Learn the English Phrase TO THROW SOMEONE UNDER THE BUS and THE WHEELS CAME OFF THE BUS

In this English lesson,

이번 영어 수업에서

I wanted to help you learn the English phrase,

저는 여러분이

to throw someone under the bus.

누군가를 버스 밑으로 던지다라는 영어 표현을 배우는 것을 돕고 싶었습니다.

Now, this sounds horrible,

자, 이것은 끔찍하게 들리지만

but it's not something you actually do.

실제로 하는 일이 아닙니다.

You would not actually throw a person under a bus,

당신은 실제로 사람을 버스 아래로 던지지는 않겠지

but if you and someone else do something,

만, 당신과 다른 누군가가 어떤 일을 하고

and the other person blames you for it,

다른 사람이 그것에 대해 당신을 비난한다면

they would be throwing you under the bus.

그들은 당신을 버스 아래로 던질 것입니다.

Sometimes this happens in workplaces.

때때로 이것은 직장에서 발생합니다.

Sometimes people work on something,

때때로 사람들은 어떤 일을 하고 있는데,

and something goes wrong.

뭔가 잘못되고 있습니다.

And the boss says, who did this?

그리고 사장님은 누가 이것을 했습니까?

Whose fault was it?

누구의 잘못이었습니까?

And maybe it's two people that did it,

그리고 아마도 두 사람이 그것을 했을 것이고,

and the one person says he did it.

한 사람은 그가 그것을 했다고 말할 것입니다.

They throw that person under the bus.

그들은 그 사람을 버스 아래로 던집니다.

They pretend that they didn't do anything wrong,

그들은 아무 잘못도 하지 않은 척하고,

and they basically say that the other person did it.

기본적으로 상대방이 잘못했다고 말합니다. 누군가를 버스 밑으로

It's not nice to throw someone under the bus,

던지는 것은 좋지 않지만

but it definitely does happen at some workplaces.

일부 직장에서는 분명히 발생합니다.

And it sometimes happens with students too.

그리고 때때로 학생들에게도 발생합니다.

They'll blame another student for something,

그들은 무언가에 대해 다른 학생을 비난할 것이고,

they'll throw them under the bus.

그들을 버스 아래로 던질 것입니다. 오늘

The other phrase I wanted to teach you today

제가 여러분에게 가르치고 싶었던 또 다른 표현은

is the wheels fell off the bus.

버스에서 바퀴가 떨어졌다는 것입니다. 일이 잘못되기 시작하는

We use this to describe any situation

모든 상황을 설명하기 위해 이것을 사용합니다

where things start to go wrong.

.

We sometimes use this to talk about a sports team

우리는 때때로 스포츠 팀이

when they're losing.

지고 있을 때 이것을 사용합니다.

You could say they were playing really great

그들이 전반전에 정말 훌륭하게 플레이했다고 말할 수 있습니다

in the first half,

.

and then the wheels fell off the bus.

그리고 나서 바퀴가 버스에서 떨어졌습니다.

And in the second half

그리고 후반전에

the other team got way more points than they did.

다른 팀은 그들이 한 것보다 훨씬 더 많은 점수를 얻었습니다.

So anytime you describe a situation

따라서 무언가 잘못되고 있는 상황을 묘사할 때마다

where something's going badly,

you could say the wheels fell off the bus,

바퀴가 버스에서 떨어졌다,

or the wheels are falling off the bus as it happens.

또는 바퀴가 버스에서 떨어졌다고 말할 수 있습니다 .

So to review, to throw someone on the bus means to,

따라서 to review, to throw someone on the bus는

sorry to throw someone under the bus

미안해 to throw someone under the bus를 의미합니다.

means to blame them for something that went wrong,

maybe at work,

직장에서

or maybe if you're a student doing a group project.

또는 그룹 프로젝트를 수행하는 학생의 경우 잘못된 일에 대해 그 사람을 비난한다는 의미입니다.

And when you say the wheels fell off the bus,

그리고 당신이 버스에서 바퀴가 떨어졌다고 말할 때,

it means that something went wrong,

그것은 무언가 잘못되었고

and now things aren't going well.

지금은 일이 잘 풀리지 않는다는 것을 의미합니다.

Sometimes we just say the wheels fell off too.

때때로 우리는 바퀴도 떨어졌다고 말합니다.

You could say, oh, in the second half, the wheels fell off.

오, 후반에 바퀴가 떨어졌다고 말할 수 있습니다.

