Learn the English Phrase TO THROW SOMEONE UNDER THE BUS and THE WHEELS CAME OFF THE BUS

In this English lesson,

この英語のレッスン

I wanted to help you learn the English phrase,

to throw someone under the bus.

では、バスの下に誰かを投げるという英語のフレーズを学ぶのを手伝いたかった.

Now, this sounds horrible,

これは恐ろしいことのように聞こえますが、

but it's not something you actually do.

実際に行うことではありません。

You would not actually throw a person under a bus,

実際に人をバスの下に放り込むことはありません

but if you and someone else do something,

が、もしあなたと他の誰かが何かを

and the other person blames you for it,

して、その人があなたを責めるとしたら、

they would be throwing you under the bus.

彼らはあなたをバスの下に放り込むことになります。

Sometimes this happens in workplaces.

時々、これは職場で起こります。

Sometimes people work on something,

人が何かに取り組んでいる

and something goes wrong.

と、何かがうまくいかないことがあります。

And the boss says, who did this?

そして上司は、誰がこれをしたのですか？

Whose fault was it?

誰のせい？

And maybe it's two people that did it,

そして、それを行ったのは 2 人で

and the one person says he did it.

、1 人は自分がやったと言っているのかもしれません。

They throw that person under the bus.

彼らはその人をバスの下に投げます。

They pretend that they didn't do anything wrong,

彼らは何も悪いことをしていないふりをして

and they basically say that the other person did it.

、基本的に は他の人がやったと言います。

It's not nice to throw someone under the bus,

誰かをバスの下に投げ込むのは良くありませ

but it definitely does happen at some workplaces.

んが、一部の職場では間違いなく起こります.

And it sometimes happens with students too.

そして、それは時々学生にも 起こります。

They'll blame another student for something,

彼らは別の生徒のせいに

they'll throw them under the bus.

し、バスの下に放り込みます。

The other phrase I wanted to teach you today

今日教えたかったもう 1 つのフレーズ

is the wheels fell off the bus.

は、車輪がバスから落ちたということです。

We use this to describe any situation

これを使用して、物事がうまくいかなくなる状況を説明します

where things start to go wrong.

。 スポーツチームが負けているとき、

We sometimes use this to talk about a sports team

私たちは時々これを使っ てスポーツチームについて話

when they're losing.

します. 前半は本当に素晴らしいプレーをし

You could say they were playing really great

ていたと言えますが

in the first half,

and then the wheels fell off the bus.

、バスから車輪が脱落しました。

And in the second half

そして後半

the other team got way more points than they did.

、相手チームは 自分たちよりもはるかに多くのポイントを獲得しました。

So anytime you describe a situation

つまり、何かがうまくいかない状況を説明するときはいつでも

where something's going badly,

you could say the wheels fell off the bus,

、車輪がバスから落ちた、または車輪がバスから落ちていると言うことができ

or the wheels are falling off the bus as it happens.

ます。

So to review, to throw someone on the bus means to,

つまり、Review とは、to throw someone on the bus という意味であり、

sorry to throw someone under the bus

sorry to throw someone under the bus

means to blame them for something that went wrong,

は 、

maybe at work,

おそらく職場で、

or maybe if you're a student doing a group project.

または グループ プロジェクトを行っている学生であれば、問題が発生したことを彼らのせいにすることを意味します。

And when you say the wheels fell off the bus,

そして、 車輪がバスから落ちたと言うとき、

it means that something went wrong,

それは何かがうまくいかなかったことを意味し

and now things aren't going well.

、今はうまくいっていません。

Sometimes we just say the wheels fell off too.

車輪も脱落したと言うことがあります。

You could say, oh, in the second half, the wheels fell off.

ああ、 後半に車輪が脱落したと言えます。

Let me get the comment out of my pocket here.

ここで私のポケットからコメントを取得させて ください。 前回の動画

Let's look at a comment from a previous video.

のコメントを見てみましょう 。

This comment is from IOT.

このコメントはIOTからのものです。

Hello, dear teacher, wear a toque, please.

こんにちは、親愛なる先生、帽子をかぶってください。

It seems it is cold there,

寒そうだ

and my response, I will make sure to wear one

し、次の動画では 必ず着ていきます

in the next video.

。

I will make sure to wear one in the next video.

次のビデオでは必ず着用します。

Let me make sure I read that right.

私がそれを正しく読んでいることを確認させてください。

Yes, I'm wearing one in this video,

はい、私はこのビデオで 1 つを着

because it is severe winter out here right now.

ています。今ここは厳しい冬です。

You can see that my van is covered in snow.

私の バンが雪で覆われているのがわかります。 ここに手を入れると、

Look how deep this is if I put my hand in here.

これがどれほど深いか見てください 。

I could even write on here if I wanted to.

気が向いたらここに書き込んでもいいです。

I could write hello.

こんにちはと書くことができました。

Okay, that's not the greatest,

わかりました、それは最高ではありません

but you can see what I'm saying.

が、あなたは私が言っていることを見ることができます.

If we walk along here,

ここを歩く

let me just do the little spinny thing.

なら、ちょっとしたことをさせてください。

If we walk along here, you can see Oscar is outside with me.

ここを歩いていくと、 オスカーが私と一緒に外にいるのがわかります。

He wants to say hello.

彼は挨拶したい。

Hi, Oscar.

こんにちは、オスカー。

You can see that this van

この

is also very, very much covered in snow.

バンも非常に雪に覆われていることがわかります。

We are having a beautiful winter storm.

私たちは美しい冬の嵐を迎えています。

In fact, I didn't have to

実際、今日は仕事に行く必要はありません

go to work today.

でした。

Sorry, my face is going to look funny,

すみません

because the snow is blowing into my face.

、雪が顔に吹いてきて、顔がおかしくなりそうです。

I didn't have to go to work today,

今日は仕事に行く必要がなかった

so that was kind of fun.

ので、ちょっと楽しかったです。

When I woke up this morning, it said it was a snow day.

今朝起きたら、 今日は雪だそうです。

So I'm home,

というわけで帰宅しましたが、

and it might even be a snow day tomorrow as well.

明日も雪の日かもしれません。

The snow is really coming down right now.

本格的に雪が降ってきました。

I was out earlier today

私は今日

making my video for next week for my other channel.

、他のチャンネルの来週のビデオを作成していました。

And man, it was cold.

そして、寒かった。

I didn't have my toque on then.

その時、私は自分のトークを持っていませんでした。

So, IOT, you were correct.

だから、IOT、あなたは正しかった。

I should be wearing a toque

when we have this kind of weather.

このような天気のときは、帽子をかぶる必要があります。

So I'm going to have to,

I know I show you guys a lot of snow,

皆さんにたくさんの雪をお見せすることは知っていますが、そこで

but it is, oh, I'm not sure what happened there.

何が起こったのかわかりません。

Somehow, let me just try this.

どういうわけか、これを試してみましょう。

Somehow, my camera thinks it's too cold, I think,

どういうわけか、私のカメラは 寒すぎる

and it decided to go upside down.

と判断し、逆さまにすることにしました。

Anyways, lots of snow on the ground.

とにかく、地面にはたくさんの雪があります。

Oscar is out here somewhere.

オスカーはどこかにいます。

I'll have to find him back later.

後で彼を見つけなければなりません。

Thanks for watching.

見てくれてありがとう。

I'll see you next Wednesday

来週の水曜日

with another short English lesson, bye.

にまた短い英語のレッスンでお会いしましょう、さようなら。