Learn the English Phrases A SLIM CHANCE and BY ANY CHANCE

In this English lesson I wanted to help you

이번 영어 수업에서는

learn the English phrase, "a slim chance".

"a slim chance"라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다. 어떤 일이 일어날

When you say there is a slim chance

가능성이 희박하다고 말하면

that something will happen,

it means that it might happen.

일어날 수도 있다는 뜻입니다.

It means that there's a chance it won't happen,

일어나지 않을 가능성도 있지만 일어날

but there's also a chance that it will happen.

가능성도 있다는 뜻입니다 .

A slim chance.

희박한 기회.

Today, it said that there is a 10% chance of rain today.

오늘은 비가 올 확률이 10%라고 합니다. 비가

That's a pretty slim chance that it will rain.

올 가능성이 매우 희박합니다.

There's actually more of a chance that it won't rain,

실제로 비가 오지 않을 확률이 더 높지만

but there is a slim chance that it will rain.

비가 올 확률은 희박합니다.

There's also a slim chance that as you watch

또한

this English lesson, you might not understand me.

이 영어 수업을 보면서 제 말을 이해하지 못할 가능성도 희박합니다. 특정 시점에서

I might speak too quickly at a certain point in time.

너무 빨리 말할 수 있습니다 .

There's always a slim chance when I make these lessons

이 수업을 할 때

that I'm going to speak too quickly.

너무 빨리 말하게 될 가능성은 항상 희박합니다.

I try to speak clearly.

나는 명확하게 말하려고 노력합니다. 아주

I don't speak super slow,

천천히 말하지도,

but I don't speak super fast (laughs)

아주 빨리 말하지도 않습니다(웃음).

but there is a slim chance

하지만 이 레슨에서

that I might actually talk a little too fast

제가 실제로 너무 빨리 말할 가능성은 희박합니다

during this lesson.

.

The other phrase I wanted to teach you today

오늘 제가 여러분에게 가르쳐 드리고 싶었던 또 다른 표현은

is the phrase, "by any chance".

"혹시나"라는 표현입니다.

Now I use this when I ask a question

이제 나는 질문을 다소 정중하게 만들기 위해 질문을 할 때 이것을 사용합니다

to make the question somewhat polite.

.

I'll sometimes say things like this,

저는 가끔 이렇게 말하곤 합니다.

"You don't, by any chance,

"어쨌든 당신은

know how to get to the airport."

공항에 가는 방법을 모르잖아요."

"You don't, by any chance,

"어쨌든 당신은

know how to get to the museum."

박물관에 가는 방법을 모르잖아요."

It's a little phrase I add that basically means,

내가 추가한 작은 문구는 기본적으로 "

is it possible that you know this?

당신이 이것을 알고 있는 것이 가능합니까?"를 의미합니다.

And it makes the question a little bit more polite.

그리고 그것은 질문을 좀 더 정중하게 만듭니다.

I used to ask this question a long time ago,

나는

because I used to smoke.

담배를 피웠기 때문에 오래 전에 이 질문을 하곤 했습니다.

And I used to say every once in a while to someone,

그리고 저는 이따금씩 누군가에게 말하곤 했습니다.

"You don't, by any chance, have a light, do you?"

"혹시 불이 없으시죠?"

And that would mean I was asking

그리고 그것은

if someone had a lighter.

누군가가 라이터를 가지고 있는지 묻고 있다는 것을 의미합니다.

By the way, I smoked cigarettes

그건 그렇고, 나는 몇 년 동안 훨씬 더 어렸을 때 담배를 피웠는데

when I was a lot younger for a couple of years,

it was really bad.

정말 나빴습니다.

I shouldn't have done that.

나는 그렇게 하지 말았어야 했다.

Smoking is bad for you.

흡연은 당신에게 나쁘다.

So, but during that time,

그래서 그 시간 동안

I would sometimes say to people,

저는 때때로 사람들에게

"Hey, you don't, by any chance, have a lighter, do you?"

"이봐, 혹시 라이터가 없지?"라고 말하곤 했습니다.

You see how the question is formed?

질문이 어떻게 형성되는지 보십니까?

It's kind of weird, eh?

좀 이상하죠?

You wouldn't, by any chance, have a lighter.

어쨌든 당신은 라이터를 가지고 있지 않을 것입니다.

Or you don't, by any chance, have a lighter, do you?

아니면 혹시라도 라이터가 없으신가요?

We kind of put the negative at the beginning

처음에 부정적인 말을 붙인

and then by any chance,

다음 어쩌다 보니

but it's a polite way to ask something.

