Learn the English Phrases A SLIM CHANCE and BY ANY CHANCE

In this English lesson I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase, "a slim chance".

apprendre l'expression anglaise "a slim chance".

When you say there is a slim chance

Lorsque vous dites qu'il y a peu de chance

that something will happen,

que quelque chose se produise,

it means that it might happen.

cela signifie que cela pourrait se produire.

It means that there's a chance it won't happen,

Cela signifie qu'il y a une chance que cela n'arrive pas,

but there's also a chance that it will happen.

mais il y a aussi une chance que cela se produise.

A slim chance.

Une mince chance.

Today, it said that there is a 10% chance of rain today.

Aujourd'hui, il a dit qu'il y a 10% de chance de pluie aujourd'hui.

That's a pretty slim chance that it will rain.

C'est une chance assez mince qu'il pleuve.

There's actually more of a chance that it won't rain,

Il y a en fait plus de chances qu'il ne pleuve pas,

but there is a slim chance that it will rain.

mais il y a peu de chances qu'il pleuve.

There's also a slim chance that as you watch

Il y a aussi une faible chance qu'en regardant

this English lesson, you might not understand me.

cette leçon d'anglais, vous ne me compreniez pas.

I might speak too quickly at a certain point in time.

Je pourrais parler trop vite à un moment donné.

There's always a slim chance when I make these lessons

Il y a toujours une mince chance quand je fais ces leçons

that I'm going to speak too quickly.

que je vais parler trop vite.

I try to speak clearly.

J'essaie de parler clairement.

I don't speak super slow,

Je ne parle pas très lentement,

but I don't speak super fast (laughs)

mais je ne parle pas très vite (rires)

but there is a slim chance

mais il y a peu de chances

that I might actually talk a little too fast

que je parle un peu trop vite

during this lesson.

pendant cette leçon.

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase, "by any chance".

est la phrase "par hasard".

Now I use this when I ask a question

Maintenant, je l'utilise quand je pose une question

to make the question somewhat polite.

pour rendre la question quelque peu polie.

I'll sometimes say things like this,

Je dirai parfois des choses comme ça :

"You don't, by any chance,

"Tu ne sais pas, par hasard

know how to get to the airport."

, comment aller à l'aéroport."

"You don't, by any chance,

« Vous ne savez pas, par hasard

know how to get to the museum."

, comment vous rendre au musée.

It's a little phrase I add that basically means,

C'est une petite phrase que j'ajoute qui signifie essentiellement,

is it possible that you know this?

est-il possible que vous le sachiez ?

And it makes the question a little bit more polite.

Et cela rend la question un peu plus polie.

I used to ask this question a long time ago,

J'avais l'habitude de poser cette question il y a longtemps,

because I used to smoke.

parce que je fumais.

And I used to say every once in a while to someone,

Et j'avais l'habitude de dire de temps en temps à quelqu'un :

"You don't, by any chance, have a light, do you?"

"Tu n'as pas, par hasard , de lumière, n'est-ce pas ?"

And that would mean I was asking

Et cela voudrait dire que je demandais

if someone had a lighter.

si quelqu'un avait un briquet.

By the way, I smoked cigarettes

Au fait, j'ai fumé des cigarettes

when I was a lot younger for a couple of years,

quand j'étais beaucoup plus jeune pendant quelques années

it was really bad.

, c'était vraiment mauvais.

I shouldn't have done that.

Je n'aurais pas dû faire ça.

Smoking is bad for you.

Fumer est mauvais pour toi.

So, but during that time,

Alors, mais pendant ce temps-là,

I would sometimes say to people,

je disais parfois aux gens :

"Hey, you don't, by any chance, have a lighter, do you?"

"Hé, par hasard, tu n'as pas de briquet, n'est-ce pas ?"

You see how the question is formed?

Vous voyez comment la question est formée?

It's kind of weird, eh?

C'est un peu bizarre, hein ?

You wouldn't, by any chance, have a lighter.

Vous n'auriez pas, par hasard, de briquet.

Or you don't, by any chance, have a lighter, do you?

Ou vous n'avez pas, par hasard , de briquet, n'est-ce pas ?

We kind of put the negative at the beginning

Nous mettons en quelque sorte le négatif au début

and then by any chance,

et ensuite à tout hasard,

but it's a polite way to ask something.

mais c'est une façon polie de demander quelque chose.

So to review, when there's a slim chance

Donc, pour résumer, lorsqu'il y a une faible chance que

of something happening,

it means that it might happen, but probably not.

quelque chose se produise,

cela signifie que cela pourrait se produire, mais probablement pas.

