Learn the English Phrases A SLIM CHANCE and BY ANY CHANCE

In this English lesson I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci

learn the English phrase, "a slim chance".

nauczyć się angielskiego wyrażenia „mała szansa”.

When you say there is a slim chance

Kiedy mówisz, że jest niewielka szansa,

that something will happen,

że ​​coś się wydarzy,

it means that it might happen.

oznacza to, że może się zdarzyć.

It means that there's a chance it won't happen,

Oznacza to, że jest szansa, że ​​to się nie wydarzy,

but there's also a chance that it will happen.

ale jest też szansa, że ​​się wydarzy.

A slim chance.

Mała szansa.

Today, it said that there is a 10% chance of rain today.

Dziś mówi się, że dziś jest 10% szans na deszcz.

That's a pretty slim chance that it will rain.

To dość nikła szansa, że ​​będzie padać.

There's actually more of a chance that it won't rain,

W rzeczywistości jest większa szansa, że ​​nie będzie padać,

but there is a slim chance that it will rain.

ale jest niewielka szansa, że ​​będzie padać.

There's also a slim chance that as you watch

Jest też niewielka szansa, że ​​oglądając

this English lesson, you might not understand me.

tę ​​lekcję angielskiego, możesz mnie nie zrozumieć. W pewnym momencie

I might speak too quickly at a certain point in time.

mogę mówić zbyt szybko .

There's always a slim chance when I make these lessons

Zawsze istnieje niewielka szansa, że ​​podczas tych lekcji

that I'm going to speak too quickly.

będę mówił zbyt szybko.

I try to speak clearly.

Staram się mówić jasno.

I don't speak super slow,

Nie mówię super wolno,

but I don't speak super fast (laughs)

ale nie mówię też super szybko (śmiech),

but there is a slim chance

ale istnieje niewielka szansa,

that I might actually talk a little too fast

że ​​podczas tej lekcji będę mówił trochę za szybko

during this lesson.

.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase, "by any chance".

jest zwrot „przypadkiem”.

Now I use this when I ask a question

Teraz używam tego, gdy zadaję pytanie, aby

to make the question somewhat polite.

pytanie było nieco uprzejme.

I'll sometimes say things like this,

Czasami mówię takie rzeczy:

"You don't, by any chance,

„Przypadkowo nie

know how to get to the airport."

wiesz, jak dostać się na lotnisko”.

"You don't, by any chance,

– Ty przypadkiem nie

know how to get to the museum."

wiesz, jak dostać się do muzeum.

It's a little phrase I add that basically means,

To małe zdanie, które dodaję, zasadniczo oznacza:

is it possible that you know this?

czy to możliwe, że to wiesz?

And it makes the question a little bit more polite.

I to sprawia, że ​​pytanie jest trochę bardziej uprzejme.

I used to ask this question a long time ago,

Dawno temu zadawałem to pytanie,

because I used to smoke.

bo kiedyś paliłem. Od

And I used to say every once in a while to someone,

czasu do czasu mówiłem komuś:

"You don't, by any chance, have a light, do you?"

„Nie masz przypadkiem światła, prawda?”

And that would mean I was asking

A to by znaczyło, że pytałem,

if someone had a lighter.

czy ktoś ma zapalniczkę.

By the way, I smoked cigarettes

Nawiasem mówiąc, paliłem papierosy,

when I was a lot younger for a couple of years,

kiedy byłem dużo młodszy przez kilka lat,

it was really bad.

było naprawdę źle.

I shouldn't have done that.

Nie powinienem był tego robić.

Smoking is bad for you.

Palenie jest złe dla Ciebie.

So, but during that time,

Więc, ale w tym czasie

I would sometimes say to people,

czasami mówiłem ludziom:

"Hey, you don't, by any chance, have a lighter, do you?"

„Hej, nie masz przypadkiem zapalniczki, prawda?”

You see how the question is formed?

Widzisz, jak powstaje pytanie?

It's kind of weird, eh?

To trochę dziwne, co?

You wouldn't, by any chance, have a lighter.

Nie miałbyś przypadkiem zapalniczki.

Or you don't, by any chance, have a lighter, do you?

Albo przypadkiem nie masz zapalniczki, prawda? W pewnym sensie

We kind of put the negative at the beginning

umieszczamy negatyw na początku,

and then by any chance,

a potem przez przypadek,

but it's a polite way to ask something.

ale jest to grzeczny sposób, aby o coś zapytać.

So to review, when there's a slim chance

Więc dla przeglądu, kiedy istnieje niewielka szansa,

of something happening,

it means that it might happen, but probably not.

