Learn the English Phrases AS GOOD AS NEW and BRAND NEW - An English Lesson with Subtitles

So I always buy used vehicles.

Dlatego zawsze kupuję używane samochody.

I have never bought a new vehicle

Nigdy nie kupiłem nowego pojazdu,

because I find that if you take your time

ponieważ uważam, że jeśli nie spieszysz się

and if you spend a lot of time looking and researching

i spędzasz dużo czasu na szukaniu, badaniu

and trying to find a good used vehicle,

i próbie znalezienia dobrego używanego pojazdu,

it is as good as new.

jest on tak samo dobry jak nowy.

If you buy a vehicle that has very, very few kilometers

Jeśli kupisz pojazd, który ma bardzo, bardzo mało kilometrów

on it, if you buy a vehicle that has very little rust

przejechanych, jeśli kupisz pojazd, który ma bardzo mało rdzy

or no rust, and if you buy a vehicle that was taken care of

lub nie ma rdzy, a jeśli kupisz pojazd, o który dbał

by the previous owner, it's as good as new.

poprzedni właściciel, jest jak nowy .

So the English phrase, "As good as new,"

Tak więc angielskie wyrażenie „As good as new”

means exactly what it sounds like.

oznacza dokładnie to, co brzmi. To

It's when you buy something that is used

kiedy kupujesz coś, co jest używane,

but it's in such good shape, it's in such good condition,

ale jest w tak dobrym stanie, jest w tak dobrym stanie,

that it is as good as new.

że jest jak nowe.

So I do this with vehicles, I don't do this with computers.

Więc robię to z pojazdami, nie robię tego z komputerami.

I usually buy my computers new

Zwykle kupuję nowe komputery

and I buy my vehicles used because used vehicles,

i kupuję używane pojazdy, ponieważ używane pojazdy

for me, are as good as new.

są dla mnie tak samo dobre jak nowe.

So this question came up once in one of my English lessons,

Więc to pytanie pojawiło się kiedyś na jednej z moich lekcji angielskiego:

"Why do we have the phrase, 'Brand new,' in English?"

„Dlaczego mamy wyrażenie „ Fabrycznie nowy ”w języku angielskim?”

So I can say, I always buy my computers brand new.

Mogę więc powiedzieć, że zawsze kupuję nowe komputery.

I like to buy a brand new computer every couple of years.

Lubię kupować nowy komputer co kilka lat.

And why don't we just say, "New?"

Dlaczego po prostu nie powiemy: „Nowy?”

Well, it's because something's new, it's new for awhile.

Cóż, to dlatego, że coś jest nowe, jest nowe przez jakiś czas.

So when I buy a computer, for about a month or two

Kiedy więc kupuję komputer, przez około miesiąc lub dwa

after I buy it, I tell my brother or I tell my sister

po zakupie mówię bratu lub siostrze,

that I bought a new computer.

że kupiłem nowy komputer.

But if you buy a new shirt,

Ale jeśli kupujesz nową koszulę

and it's the first time you are wearing that shirt

i po raz pierwszy ją zakładasz,

and someone says, "Hey, is that a new shirt?"

ktoś mówi: „Hej, czy to nowa koszula?”

You could say, "Yeah, it's brand new."

Możesz powiedzieć: „Tak, to nowość”.

And it kinda means like it's the very first time

I to trochę oznacza, że

that you're wearing it.

It doesn't have to mean that,

nosisz go po raz pierwszy.

Nie musi to oznaczać,

but certainly brand new means that you bought something new

ale z pewnością nowość oznacza, że ​​kupiłeś coś nowego

and you bought it fairly recently.

i to całkiem niedawno.

So I don't buy a lot of things, like clothing, very often

Więc nie kupuję zbyt często wielu rzeczy, na przykład ubrań,

but when I do I'm always happy

ale kiedy już to robię, zawsze cieszę się, że

to have something that's brand new.

mam coś zupełnie nowego.