Learn the English Phrases AS GOOD AS NEW and BRAND NEW - An English Lesson with Subtitles

So I always buy used vehicles.

그래서 저는 항상 중고차를 구입합니다.

I have never bought a new vehicle

나는

because I find that if you take your time

당신이 시간을 갖고 좋은 중고차를

and if you spend a lot of time looking and researching

찾고 조사하고 찾는 데 많은 시간을 할애하면

and trying to find a good used vehicle,

it is as good as new.

새 차만큼 좋다는 것을 알기 때문에 새 차를 산 적이 없습니다. 주행

If you buy a vehicle that has very, very few kilometers

거리가 아주 아주 적은 차를 사면,

on it, if you buy a vehicle that has very little rust

녹이 거의 없거나 전혀

or no rust, and if you buy a vehicle that was taken care of

없는 차를 사면

by the previous owner, it's as good as new.

, 전 차주가 관리한 차를 사면 새차나 다름없다. .

So the English phrase, "As good as new,"

그래서 "새것만큼 좋다"라는 영어 표현은 정확히

means exactly what it sounds like.

들리는 그대로를 의미합니다.

It's when you buy something that is used

중고품을 살 때

but it's in such good shape, it's in such good condition,

상태가 너무 좋고 상태가 좋아서

that it is as good as new.

새것이나 다름없습니다.

So I do this with vehicles, I don't do this with computers.

그래서 저는 차량에 대해 이 작업을 수행합니다. 컴퓨터에 대해서는 수행하지 않습니다.

I usually buy my computers new

저는 보통 새 컴퓨터를 구입

and I buy my vehicles used because used vehicles,

하고 중고차를 구입합니다.

for me, are as good as new.

저에게는 중고차가 새것만큼 좋기 때문입니다.

So this question came up once in one of my English lessons,

그래서 이 질문이 제 영어 수업 중 한 번 나온 적이 있습니다.

"Why do we have the phrase, 'Brand new,' in English?"

"왜 영어에 'Brand new'라는 문구가 있습니까?"

So I can say, I always buy my computers brand new.

그래서 저는 항상 컴퓨터를 새 제품으로 구입한다고 말할 수 있습니다.

I like to buy a brand new computer every couple of years.

저는 2년마다 새 컴퓨터를 사는 것을 좋아합니다.

And why don't we just say, "New?"

그냥 "신규?"라고 말하지 않는 이유는 무엇입니까?

Well, it's because something's new, it's new for awhile.

글쎄요, 뭔가 새롭기 때문에 한동안은 새롭습니다.

So when I buy a computer, for about a month or two

그래서 컴퓨터를 살 때, 산 후 한두 달 정도는 새 컴퓨터를 샀다고

after I buy it, I tell my brother or I tell my sister

형이나 누나에게 말해요

that I bought a new computer.

.

But if you buy a new shirt,

하지만 새 셔츠를 샀는데

and it's the first time you are wearing that shirt

그 셔츠를 처음 입는데

and someone says, "Hey, is that a new shirt?"

누군가가 "이봐, 그거 새 셔츠야? "라고 말한다면.

You could say, "Yeah, it's brand new."

"예, 새 제품입니다."라고 말할 수 있습니다.

And it kinda means like it's the very first time

그리고 그것은

that you're wearing it.

It doesn't have to mean that,

당신이 그것을 처음 입는 것과 같은 것을 의미합니다. 반드시

그런 의미는 아니지만,

but certainly brand new means that you bought something new

확실히 brand new는 당신이 새로운 것을 샀고

and you bought it fairly recently.

꽤 최근에 그것을 샀다는 것을 의미합니다.

So I don't buy a lot of things, like clothing, very often

그래서 저는 옷과 같은 많은 물건을 자주 사지는 않지만,

but when I do I'm always happy

사면 항상

to have something that's brand new.

새로운 것을 갖게 되어 기쁩니다.