że ​​coś się wydarzy,

oznacza to, że może się zdarzyć, ale prawdopodobnie nie.

And when you use the phrase, "by any chance",

A kiedy używasz wyrażenia „przy okazji”,

when asking a question,

zadając pytanie,

it makes the question a little bit more polite.

sprawia to, że pytanie jest trochę bardziej uprzejme.

You might actually ask this question to someone.

Może faktycznie zadałeś to pytanie komuś.

You might say, "You don't, by any chance,

Możesz powiedzieć: „Przypadkowo nie

speak English, do you?"

mówisz po angielsku, prawda?”

And if they say yes,

A jeśli powiedzą „tak”,

you could have a cool English conversation.

możesz odbyć fajną rozmowę po angielsku.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

W każdym razie spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Shahd Ammar.

Ten komentarz pochodzi od Shahda Ammara.

"OMG, Bob, is that a lake behind you?"

„OMG, Bob, czy to jezioro za tobą?”

(laughs)

(śmiech)

I wanna see it, it's amazing."

Chcę to zobaczyć, jest niesamowite”. „

"Nope, not a lake, just a river."

Nie, nie jezioro, tylko rzeka”.

This is my response.

Oto moja odpowiedź.

"It's really nice and peaceful

„Naprawdę miło i spokojnie jest

to walk along the banks, especially in the early spring,

spacerować wzdłuż brzegów, zwłaszcza wczesną wiosną,

sometimes in the winter it freezes thick enough

czasem w zimą zamarza tak grubo,

that snowmobiles drive on it.

że jeżdżą po nim skutery śnieżne.

That isn't as peaceful."

To nie jest takie spokojne”.

I think I've talked about this before.

Wydaje mi się, że już o tym mówiłem.

One of the interesting things about living

Jedną z interesujących rzeczy w życiu

along the river is that people use it for recreation.

nad rzeką jest to, że ludzie używają jej do rekreacji.

Recreation is when you do something for fun.

Rekreacja to robienie czegoś dla zabawy. nie przeszkadza

So I don't mind when people come in a small boat and fish.

mi, gdy ludzie płyną małą łódką i łowią ryby.

I don't mind when people go by in a canoe.

Nie mam nic przeciwko, gdy ludzie płyną kajakiem.

But sometimes people go by on their jet skis

Ale czasami ludzie przepływają na swoich skuterach wodnych

or Sea-Doos and they're really loud

lub Sea-Doo i są naprawdę głośni

and they disturb the water.

i zakłócają wodę.

And in the winter, a lot of people come by

I zimą dużo ludzi przyjeżdża

on their motorcycles, which are really loud,

na swoich motocyklach, które są naprawdę głośne

and they like to go by in the middle of the night

i lubią przejeżdżać w środku nocy,

when I'm trying to sleep.

kiedy próbuję zasnąć

My bedroom in the house is on the riverside of the house.

Moja sypialnia w domu jest nad brzegiem rzeki

I have a window facing the river.

Mam okno wychodzące na rzekę.

So in the winter, when the snowmobiles are going all night,

Więc zimą, kiedy skutery śnieżne jadą całą noc,

when they're having their fun,

kiedy się bawią,

I'm laying in bed grouchy and angry and cranky thinking,

leżę w łóżku zrzędliwy, zły i marudny, myśląc: „

"Oh, why are those snowmobiles going by

Och, dlaczego te skutery śnieżne przejeżdżające

at two o'clock in the morning?

o drugiej nad ranem? Czy

Couldn't they do this at a normal hour?"

nie mogliby tego zrobić o normalnej porze?”

So anyways, what I should do is go down

Tak czy inaczej, powinienem zejść

in the middle of the night and say,

w środku nocy i powiedzieć: „

"Hey, by any chance, could you not snowmobile

Hej, czy przypadkiem nie mógłbyś jeździć skuterem śnieżnym

during the night?"

w nocy?”

(laughs) But there's a slim chance

(śmiech) Ale jest niewielka szansa, że ​​tak się

of that happening because there's no way I'm getting up

stanie, ponieważ nie ma mowy, żebym wstawał

in the middle of the night to go talk to snowmobilers.

w środku nocy, żeby porozmawiać ze skuterami śnieżnymi.

Anyways, Bob the Canadian here.

Tak czy inaczej, Bob Kanadyjczyk.

I hope you enjoyed this little lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta krótka lekcja.

Hopefully, you don't mind the wind

Mam nadzieję, że nie uważaj na wiatr

and I'll see you in a couple of days

i do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.