que pode acontecer.

It means that there's a chance it won't happen,

Significa que há uma chance de não acontecer,

but there's also a chance that it will happen.

mas também há uma chance de que aconteça.

A slim chance.

Uma chance mínima.

Today, it said that there is a 10% chance of rain today.

Hoje, disse que há 10% de chance de chuva hoje.

That's a pretty slim chance that it will rain.

É uma chance muito pequena de chover.

There's actually more of a chance that it won't rain,

Na verdade, há mais chances de não chover,

but there is a slim chance that it will rain.

mas há uma pequena chance de chover.

There's also a slim chance that as you watch

Também há uma pequena chance de que, ao assistir a

this English lesson, you might not understand me.

esta aula de inglês, você não me entenda.

I might speak too quickly at a certain point in time.

Posso falar rápido demais em um determinado momento.

There's always a slim chance when I make these lessons

Sempre há uma pequena chance, quando dou essas aulas,

that I'm going to speak too quickly.

de falar rápido demais.

I try to speak clearly.

Eu tento falar claramente.

I don't speak super slow,

Eu não falo muito devagar,

but I don't speak super fast (laughs)

mas também não falo muito rápido (risos),

but there is a slim chance

mas há uma pequena chance

that I might actually talk a little too fast

de eu falar um pouco rápido demais

during this lesson.

durante esta aula.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase, "by any chance".

é a frase "por acaso".

Now I use this when I ask a question

Agora eu uso isso quando faço uma pergunta

to make the question somewhat polite.

para torná-la um tanto educada.

I'll sometimes say things like this,

Às vezes, digo coisas como:

"You don't, by any chance,

"Você não sabe, por acaso,

know how to get to the airport."

como chegar ao aeroporto".

"You don't, by any chance,

"Você não sabe, por acaso,

know how to get to the museum."

como chegar ao museu."

It's a little phrase I add that basically means,

É uma pequena frase que acrescento que basicamente significa,

is it possible that you know this?

é possível que você saiba disso?

And it makes the question a little bit more polite.

E torna a pergunta um pouco mais educada.

I used to ask this question a long time ago,

Eu costumava fazer essa pergunta há muito tempo,

because I used to smoke.

porque eu fumava.

And I used to say every once in a while to someone,

E eu dizia de vez em quando para alguém:

"You don't, by any chance, have a light, do you?"

"Por acaso você não tem luz, não é?"

And that would mean I was asking

E isso significaria que eu estava perguntando

if someone had a lighter.

se alguém tinha um isqueiro.

By the way, I smoked cigarettes

A propósito, eu fumei cigarros

when I was a lot younger for a couple of years,

quando era muito mais jovem por alguns anos,

it was really bad.

foi muito ruim.

I shouldn't have done that.

Eu não deveria ter feito isso.

Smoking is bad for you.

fumar é ruim para você.

So, but during that time,

Então, mas naquela época,

I would sometimes say to people,

às vezes eu dizia para as pessoas:

"Hey, you don't, by any chance, have a lighter, do you?"

"Ei, por acaso você não tem um isqueiro, não é?"

You see how the question is formed?

Você vê como a questão é formada?

It's kind of weird, eh?

É meio estranho, hein?

You wouldn't, by any chance, have a lighter.

Você não teria, por acaso, um isqueiro.

Or you don't, by any chance, have a lighter, do you?

Ou você não tem, por acaso, um isqueiro, não é?

We kind of put the negative at the beginning

Nós meio que colocamos o negativo no começo

and then by any chance,

e depois por acaso,

but it's a polite way to ask something.

mas é uma forma educada de perguntar alguma coisa.

So to review, when there's a slim chance

Então, para revisar, quando há uma pequena chance

of something happening,

it means that it might happen, but probably not.

de algo acontecer,

significa que pode acontecer, mas provavelmente não.

And when you use the phrase, "by any chance",

E quando você usa a frase "por acaso",

when asking a question,

ao fazer uma pergunta,

it makes the question a little bit more polite.

torna a pergunta um pouco mais educada.