Let me get the comment out of my pocket here.

여기 내 주머니에서 주석을 꺼내겠습니다.

Let's look at a comment from a previous video.

이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from IOT.

이 댓글은 IOT에서 가져온 것입니다.

Hello, dear teacher, wear a toque, please.

안녕하세요, 친애하는 선생님, 토크를 착용하십시오. 날씨가 많이

It seems it is cold there,

추워졌나 보네요,

and my response, I will make sure to wear one

제 답변은

in the next video.

다음 영상에서 꼭 입고 가겠습니다.

I will make sure to wear one in the next video.

다음 영상에서 꼭 착용해보도록 하겠습니다.

Let me make sure I read that right.

내가 제대로 읽었는지 확인하겠습니다.

Yes, I'm wearing one in this video,

네, 지금 이곳은 혹독한 겨울이기 때문에 이 비디오에서 하나를 착용하고 있습니다

because it is severe winter out here right now.

.

You can see that my van is covered in snow.

내 밴이 눈으로 덮여 있는 것을 볼 수 있습니다.

Look how deep this is if I put my hand in here.

여기 내 손을 넣으면 얼마나 깊은지 보세요.

I could even write on here if I wanted to.

원한다면 여기에 글을 쓸 수도 있습니다.

I could write hello.

나는 안녕을 쓸 수 있었다.

Okay, that's not the greatest,

좋아, 그게 최고는 아니지만

but you can see what I'm saying.

내가 말하는 것을 볼 수 있다.

If we walk along here,

우리가 여기를 따라 걷는다면

let me just do the little spinny thing.

작은 가시 같은 일을 하게 해주세요.

If we walk along here, you can see Oscar is outside with me.

우리가 여기를 따라 걸어가면 오스카가 나와 함께 밖에 있는 것을 볼 수 있습니다.

He wants to say hello.

그는 인사하고 싶어합니다.

Hi, Oscar.

안녕, 오스카.

You can see that this van

이 밴

is also very, very much covered in snow.

도 눈으로 아주 아주 많이 덮여 있는 것을 볼 수 있습니다.

We are having a beautiful winter storm.

우리는 아름다운 겨울 폭풍을 겪고 있습니다.

In fact, I didn't have to

사실

go to work today.

오늘은 일하러 가지 않았다.

Sorry, my face is going to look funny,

미안, 눈이 내 얼굴에 불어서

because the snow is blowing into my face.

내 얼굴이 이상하게 보일 것 같아.

I didn't have to go to work today,

오늘은 일하러 가지 않아도 되어서

so that was kind of fun.

너무 즐거웠습니다.

When I woke up this morning, it said it was a snow day.

오늘 아침에 일어나보니 눈이 오는 날이라고 하네요.

So I'm home,

그래서 나는 집에 있고

and it might even be a snow day tomorrow as well.

내일도 눈 오는 날일지도 모릅니다.

The snow is really coming down right now.

지금 정말 눈이 내리고 있습니다.

I was out earlier today

오늘 일찍

making my video for next week for my other channel.

다른 채널의 다음 주 동영상을 만들었습니다.

And man, it was cold.

그리고 남자, 그것은 추웠다.

I didn't have my toque on then.

나는 그때 내 토크를 가지고 있지 않았습니다.

So, IOT, you were correct.

그래서 IOT, 당신이 옳았습니다. 이런 날씨에

I should be wearing a toque

토크를 입어야 겠어요

when we have this kind of weather.

.

So I'm going to have to,

그래서 저는

I know I show you guys a lot of snow,

여러분에게 많은 눈을 보여드려야 한다는 것을 압니다.

but it is, oh, I'm not sure what happened there.

하지만 그곳에서 무슨 일이 일어났는지 잘 모르겠습니다.

Somehow, let me just try this.

여하튼, 한번 시도해 보겠습니다.

Somehow, my camera thinks it's too cold, I think,

어쩐지 내 카메라가 너무 춥다고 생각해서

and it decided to go upside down.

거꾸로 가기로 결정했다.

Anyways, lots of snow on the ground.

그나저나 땅에 눈이 많이 내렸습니다.

Oscar is out here somewhere.

오스카는 여기 어딘가에 있습니다.

I'll have to find him back later.

나중에 그를 다시 찾아야 합니다.

Thanks for watching.

시청 해주셔서 감사합니다.

I'll see you next Wednesday

다음 주 수요일에

with another short English lesson, bye.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다, 안녕.