Learn the English Phrase TO THROW SOMEONE UNDER THE BUS and THE WHEELS CAME OFF THE BUS

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase,

queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês,

to throw someone under the bus.

jogar alguém debaixo do ônibus.

Now, this sounds horrible,

Agora, isso parece horrível,

but it's not something you actually do.

mas não é algo que você realmente faça. Na

You would not actually throw a person under a bus,

verdade, você não jogaria uma pessoa debaixo de um ônibus,

but if you and someone else do something,

mas se você e outra pessoa fizessem alguma coisa,

and the other person blames you for it,

e a outra pessoa o culpasse por isso,

they would be throwing you under the bus.

eles estariam jogando você embaixo do ônibus.

Sometimes this happens in workplaces.

Às vezes isso acontece nos locais de trabalho.

Sometimes people work on something,

Às vezes as pessoas trabalham em algo

and something goes wrong.

e algo dá errado.

And the boss says, who did this?

E o chefe diz, quem fez isso? De

Whose fault was it?

quem foi a culpa?

And maybe it's two people that did it,

E talvez sejam duas pessoas que fizeram isso,

and the one person says he did it.

e uma pessoa diz que foi ele.

They throw that person under the bus.

Eles jogam essa pessoa debaixo do ônibus.

They pretend that they didn't do anything wrong,

Eles fingem que não fizeram nada de errado

and they basically say that the other person did it.

e basicamente dizem que a outra pessoa fez isso.

It's not nice to throw someone under the bus,

Não é legal jogar alguém debaixo do ônibus,

but it definitely does happen at some workplaces.

mas definitivamente acontece em alguns locais de trabalho.

And it sometimes happens with students too.

E às vezes acontece com os alunos também.

They'll blame another student for something,

Vão culpar outro aluno por alguma coisa,

they'll throw them under the bus.

vão jogá-lo debaixo do ônibus.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a vocês hoje

is the wheels fell off the bus.

é que as rodas caíram do ônibus.

We use this to describe any situation

Usamos isso para descrever qualquer situação

where things start to go wrong.

em que as coisas começam a dar errado.

We sometimes use this to talk about a sports team

Às vezes usamos isso para falar sobre um time esportivo

when they're losing.

quando está perdendo.

You could say they were playing really great

Você poderia dizer que eles estavam jogando muito bem

in the first half,

no primeiro tempo,

and then the wheels fell off the bus.

e então as rodas caíram do ônibus.

And in the second half

E no segundo tempo

the other team got way more points than they did.

o outro time conseguiu muito mais pontos do que eles.

So anytime you describe a situation

Portanto, sempre que você descrever uma situação

where something's going badly,

em que algo está indo mal,

you could say the wheels fell off the bus,

você pode dizer que as rodas caíram do ônibus

or the wheels are falling off the bus as it happens.

ou as rodas estão caindo do ônibus no momento.

So to review, to throw someone on the bus means to,

Então, revisar, jogar alguém no ônibus significa,

sorry to throw someone under the bus

desculpe jogar alguém debaixo do ônibus

means to blame them for something that went wrong,

significa culpá-lo por algo que deu errado,

maybe at work,

talvez no trabalho,

or maybe if you're a student doing a group project.

ou talvez se você for um estudante fazendo um projeto em grupo.

And when you say the wheels fell off the bus,

E quando você diz que as rodas caíram do ônibus,

it means that something went wrong,

significa que algo deu errado

and now things aren't going well.

e agora as coisas não estão indo bem.

Sometimes we just say the wheels fell off too.

Às vezes, dizemos apenas que as rodas também caíram.

You could say, oh, in the second half, the wheels fell off.

Você poderia dizer, oh, no segundo tempo, as rodas caíram.

Let me get the comment out of my pocket here.

Deixe-me tirar o comentário do meu bolso aqui.

Let's look at a comment from a previous video.

Vejamos um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from IOT.

Este comentário é da IOT.

Hello, dear teacher, wear a toque, please.

Olá, querido professor, use um gorro, por favor.

It seems it is cold there,

Parece que está frio lá,

and my response, I will make sure to wear one

e minha resposta, vou me certificar de usar um

in the next video.

no próximo vídeo.

I will make sure to wear one in the next video.

Vou me certificar de usar um no próximo vídeo.

Let me make sure I read that right.

Deixe-me ter certeza de que li direito.

Yes, I'm wearing one in this video,

Sim, estou usando um neste vídeo,

because it is severe winter out here right now.

porque é um inverno rigoroso aqui agora.

You can see that my van is covered in snow.

Você pode ver que minha van está coberta de neve.

Look how deep this is if I put my hand in here.

Veja como isso é profundo se eu colocar minha mão aqui.

I could even write on here if I wanted to.

Eu poderia até escrever aqui se eu quisesse.

I could write hello.

Eu poderia escrever olá.

Okay, that's not the greatest,

Ok, isso não é o melhor,

but you can see what I'm saying.

mas você pode ver o que estou dizendo.

If we walk along here,

Se caminharmos por aqui,

let me just do the little spinny thing.

deixe-me apenas fazer a coisinha espinhosa.

If we walk along here, you can see Oscar is outside with me.

Se andarmos por aqui, você pode ver que Oscar está lá fora comigo.

He wants to say hello.

Ele quer dizer olá.

Hi, Oscar.

Olá, Óscar.

You can see that this van

Você pode ver que esta van

is also very, very much covered in snow.

também está muito, muito coberta de neve.

We are having a beautiful winter storm.

Estamos tendo uma bela tempestade de inverno.

In fact, I didn't have to

Na verdade, não precisei

go to work today.

trabalhar hoje.

Sorry, my face is going to look funny,

Desculpe, meu rosto vai ficar estranho,

because the snow is blowing into my face.

porque a neve está soprando em meu rosto.

I didn't have to go to work today,

Eu não tive que ir trabalhar hoje,

so that was kind of fun.

então foi divertido.

When I woke up this morning, it said it was a snow day.

Quando acordei esta manhã, dizia que era um dia de neve.

So I'm home,

Então, estou em casa

and it might even be a snow day tomorrow as well.

e pode até ser um dia de neve amanhã também.

The snow is really coming down right now.

A neve está realmente caindo agora.

I was out earlier today

Eu estava fora hoje cedo

making my video for next week for my other channel.

fazendo meu vídeo para a próxima semana para o meu outro canal.

And man, it was cold.

E cara, estava frio.

I didn't have my toque on then.

Eu não tinha meu toque então.

So, IOT, you were correct.

Então, IOT, você estava correto.

I should be wearing a toque

Eu deveria estar usando um gorro

when we have this kind of weather.

quando temos esse tipo de clima.

So I'm going to have to,

Então eu vou ter que,

I know I show you guys a lot of snow,

eu sei que mostro a vocês muita neve,

but it is, oh, I'm not sure what happened there.

mas é, oh, não tenho certeza do que aconteceu lá.

Somehow, let me just try this.

De alguma forma, deixe-me tentar isso.

Somehow, my camera thinks it's too cold, I think,

De alguma forma, minha câmera achou que estava muito frio, eu acho,

and it decided to go upside down.

e decidiu virar de cabeça para baixo.

Anyways, lots of snow on the ground.

De qualquer forma, muita neve no chão.

Oscar is out here somewhere.

Oscar está aqui em algum lugar.

I'll have to find him back later.

Vou ter que encontrá-lo de volta mais tarde.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

I'll see you next Wednesday

Vejo você na próxima quarta-feira

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.