정중하게 질문을 하는 방법입니다.

So to review, when there's a slim chance

따라서 검토해 보면

of something happening,

it means that it might happen, but probably not.

어떤 일이 일어날 가능성이 희박하다는 것은

일어날 수도 있지만 그렇지 않을 수도 있음을 의미합니다.

And when you use the phrase, "by any chance",

그리고 질문을 할 때 "어쨌든"이라는 표현을 사용하면

when asking a question,

it makes the question a little bit more polite.

질문이 좀 더 공손해집니다.

You might actually ask this question to someone.

실제로 누군가에게 이 질문을 할 수 있습니다.

You might say, "You don't, by any chance,

당신은 "어쨌든 당신은 영어를 말하지 않습니까?"라고 말할 수 있습니다.

speak English, do you?"

And if they say yes,

그리고 그들이 예라고 대답하면

you could have a cool English conversation.

멋진 영어 대화를 할 수 있습니다 .

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

어쨌든 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Shahd Ammar.

이 의견은 Shahd Ammar의 의견입니다.

"OMG, Bob, is that a lake behind you?"

"맙소사, 밥, 뒤에 호수가 있니?"

(laughs)

(웃음)

I wanna see it, it's amazing."

보고싶다 신기해."

"Nope, not a lake, just a river."

"아니, 호수가 아니라 강이야."

This is my response.

이게 내 대답이다.

"It's really nice and peaceful

"

to walk along the banks, especially in the early spring,

제방을 따라 걷는 것이 정말 좋고 평화롭다.

sometimes in the winter it freezes thick enough

겨울에는

that snowmobiles drive on it.

스노모빌이 달릴 만큼 두껍게 얼어붙습니다.

That isn't as peaceful."

그것은 평화롭지 않습니다."

I think I've talked about this before.

전에 이것에 대해 이야기 한 것 같습니다. 강가에

One of the interesting things about living

사는 것에 대한 흥미로운 점 중 하나는

along the river is that people use it for recreation.

사람들이 강을 레크리에이션을 위해 사용한다는 것입니다.

Recreation is when you do something for fun.

레크리에이션은 재미를 위해 무언가를 하는 것입니다.

So I don't mind when people come in a small boat and fish.

사람들이 작은 배를 타고 와서 낚시를 할 때 신경쓰세요.

I don't mind when people go by in a canoe.

사람들이 카누를 타고 지나가도 상관없습니다.

But sometimes people go by on their jet skis

하지만 때때로 사람들이 제트스키

or Sea-Doos and they're really loud

나 Sea-Doos를 타고 지나가는데 정말 시끄럽고

and they disturb the water.

물을 어지럽힙니다.

And in the winter, a lot of people come by

그리고 겨울이면 시끄러운 오토바이로 사람들이 많이 오는데

on their motorcycles, which are really loud,

and they like to go by in the middle of the night

한밤중에 내가

when I'm trying to sleep.

자려고 할 때 지나가는 것을 좋아한다.

My bedroom in the house is on the riverside of the house.

집.

I have a window facing the river.

창문이 강을 향하고 있어.

So in the winter, when the snowmobiles are going all night,

겨울에 스노모빌이 밤새도록 놀고 있을 때,

when they're having their fun,

I'm laying in bed grouchy and angry and cranky thinking,

나는 침울하고 화나고 짜증스럽게 침대에 누워서

"Oh, why are those snowmobiles going by

"아, 저게 왜 저래? 새벽 2시에 스노모빌이 지나가나요

at two o'clock in the morning?

?

Couldn't they do this at a normal hour?"

정상적인 시간에 할 수는 없나요?"

So anyways, what I should do is go down

그래서 어쨌든

in the middle of the night and say,

한밤중에 내려가서

"Hey, by any chance, could you not snowmobile

"야, 혹시, 밤에 스노모빌 안 탈 수 있어

during the night?"

?"

(laughs) But there's a slim chance

(웃음) 하지만 그런 일이 일어날 가능성은 희박합니다. 한밤중에

of that happening because there's no way I'm getting up

일어나 설상차와 이야기를 나눌 수 없기 때문입니다.

in the middle of the night to go talk to snowmobilers.

Anyways, Bob the Canadian here.

어쨌든, 여기 캐나다인 밥이 있습니다.

I hope you enjoyed this little lesson.

이 작은 교훈을 즐겼기를 바랍니다.

Hopefully, you don't mind the wind

바라건대, 당신은 그렇지 않습니다. 바람을 조심하세요.

and I'll see you in a couple of days

며칠 후에

with another short English lesson, bye.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다. 안녕히 계세요.