And when you use the phrase, "by any chance",

Et lorsque vous utilisez l' expression "par hasard",

when asking a question,

lorsque vous posez une question,

it makes the question a little bit more polite.

cela rend la question un peu plus polie.

You might actually ask this question to someone.

Vous pourriez effectivement poser cette question à quelqu'un.

You might say, "You don't, by any chance,

Vous pourriez dire : « Vous ne parlez pas anglais, par hasard, n'est-

speak English, do you?"

ce pas ?

And if they say yes,

Et s'ils disent oui,

you could have a cool English conversation.

vous pourriez avoir une conversation en anglais sympa.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Quoi qu'il en soit, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Shahd Ammar.

Ce commentaire est de Shahd Ammar.

"OMG, Bob, is that a lake behind you?"

"OMG, Bob, c'est un lac derrière toi ?"

(laughs)

(rires)

I wanna see it, it's amazing."

Je veux le voir, c'est incroyable."

"Nope, not a lake, just a river."

"Non, pas un lac, juste une rivière.

This is my response.

" Voici ma réponse.

"It's really nice and peaceful

"C'est vraiment agréable et paisible

to walk along the banks, especially in the early spring,

de se promener le long des berges, surtout au début du printemps,

sometimes in the winter it freezes thick enough

parfois dans les l'hiver, il gèle suffisamment pour

that snowmobiles drive on it.

que les motoneiges roulent dessus.

That isn't as peaceful."

Ce n'est pas aussi paisible. »

I think I've talked about this before.

Je pense que j'en ai déjà parlé.

One of the interesting things about living

L'une des choses intéressantes à propos de la vie le

along the river is that people use it for recreation.

long de la rivière est que les gens l'utilisent pour les loisirs.

Recreation is when you do something for fun.

Les loisirs, c'est quand vous faites quelque chose pour le plaisir. Cela ne me

So I don't mind when people come in a small boat and fish.

dérange pas quand les gens viennent dans un petit bateau et pêchent.

I don't mind when people go by in a canoe.

Cela ne me dérange pas quand les gens passent en canoë.

But sometimes people go by on their jet skis

Mais parfois, les gens passent sur leurs jet-skis

or Sea-Doos and they're really loud

ou leurs Sea-Doos et ils sont vraiment bruyants

and they disturb the water.

et ils perturbent l'eau.

And in the winter, a lot of people come by

Et en hiver, beaucoup de gens passent

on their motorcycles, which are really loud,

en moto , c'est très bruyant,

and they like to go by in the middle of the night

et ils aiment passer au milieu de la nuit

when I'm trying to sleep.

quand j'essaie de dormir.

My bedroom in the house is on the riverside of the house.

Ma chambre dans la maison est au bord de la rivière maison.

I have a window facing the river.

J'ai une fenêtre donnant sur la rivière.

So in the winter, when the snowmobiles are going all night,

Donc, en hiver, quand les motoneiges roulent toute la nuit,

when they're having their fun,

quand ils s'amusent,

I'm laying in bed grouchy and angry and cranky thinking,

je suis allongé dans mon lit, grincheux, en colère et grincheux, en pensant :

"Oh, why are those snowmobiles going by

" Oh, pourquoi sont-ils des motoneiges qui passent

at two o'clock in the morning?

à deux heures du matin ?

Couldn't they do this at a normal hour?"

Est-ce qu'ils ne pourraient pas faire ça à une heure normale ?"

So anyways, what I should do is go down

Donc de toute façon, ce que je devrais faire, c'est descendre

in the middle of the night and say,

au milieu de la nuit et dire :

"Hey, by any chance, could you not snowmobile

"Hé, par hasard, tu ne pourrais pas faire de la motoneige

during the night?"

pendant la nuit ?"

(laughs) But there's a slim chance

(rires) Mais il y a peu de

of that happening because there's no way I'm getting up

chances que cela se produise car il n'est pas question que je me lève

in the middle of the night to go talk to snowmobilers.

au milieu de la nuit pour aller parler aux motoneigistes.

Anyways, Bob the Canadian here.

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici.

I hope you enjoyed this little lesson.

J'espère que vous avez apprécié cette petite leçon. faites

Hopefully, you don't mind the wind

attention au vent

and I'll see you in a couple of days

et je vous verrai dans quelques jours

with another short English lesson, bye.

avec une autre courte leçon d'anglais, bye.