Learn the English Phrase TO THROW SOMEONE UNDER THE BUS and THE WHEELS CAME OFF THE BUS

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego zwrotu,

to throw someone under the bus.

aby rzucić kogoś pod autobus.

Now, this sounds horrible,

To brzmi okropnie,

but it's not something you actually do.

ale nie jest to coś, co naprawdę robisz.

You would not actually throw a person under a bus,

W rzeczywistości nie wrzuciłbyś osoby pod autobus,

but if you and someone else do something,

ale jeśli ty i ktoś inny zrobicie coś,

and the other person blames you for it,

a druga osoba obwinia cię za to,

they would be throwing you under the bus.

wrzuciliby cię pod autobus.

Sometimes this happens in workplaces.

Czasami zdarza się to w miejscach pracy.

Sometimes people work on something,

Czasami ludzie nad czymś pracują

and something goes wrong.

i coś idzie nie tak.

And the boss says, who did this?

A szef mówi, kto to zrobił?

Whose fault was it?

Czyja to była wina?

And maybe it's two people that did it,

A może zrobiły to dwie osoby,

and the one person says he did it.

a jedna osoba mówi, że to zrobił.

They throw that person under the bus.

Wrzucają tę osobę pod autobus.

They pretend that they didn't do anything wrong,

Udają, że nie zrobili nic złego,

and they basically say that the other person did it.

i w zasadzie mówią, że zrobiła to druga osoba.

It's not nice to throw someone under the bus,

Wrzucanie kogoś pod autobus nie jest miłe,

but it definitely does happen at some workplaces.

ale na pewno zdarza się w niektórych miejscach pracy.

And it sometimes happens with students too.

Czasami zdarza się to również studentom.

They'll blame another student for something,

Obwinią o coś innego ucznia,

they'll throw them under the bus.

wrzucą go pod autobus.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the wheels fell off the bus.

jest to, że koła spadły z autobusu.

We use this to describe any situation

Używamy tego, aby opisać każdą sytuację,

where things start to go wrong.

w której coś zaczyna iść nie tak.

We sometimes use this to talk about a sports team

Czasami używamy tego, gdy mówimy o drużynie sportowej,

when they're losing.

gdy przegrywa.

You could say they were playing really great

Można powiedzieć, że

in the first half,

w pierwszej połowie grali naprawdę świetnie,

and then the wheels fell off the bus.

a potem z autobusu odpadły koła.

And in the second half

A w drugiej połowie

the other team got way more points than they did.

druga drużyna zdobyła znacznie więcej punktów niż oni.

So anytime you describe a situation

Więc za każdym razem, gdy opisujesz sytuację, w

where something's going badly,

której coś idzie źle,

you could say the wheels fell off the bus,

możesz powiedzieć, że koła spadły z autobusu

or the wheels are falling off the bus as it happens.

lub koła spadają z autobusu, kiedy to się dzieje.

So to review, to throw someone on the bus means to,

Tak więc recenzowanie, wrzucenie kogoś do autobusu oznacza „

sorry to throw someone under the bus

przepraszam”, że wrzucenie kogoś pod autobus

means to blame them for something that went wrong,

oznacza obwinianie go za coś, co poszło nie tak,

maybe at work,

na przykład w pracy,

or maybe if you're a student doing a group project.

a może jeśli jesteś studentem realizującym projekt grupowy.

And when you say the wheels fell off the bus,

A kiedy mówisz, że koła spadły z autobusu,

it means that something went wrong,

oznacza to, że coś poszło nie tak,

and now things aren't going well.

a teraz sprawy nie idą dobrze.

Sometimes we just say the wheels fell off too.

Czasami mówimy po prostu, że koła też odpadły.

You could say, oh, in the second half, the wheels fell off.

Można powiedzieć, och, w drugiej połowie koła odpadły.

Let me get the comment out of my pocket here.

Pozwolę sobie wyciągnąć komentarz z kieszeni.

Let's look at a comment from a previous video.

Spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from IOT.

Ten komentarz pochodzi z IOT.

Hello, dear teacher, wear a toque, please.

Witaj, drogi nauczycielu, proszę załóż toczek.

It seems it is cold there,

Wygląda na to, że jest tam zimno,

and my response, I will make sure to wear one

a moja odpowiedź brzmi: upewnię się, że założę taką

in the next video.

w następnym filmie.

I will make sure to wear one in the next video.

W następnym filmie na pewno go założę.

Let me make sure I read that right.

Pozwól mi się upewnić, że dobrze to przeczytałem.

Yes, I'm wearing one in this video,

Tak, mam na sobie jeden w tym filmie,

because it is severe winter out here right now.

ponieważ jest teraz ostra zima.

You can see that my van is covered in snow.

Widać, że mój van jest pokryty śniegiem.

Look how deep this is if I put my hand in here.

Spójrz, jak głęboko to jest, jeśli włożę tu rękę.

I could even write on here if I wanted to.

Mógłbym nawet tutaj pisać, gdybym chciał.

I could write hello.

Mogłem napisać cześć.

Okay, that's not the greatest,

Dobra, to nie jest najlepsze,

but you can see what I'm saying.

ale widzisz, o czym mówię.

If we walk along here,

Jeśli będziemy tu spacerować,

let me just do the little spinny thing.

pozwól mi zrobić mały obrót.

If we walk along here, you can see Oscar is outside with me.

Jeśli przejdziemy się tutaj, zobaczysz, że Oscar jest ze mną na zewnątrz.

He wants to say hello.

Chce się przywitać.

Hi, Oscar.

Cześć Oskar.

You can see that this van

Widać, że ten van

is also very, very much covered in snow.

jest również bardzo, bardzo pokryty śniegiem.

We are having a beautiful winter storm.

Mamy piękną zimową burzę.

In fact, I didn't have to

Właściwie nie musiałam

go to work today.

dzisiaj iść do pracy.

Sorry, my face is going to look funny,

Przepraszam, moja twarz będzie wyglądać śmiesznie,

because the snow is blowing into my face.

bo śnieg wieje mi w twarz.

I didn't have to go to work today,

Nie musiałam dzisiaj iść do pracy,

so that was kind of fun.

więc było fajnie.

When I woke up this morning, it said it was a snow day.

Kiedy obudziłem się dziś rano, powiedział, że był śnieżny dzień.

So I'm home,

Więc jestem w domu,

and it might even be a snow day tomorrow as well.

a jutro może nawet padać śnieg.

The snow is really coming down right now.

Śnieg naprawdę teraz pada.

I was out earlier today

Byłem dzisiaj wcześniej,

making my video for next week for my other channel.

kręcąc mój film na następny tydzień na mój drugi kanał.

And man, it was cold.

I człowieku, było zimno.

I didn't have my toque on then.

Nie miałem wtedy na sobie czapki.

So, IOT, you were correct.

Więc, IOT, miałeś rację.

I should be wearing a toque

Powinienem nosić toczek,

when we have this kind of weather.

kiedy mamy taką pogodę.

So I'm going to have to,

Więc będę musiał,

I know I show you guys a lot of snow,

wiem, że pokazuję wam dużo śniegu,

but it is, oh, I'm not sure what happened there.

ale to jest, och, nie jestem pewien, co się tam stało.

Somehow, let me just try this.

W jakiś sposób, pozwól mi spróbować.

Somehow, my camera thinks it's too cold, I think,

W jakiś sposób mój aparat myśli, że jest za zimno

and it decided to go upside down.

i zdecydował się obrócić do góry nogami.

Anyways, lots of snow on the ground.

W każdym razie dużo śniegu na ziemi.

Oscar is out here somewhere.

Oscar gdzieś tu jest. Będę

I'll have to find him back later.

musiał go znaleźć później.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie. Do

I'll see you next Wednesday

zobaczenia w następną środę

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.