Learn the English Phrases SHAMELESS PLUG and PLUG AWAY - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson, I wanted to help you learn

この英語のレッスンで は

the English phrase, shameless plug.

、英語のフレーズ、恥知らずのプラグを学ぶのを手伝いたかった.

A shameless plug is when you promote yourself,

恥知らずなプラグインとは、 自分自身を宣伝し

or you talk about other things you've done

たり、印象的だと思う他のことについて話したりすることです

that you think are impressive.

。

I'll give you an example.

例を挙げましょう。

If I said, "Little shameless plug here,

私が「恥知らずなプラグインがここにある」と言った場合、

"I have another YouTube channel,

「私は別の YouTube チャンネルを持っています

"that's even bigger than this one,

」「それはこのチャンネルよりもさらに大きく、

"where I do videos every week

「毎週ビデオを作成し

"and live streams where I help people learn English,"

、人々が英語を学ぶのを助けるライブストリームを配信しています」と

because I am promoting myself,

言うと、私は自分自身を宣伝しているからです。

we would call that a shameless plug.

私たちはそれを恥知らずなプラグと呼んでいます。

By the way, that's true,

ところで

if you didn't know, I do have another YouTube channel,

、ご存知ないかもしれませんが、私は 別の YouTube チャンネルを持っ

and it is a little bit bigger.

ています。それは少し大きいです。

So, whenever you promote yourself,

だから、自分自身を宣伝し

when you talk about yourself,

たり、自分自身について話したり、自分がしたことについて話したりするときはいつでも、

or you talk about something you've done,

because you want people to be impressed,

人々に感銘を与えたいので、

we call it a shameless plug.

それを恥知らずのプラグと呼びます.

The other phrase I wanted to look at today

今日見たかったもう 1 つ

is the phrase, plug away.

のフレーズは、plug away というフレーズです。

When you plug away at something,

何か

it means that you work at it slowly and carefully,

に取り掛かるとは、

until you get it done.

それが完了するまで、ゆっくりと慎重に作業することを意味します。

So, when it's really hot outside,

だから、外がとても暑く

and I don't feel like doing jobs on the farm,

て、農場で仕事をし

I just get started on the job,

たくないときは、仕事を始めて、

and I just plug away until I'm done.

終わるまでプラグを差し込むだけです.

So, when you plug away at something,

つまり、何かに

it means you work at it slowly,

取り組むということは、ゆっくりと、注意深く取り組むことを意味し

and you work at it carefully.

ます。

And then let's review a shameless plug

そして、自分を宣伝するときの恥知らずなプラグを見直しましょう

is when you promote yourself.

。

So let's say I was on a television show,

たとえば、私がテレビ番組に出演し

and I was being interviewed about a book I had written,

ていて、私が書いた本についてインタビューを受けていて、

and I wanted people to watch my YouTube videos.

人々に私の YouTube ビデオを見てもらいたかったとしましょう 。

I could say, "Yes, I wrote this book,

「はい、私はこの本を書きました。

"it's a really good book, I think,

「本当に良い本だと思います

"but, a little shameless plug here,

」と言うことができますが、ちょっと恥知らずなプラグイン

"I do have a YouTube channel as well."

として、「私も YouTube チャンネルを持っています」と言うこと

So a shameless plug,

is when you promote something you've done,

ができます。 自分がやったことを

in an unashamed way,

where you just boldly promote it.

恥じることなく、大胆に宣伝すること.

And, when you plug away at something,

そして、何かをやり遂げる

it means you work at it slowly and carefully.

ということは、ゆっくりと慎重に取り組むことを意味します

On this YouTube channel,

. この YouTube チャンネルでは、

I've just been plugging away for over a year now,

私はただやり続けてきまし た. 1年以上

making short videos four times a week,

週に4回 ショートビデオを作っ

and I'm not gonna stop anytime soon.

ています すぐに止まるつもりはありません

I really, really enjoy making these.

このビデオを作るのは本当にとても楽しいです 以前のビデオ

Let's look at a comment from a previous video.

のコメントを見てみましょう

This comment is from Hasib Rahman,

このコメントはHasib Rahmanからのものです

and Hasib says, "What's the meaning of this expression?

ハシブは、「 この表現の意味は何ですか?

"This is or it's so me, please provide some examples.

「これは私です 。いくつかの例を挙げてください。

"It's so relatable, and it's so me have the same meaning?"

「とても関連性があり、 私も同じ意味を持っていますか?」

And then my reply is this,

そして私の答えはこれです。

it means the person really likes the thing

they have just seen, or are talking about.

A good example would be,

良い例

when someone sees a car,

として 誰かが車

they really like, they could say,

を見て とても気に入ったと

"I love this car, it's so me."

言うでしょう 「私はこの車が大好きです 私

This simply means the car really appeals to them,

and they like it a lot.

らしいです」と

Sorry, it's getting super windy out here,

申し訳ありませんが、ここは非常に風が強くなっています.ビデオ

I hope the audio in the video is still good,

のオーディオがまだ良いことを願っています ,

but Hasib, thank you so much for that comment,

しかしHasib, そのコメントをありがとう,

that's definitely how it works.

それは間違いなくそれがどのように機能するかです.

If you really like something,

何かが本当に好きで

and it really appeals to your personality,

、それがあなたの パーソナリティで

and it's really something that you think is cool,

あり、それは本当に あなたがクールだと思うものです.

you would say, "Oh, this is so me," or, "It's so me."

「ああ、これ は私らしい」または「

Red used minivans, like the one I drive,

they're so me.

それは私だ.

So you could see there in my description,

私の説明にあるように、私が自分の個性に訴える何かが本当に好きで、

that I'm saying that something I really like

それが私であると言って いる

that appeals to my personality, is so me.

. vi

Storms that suddenly come up

when I'm trying to make a video, are not me.

を作ろうとしているときに突然起こる嵐. でお、私じゃない。

In fact, let's turn around for a sec,

実際、ちょっと振り返ってみましょう。私の後ろの空

I'm not sure if you can see the sky behind me,

が見えるかどうか わかりませんが、

but right now it's starting to get a little bit dark,

今 は少し暗くなり始めています。

way back there behind that tree,

あの木の後ろに戻ってきたの

and I'm afraid it might start raining anytime soon.

ではないかと思います。 すぐに雨が降り始めます。

But I need to talk for another 30 seconds,

しかし、あと 30 秒話す必要がある

so the video's long enough.

ので、ビデオは十分に長くなります。

So I'll do that.

だから私はそれをします。

When you say something is so me,

it's kind of a recent term,

you can watch a YouTube video,

YouTube の動画を見て

and it could really talk to you,

it could really speak to you,

and you could say, "This YouTube video is so me.

、自分に語りかけ、「この YouTube の動画は私に似ている」と言えます。

"This is so me, it's appeals to me,

「これはとても私です、それは私にとって魅力的です、

"it's talking about me, it's just so me."

「それは私について話している、それはまさに私です。」

Anyways, Bob the Canadian here,

とにかく、ここにいるカナダ人のボブは、

in a little bit of an upcoming storm I guess,

嵐が近づいていると

hope you enjoyed this lesson,

思いますが、このレッスンを楽しんでいただければ幸いです。

see you in a couple of days with another one.

数日後に別のレッスンでお会いしましょう 。