Learn the English Phrases A SLIM CHANCE and BY ANY CHANCE

In this English lesson I wanted to help you

In questa lezione di inglese ho voluto aiutarti a

learn the English phrase, "a slim chance".

imparare la frase inglese "a slim chance".

When you say there is a slim chance

Quando dici che c'è una minima possibilità

that something will happen,

che accada qualcosa,

it means that it might happen.

significa che potrebbe accadere.

It means that there's a chance it won't happen,

Significa che c'è una possibilità che non accada,

but there's also a chance that it will happen.

ma c'è anche una possibilità che accada.

A slim chance.

Una piccola possibilità.

Today, it said that there is a 10% chance of rain today.

Oggi, ha detto che oggi c'è una probabilità del 10% che piova.

That's a pretty slim chance that it will rain.

È una possibilità piuttosto scarsa che piova.

There's actually more of a chance that it won't rain,

In realtà c'è più di una possibilità che non piova,

but there is a slim chance that it will rain.

ma c'è una minima possibilità che piova.

There's also a slim chance that as you watch

C'è anche una piccola possibilità che mentre guardi

this English lesson, you might not understand me.

questa lezione di inglese, potresti non capirmi.

I might speak too quickly at a certain point in time.

Potrei parlare troppo velocemente a un certo punto nel tempo.

There's always a slim chance when I make these lessons

C'è sempre una piccola possibilità quando faccio queste lezioni

that I'm going to speak too quickly.

che parlerò troppo velocemente.

I try to speak clearly.

Cerco di parlare chiaro.

I don't speak super slow,

Non parlo molto lentamente,

but I don't speak super fast (laughs)

ma non parlo molto velocemente (ride),

but there is a slim chance

ma c'è una minima possibilità

that I might actually talk a little too fast

che io possa effettivamente parlare un po' troppo velocemente

during this lesson.

durante questa lezione.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase, "by any chance".

è la frase "per caso".

Now I use this when I ask a question

Ora lo uso quando faccio una domanda

to make the question somewhat polite.

per rendere la domanda in qualche modo educata.

I'll sometimes say things like this,

A volte dico cose del genere:

"You don't, by any chance,

"Per caso non

know how to get to the airport."

sai come arrivare all'aeroporto".

"You don't, by any chance,

"Per caso non

know how to get to the museum."

sai come arrivare al museo."

It's a little phrase I add that basically means,

È una piccola frase che aggiungo che sostanzialmente significa,

is it possible that you know this?

è possibile che tu lo sappia?

And it makes the question a little bit more polite.

E rende la domanda un po' più educata.

I used to ask this question a long time ago,

Facevo questa domanda molto tempo fa,

because I used to smoke.

perché fumavo.

And I used to say every once in a while to someone,

E ogni tanto dicevo a qualcuno:

"You don't, by any chance, have a light, do you?"

"Per caso non hai una luce, vero?"

And that would mean I was asking

E questo significherebbe che stavo chiedendo

if someone had a lighter.

se qualcuno avesse un accendino.

By the way, I smoked cigarettes

A proposito, ho fumato sigarette

when I was a lot younger for a couple of years,

quando ero molto più giovane per un paio d'anni,

it was really bad.

è stato davvero brutto.

I shouldn't have done that.

Non avrei dovuto farlo.

Smoking is bad for you.

Fumare ti fa male.

So, but during that time,

Quindi, ma durante quel periodo,

I would sometimes say to people,

a volte dicevo alle persone:

"Hey, you don't, by any chance, have a lighter, do you?"

"Ehi, per caso non hai un accendino, vero?"

You see how the question is formed?

Vedi come si forma la domanda?

It's kind of weird, eh?

È un po' strano, eh?

You wouldn't, by any chance, have a lighter.

Non avresti, per caso, un accendino.

Or you don't, by any chance, have a lighter, do you?

O per caso non hai un accendino, vero? In un certo senso

We kind of put the negative at the beginning

mettiamo il negativo all'inizio

and then by any chance,

e poi per caso,

but it's a polite way to ask something.

ma è un modo educato per chiedere qualcosa.