You might actually ask this question to someone.

Você pode realmente fazer essa pergunta a alguém.

You might say, "You don't, by any chance,

Você pode dizer: "Por acaso você não

speak English, do you?"

fala inglês, fala?"

And if they say yes,

E se eles disserem sim,

you could have a cool English conversation.

você pode ter uma conversa legal em inglês.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De qualquer forma, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Shahd Ammar.

Este comentário é de Shahd Ammar.

"OMG, Bob, is that a lake behind you?"

"OMG, Bob, isso é um lago atrás de você?"

(laughs)

(risos)

I wanna see it, it's amazing."

Eu quero ver, é incrível."

"Nope, not a lake, just a river."

"Não, não é um lago, apenas um rio."

This is my response.

Esta é a minha resposta.

"It's really nice and peaceful

"É muito bom e tranquilo

to walk along the banks, especially in the early spring,

caminhar ao longo das margens, especialmente no início da primavera,

sometimes in the winter it freezes thick enough

às vezes no no inverno, ele congela o suficiente para

that snowmobiles drive on it.

que os snowmobiles passem por ele.

That isn't as peaceful."

Isso não é tão pacífico."

I think I've talked about this before.

Acho que já falei sobre isso antes.

One of the interesting things about living

Uma das coisas interessantes sobre morar

along the river is that people use it for recreation.

ao longo do rio é que as pessoas o usam para recreação.

Recreation is when you do something for fun.

Recreação é quando você faz algo para se divertir.

So I don't mind when people come in a small boat and fish.

Então eu não Não me importo quando as pessoas vêm em um pequeno barco e pescam.

I don't mind when people go by in a canoe.

Não me importo quando as pessoas passam de canoa.

But sometimes people go by on their jet skis

Mas às vezes as pessoas passam em seus jet skis

or Sea-Doos and they're really loud

ou Sea-Doos e fazem muito barulho

and they disturb the water.

e perturbam a água.

And in the winter, a lot of people come by

E no inverno, muita gente passa

on their motorcycles, which are really loud,

de moto, que faz muito barulho,

and they like to go by in the middle of the night

e eles gostam de passar no meio da noite

when I'm trying to sleep.

quando estou tentando dormir.

My bedroom in the house is on the riverside of the house.

Meu quarto na casa fica na beira do rio casa.

I have a window facing the river.

Eu tenho uma janela de frente para o rio.

So in the winter, when the snowmobiles are going all night,

Então, no inverno, quando os snowmobiles estão andando a noite toda,

when they're having their fun,

quando eles estão se divertindo,

I'm laying in bed grouchy and angry and cranky thinking,

eu estou deitada na cama rabugenta e com raiva e rabugenta pensando:

"Oh, why are those snowmobiles going by

"Oh, por que aqueles motos de neve passando

at two o'clock in the morning?

às duas horas da manhã?

Couldn't they do this at a normal hour?"

Eles não poderiam fazer isso em um horário normal?"

So anyways, what I should do is go down

Então, de qualquer forma, o que eu deveria fazer é descer

in the middle of the night and say,

no meio da noite e dizer:

"Hey, by any chance, could you not snowmobile

"Ei, por acaso você não poderia andar de snowmobile

during the night?"

durante a noite?"

(laughs) But there's a slim chance

(risos) Mas há uma pequena chance

of that happening because there's no way I'm getting up

de isso acontecer porque não há como eu levantar

in the middle of the night to go talk to snowmobilers.

no meio da noite para ir falar com snowmobilers.

Anyways, Bob the Canadian here.

De qualquer forma, Bob, o canadense aqui.

I hope you enjoyed this little lesson.

Espero que você tenha gostado desta pequena lição.

Hopefully, you don't mind the wind

Espero que não goste. cuidado com o vento

and I'll see you in a couple of days

e vejo você em alguns dias

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.