Learn the English Phrase TO THROW SOMEONE UNDER THE BUS and THE WHEELS CAME OFF THE BUS

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase,

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés,

to throw someone under the bus.

to throw alguien under the bus.

Now, this sounds horrible,

Ahora, esto suena horrible,

but it's not something you actually do.

pero no es algo que realmente hagas.

You would not actually throw a person under a bus,

En realidad, no arrojarías a una persona debajo de un autobús,

but if you and someone else do something,

pero si tú y otra persona hacen algo,

and the other person blames you for it,

y la otra persona te culpa por ello

they would be throwing you under the bus.

, te estarían arrojando debajo del autobús.

Sometimes this happens in workplaces.

A veces esto sucede en los lugares de trabajo.

Sometimes people work on something,

A veces la gente trabaja en algo

and something goes wrong.

y algo sale mal.

And the boss says, who did this?

Y el jefe dice, ¿quién hizo esto?

Whose fault was it?

¿De quién fue la culpa?

And maybe it's two people that did it,

Y tal vez son dos personas las que lo hicieron,

and the one person says he did it.

y la única persona dice que lo hizo.

They throw that person under the bus.

Tiran a esa persona debajo del autobús.

They pretend that they didn't do anything wrong,

Pretenden que no hicieron nada malo

and they basically say that the other person did it.

y básicamente dicen que la otra persona lo hizo.

It's not nice to throw someone under the bus,

No es bueno tirar a alguien debajo del autobús,

but it definitely does happen at some workplaces.

pero definitivamente sucede en algunos lugares de trabajo.

And it sometimes happens with students too.

Y a veces también sucede con los estudiantes.

They'll blame another student for something,

Culparán a otro estudiante de algo,

they'll throw them under the bus.

lo tirarán debajo del autobús.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que les quería enseñar hoy

is the wheels fell off the bus.

es que se le cayeron las ruedas al autobús.

We use this to describe any situation

Usamos esto para describir cualquier situación

where things start to go wrong.

en la que las cosas empiezan a salir mal.

We sometimes use this to talk about a sports team

A veces usamos esto para hablar de un equipo deportivo

when they're losing.

cuando está perdiendo.

You could say they were playing really great

Se podría decir que estaban jugando muy bien

in the first half,

en la primera mitad,

and then the wheels fell off the bus.

y luego las ruedas se cayeron del autobús.

And in the second half

Y en la segunda mitad

the other team got way more points than they did.

el otro equipo consiguió muchos más puntos que ellos.

So anytime you describe a situation

Entonces, cada vez que describa una situación

where something's going badly,

en la que algo va mal

you could say the wheels fell off the bus,

, podría decir que las ruedas se cayeron del autobús

or the wheels are falling off the bus as it happens.

o que las ruedas se están cayendo del autobús mientras sucede.

So to review, to throw someone on the bus means to,

Así que repasar, tirar a alguien en el autobús significa, lo

sorry to throw someone under the bus

siento, tirar a alguien debajo del autobús

means to blame them for something that went wrong,

significa culparlo por algo que salió mal,

maybe at work,

tal vez en el trabajo,

or maybe if you're a student doing a group project.

o tal vez si eres un estudiante que está haciendo un proyecto grupal.

And when you say the wheels fell off the bus,

Y cuando dices que las ruedas se cayeron del bus

it means that something went wrong,

, significa que algo salió mal,

and now things aren't going well.

y ahora las cosas no van bien.

Sometimes we just say the wheels fell off too.

A veces simplemente decimos que las ruedas también se cayeron.

You could say, oh, in the second half, the wheels fell off.

Se podría decir, oh, en la segunda mitad, las ruedas se cayeron.

Let me get the comment out of my pocket here.

Déjame sacar el comentario de mi bolsillo aquí.

Let's look at a comment from a previous video.

Veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from IOT.

Este comentario es de IOT.

Hello, dear teacher, wear a toque, please.

Hola, querido maestro, póngase un gorro, por favor.

It seems it is cold there,

Parece que hace frío allí,

and my response, I will make sure to wear one

y mi respuesta, me aseguraré de usar uno

in the next video.

en el próximo video.

I will make sure to wear one in the next video.

Me aseguraré de usar uno en el próximo video.

Let me make sure I read that right.

Déjame asegurarme de leer eso bien.

Yes, I'm wearing one in this video,

Sí, estoy usando uno en este video,

because it is severe winter out here right now.

porque aquí afuera es un invierno severo en este momento.

You can see that my van is covered in snow.

Puedes ver que mi furgoneta está cubierta de nieve.

Look how deep this is if I put my hand in here.

Mira lo profundo que es esto si meto la mano aquí.

I could even write on here if I wanted to.

Incluso podría escribir aquí si quisiera.

I could write hello.

Podría escribir hola.

Okay, that's not the greatest,

Está bien, eso no es lo mejor,

but you can see what I'm saying.

pero puedes ver lo que estoy diciendo.

If we walk along here,

Si caminamos por aquí,

let me just do the little spinny thing.

déjame hacer la cosita que da vueltas.

If we walk along here, you can see Oscar is outside with me.

Si caminamos por aquí, puedes ver que Oscar está afuera conmigo.

He wants to say hello.

Quiere saludar.

Hi, Oscar.

Hola Óscar.

You can see that this van

Puedes ver que esta furgoneta

is also very, very much covered in snow.

también está muy, muy cubierta de nieve.

We are having a beautiful winter storm.

Estamos teniendo una hermosa tormenta de invierno.

In fact, I didn't have to

De hecho, no tuve que

go to work today.

ir a trabajar hoy.

Sorry, my face is going to look funny,

Lo siento, mi cara se va a ver rara,

because the snow is blowing into my face.

porque la nieve me da en la cara.

I didn't have to go to work today,

No tuve que ir a trabajar hoy,

so that was kind of fun.

así que fue divertido.

When I woke up this morning, it said it was a snow day.

Cuando me desperté esta mañana , decía que era un día de nieve.

So I'm home,

Así que estoy en casa,

and it might even be a snow day tomorrow as well.

e incluso podría ser un día de nieve mañana también.

The snow is really coming down right now.

La nieve realmente está cayendo ahora mismo.

I was out earlier today

Salí más temprano hoy

making my video for next week for my other channel.

haciendo mi video para la próxima semana para mi otro canal.

And man, it was cold.

Y hombre, hacía frío.

I didn't have my toque on then.

Yo no tenía mi toque entonces.

So, IOT, you were correct.

Entonces, IOT, tenías razón.

I should be wearing a toque

Debería llevar un gorro

when we have this kind of weather.

cuando tenemos este tipo de clima.

So I'm going to have to,

Así que tendré que hacerlo,

I know I show you guys a lot of snow,

sé que les muestro mucha nieve,

but it is, oh, I'm not sure what happened there.

pero es, oh, no estoy seguro de lo que sucedió allí.

Somehow, let me just try this.

De alguna manera, déjame probar esto.

Somehow, my camera thinks it's too cold, I think,

De alguna manera, mi cámara piensa que está demasiado fría, creo,

and it decided to go upside down.

y decidió ponerse boca abajo.

Anyways, lots of snow on the ground.

De todos modos, mucha nieve en el suelo.

Oscar is out here somewhere.

Oscar está aquí en alguna parte.

I'll have to find him back later.

Tendré que encontrarlo más tarde.

Thanks for watching.

Gracias por ver.

I'll see you next Wednesday

Nos vemos el próximo miércoles

with another short English lesson, bye.

con otra pequeña lección de inglés, adiós.