So to review, when there's a slim chance

Quindi, per rivedere, quando c'è una minima possibilità

of something happening,

it means that it might happen, but probably not.

che accada qualcosa,

significa che potrebbe accadere, ma probabilmente no.

And when you use the phrase, "by any chance",

E quando usi la frase "per caso",

when asking a question,

quando fai una domanda,

it makes the question a little bit more polite.

rende la domanda un po' più educata.

You might actually ask this question to someone.

Potresti davvero fare questa domanda a qualcuno.

You might say, "You don't, by any chance,

Potresti dire: "Per caso non

speak English, do you?"

parli inglese, vero?"

And if they say yes,

E se dicono di sì,

you could have a cool English conversation.

potresti avere una bella conversazione in inglese.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Ad ogni modo, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Shahd Ammar.

Questo commento è di Shahd Ammar.

"OMG, Bob, is that a lake behind you?"

"OMG, Bob, c'è un lago dietro di te?"

(laughs)

(ride)

I wanna see it, it's amazing."

Voglio vederlo, è fantastico."

"Nope, not a lake, just a river."

"No, non un lago, solo un fiume."

This is my response.

Questa è la mia risposta.

"It's really nice and peaceful

"È davvero bello e tranquillo

to walk along the banks, especially in the early spring,

passeggiare lungo le sponde, soprattutto all'inizio della primavera,

sometimes in the winter it freezes thick enough

a volte nel d'inverno gela abbastanza spesso

that snowmobiles drive on it.

che le motoslitte ci passano sopra.

That isn't as peaceful."

Non è così pacifico."

I think I've talked about this before.

Penso di averne già parlato prima.

One of the interesting things about living

Una delle cose interessanti del vivere

along the river is that people use it for recreation.

lungo il fiume è che la gente lo usa per svago. Lo

Recreation is when you do something for fun.

svago è quando fai qualcosa per divertimento.

So I don't mind when people come in a small boat and fish.

Quindi io non Mi dispiace quando le persone vengono su una piccola barca e pescano.

I don't mind when people go by in a canoe.

Non mi importa quando le persone passano in canoa.

But sometimes people go by on their jet skis

Ma a volte le persone passano con le loro moto d'acqua

or Sea-Doos and they're really loud

o Sea-Doo e sono molto rumorose

and they disturb the water.

e disturbano l'acqua.

And in the winter, a lot of people come by

E in inverno, molte persone vengono

on their motorcycles, which are really loud,

in motocicletta, che sono molto rumorose,

and they like to go by in the middle of the night

e a loro piace passare nel cuore della notte

when I'm trying to sleep.

quando sto cercando di dormire.La

My bedroom in the house is on the riverside of the house.

mia camera da letto nella casa è sulla riva del fiume casa.

I have a window facing the river.

Ho una finestra che si affaccia sul fiume.

So in the winter, when the snowmobiles are going all night,

Quindi in inverno, quando le motoslitte girano tutta la notte,

when they're having their fun,

quando si divertono,

I'm laying in bed grouchy and angry and cranky thinking,

me ne sto sdraiato a letto brontolone, arrabbiato e irritabile pensando:

"Oh, why are those snowmobiles going by

"Oh, perché quelle motoslitte che passano

at two o'clock in the morning?

alle due del mattino?

Couldn't they do this at a normal hour?"

Non potrebbero farlo a un'ora normale?"

So anyways, what I should do is go down

Quindi, comunque, quello che dovrei fare è scendere

in the middle of the night and say,

nel cuore della notte e dire:

"Hey, by any chance, could you not snowmobile

"Ehi, per caso, potresti non andare in motoslitta

during the night?"

durante la notte?"

(laughs) But there's a slim chance

(ride) Ma c'è una minima possibilità

of that happening because there's no way I'm getting up

che ciò accada perché non è possibile che mi alzi

in the middle of the night to go talk to snowmobilers.

nel cuore della notte per andare a parlare con i motoslitti.

Anyways, Bob the Canadian here.

Comunque, Bob il canadese qui.

I hope you enjoyed this little lesson.

Spero che questa piccola lezione ti sia piaciuta. Spero

Hopefully, you don't mind the wind

di no attenzione al vento

and I'll see you in a couple of days

e ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson, bye.

con un'altra breve lezione di inglese, ciao.