Meaning of TEST DRIVE and PUT THE BRAKES ON - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, we have the phrase test drive that,

だから英語では 、テスト ドライブというフレーズがあります。

sorry, I always laugh when the wind blows my paper away

申し訳ありませんが、録音を開始するとき に風が紙を吹き飛ばすと、いつも笑ってい

just when I start recording.

ます。

But anyways, in English, we have the phrase test drive

とにかく、英語では

that we use to talk about

usually when we're going to buy a car,

、車を購入するときに通常話す

we say that we would like to have a test drive

ために使用する

or take a test drive,

test drive というフレーズ

but we use it in other ways as well.

があります。 他の方法でも。

You can test drive a lot of things.

いろいろ試乗できます。

Maybe you are at a store

たぶん

where you are buying new running shoes,

、あなたは新しいランニング シューズを買う店にいるのに

but you don't wanna see my running shoes.

、私のランニング シューズを見たくないでしょう。

They're so old.

Here, I'll show them to you.

彼らはとても古いです。

では、それらをお見せします。

There they are.

そこにあります。

Those are my super old running shoes.

それらは私の超古いランニングシューズです。

Anyways, you could try on a pair of running shoes

とにかく、 ランニングシューズ

and take them for a test drive around the store.

を試着して 、店の周りを試乗することができます.

Maybe you are going to play a racket sport like tennis,

たぶん、あなたは テニスのようなラケットスポーツをするつもり

and a friend of yours has a really good racket.

で、あなたの友人 は本当に良いラケットを持っています. そのラケットを試乗できるように

Maybe he might lend it to you

貸してくれるかもしれません

so you can take that racket for a test drive.

。

So it's not just for cars.

だから車だけじゃない。 新しいこと

We sometimes use the phrase test drive

を試すことについて話すときに、テスト ドライブというフレーズを使用することがあります

to talk about trying out new things.

。 実際、

We use phrases related to driving a lot, in fact.

私たちは運転に関連するフレーズをよく使います 。

We use the phrase to put the brakes on

私たちは、人生のスピードを落としたいときにブレーキをかけるときにこのフレーズを使います

to talk about when we want to slow down in life.

。

Sometimes, you just need to put the brakes on a little bit.

時には、 ほんの少しだけブレーキを踏む必要があります。

Maybe at work, you are working on a project with a colleague

職場 で、同僚と一緒にプロジェクトに取り組んでいて、

and you think they are just going too fast,

彼らが あまりにも速く進ん

that they are making decisions too quickly.

でいる、 意思決定が速すぎると思っているかもしれません。

You might wanna suggest to them that it's time

to put the brakes on just a little bit,

少しだけブレーキをかけて

maybe slow the project down and maybe just take it easy,

、プロジェクトの ペースを落として、気楽

and think things through a lot better.

に考えて、物事をよりよく考えてみてください。

So when you take something for a test drive,

ですから、何かを試乗するとき 、

it's not just a car.

それはただの車ではありません。

It's when you try something out.

何かに挑戦するときです。

And when you put the brakes on,

by the way, brakes are the things in a car

ちなみに、ブレーキをかけると、ブレーキは車

that slow it down.

の速度を落とすものです。

That's why this is an automotive phrase,

というわけで自動車用語です

but in life, when you put the brakes on something,

が、人生において 何かにブレーキを

it means that you want to slow down a bit.

かけるときは、少し速度を落としたいという意味です。

Bob the Canadian here.

カナダ人のボブです。

Hope you're having a good day today.

今日も良い一日をお過ごしください。

I'm starting to get used to just being at home.

家にいる ことにも少しずつ慣れてきました。

I think that this is all gonna work out fine.

これで万事うまくいくと思います 。