Learn the English Phrases ITCHING TO DO SOMETHING and SCRATCH YOUR HEAD

So, I don't know about you, but in our part of the world,

あなたのことはわかりません が、私たちの国

we have mosquitos, and sometimes the mosquitos bite me,

には蚊がい て、時々蚊に刺さ

and then it itches.

れてかゆくなります。

I have an itch because a mosquito has bit me,

蚊に刺されてかゆいので、

so then I want to scratch that itch, right?

そのかゆみを掻きたいですよね？

But the word itch, we use as well in a phrase

しかし、かゆみという言葉

itching to do something.

は、何かをするためにかゆみというフレーズでも使用します。

If I am itching to do something,

何かをしたくてうずうずしているということは、

it means I have a strong desire to do it.

それをしたいという強い欲求があるということです。

Right now, I am just itching to get back to work.

今、私は 仕事に戻りたくてうずうずしています。 週末にジェンと一緒

I'm itching to go shopping in Toronto

にトロントに買い物に行きたくてうずうずし

with Jen for a weekend.

ています。

I'm just itching to do these things.

私はこれらのことをしたいだけです。

So in English, when you say

つまり、英語で、

that you are itching to do something,

何かをしたくてうずうずしている

it means that you really, really want to do it badly.

ということは、本当に、本当にひどくやりたいということを意味します 。

I think pretty much everyone in the whole world right now

今、世界中のほとんどの人

is just itching to go outside,

が外に出たくてうずうずしていると思います。

and they are just itching for life to go back to normal.

そして、彼らはただ、 生活が正常に戻ることをただうずうずしています.

So again, an itch is something where you want to scratch it,

繰り返しますが、かゆみは 引っ掻きたいところです

but we also use it in the phrase itching to do something.

が、何かをするためにかゆみというフレーズでも使用され ます。

Speaking of scratching, I wanted to teach you the phrase

スクラッチといえば、スクラッチ ユア ヘッド というフレーズも教えてあげたかったです

scratch your head as well.

。

In English, we use the phrase scratch your head

英語では、何か

when we are trying to figure something out.

を理解しようとしているときに、scratch your head というフレーズを使用 します。

So maybe you have a riddle that someone has told you

誰かに言われたなぞなぞがあって

and you can't think of the answer to the riddle,

、そのなぞなぞの答えが思い浮かばず、考えているうちに

so you might actually scratch your head

頭をかきむしるかもしれません

as you're thinking about it.

。

You might actually do it.

あなたは実際にそれをするかもしれません。

But usually in English, we just use the phrase.

しかし、通常、英語で は、単にフレーズを使用します。 頭を悩ませる必要があるものとして

We describe things that we can't figure out

、 理解できない

as things where we needed to scratch our heads.

ものを説明し ます。

So I could say, the other day,

ですから、先日

I was trying to fix my lawn mower,

、芝刈り機を修理しようとし

and I couldn't figure out how to do it,

ていたのですが、どうすればいいのかわからなかったので

and so I was scratching my head

while I was trying to figure it out.

、理解しようとして頭をかきむしっていました。

So anyways, to review, if you're itching to do something,

とにかく、もし あなたが何かをしたくてウズウズしているなら、

it means you want to do it really, really badly,

それはあなたが 本当に、本当にひどくそれをしたいということを意味し

and if you scratch your head,

、あなたが頭を悩ませているなら、

it means you're trying to figure something out.

それはあなたが何かを理解しようとしていることを意味し ます.

Anyways, Bob the Canadian here.

とにかく、カナダ人のボブがここにいます。

Hope you're having a good day.

良い一日をお過ごしください。

I'll see you on Thursday with a new English lesson.

木曜日 に新しい英語のレッスンでお会いしましょう。