Learn the English Phrases TO BREATHE NEW LIFE INTO and TO BREATHE A SIGH OF RELIEF

In this English lesson, I wanted to help you

この英語のレッスンでは、 あなた

learn the English phrase, to breathe life into,

が英語のフレーズ を学ぶ手助けを

or we also sometimes say, to breathe new life into.

したい と思いました。

We use this phrase whenever someone

誰かまたは何かが状況を改善するたびに、このフレーズを使用し

or something makes a situation better.

ます。

Here's a great example.

これが素晴らしい例です。

Let's say they are fixing all of the roads in your town,

彼らがあなたの町のすべての道路を修理しているとしましょう

but they're running out of money.

が、彼らはお金を使い果たしています.

If the government suddenly decides

政府が突然

to give your town more money to fix the roads,

、あなたの町に道路を修理するためにより多くのお金を与えることを決定した場合 、

that money would breathe new life into the project.

そのお金は プロジェクトに新しい命を吹き込むでしょう.

When you think about a person,

ある人のことを考えるとき、本当に退屈

let's think about a party that's really, really boring,

なパーティーを考えてみましょう。

and if a person comes to that party

そのパーティー

who's really happy and excited,

に本当に幸せで興奮し

we would say that that person

ている人が来たら、その人

would breathe life into the party

はパーティーに命を吹き込む

or they would breathe new life into the party.

か、新しい命を吹き込むだろうと言うでしょう。 パーティーに。

So, when you have the phrase,

したがって、何かに新しい命を吹き込むというフレーズがある場合

to breathe new life into something,

、

it simply means that someone or something

それは単に誰かまたは何か

makes the situation better.

が状況を改善することを意味します.

The second phrase I wanted to look at is,

私が見たかった2番目のフレーズは

to breathe a sigh of relief.

、安堵のため息をつくことです。

A sigh of relief sounds like this. (sighing)

安堵のため息は こんな感じ。 （ため息）

And a sigh of relief is something that you do

そして、安堵のため息は、 何かを心配していた

when you were worried about something

ときに行うもので

and now you are no longer worried about it.

、今は もう心配していません。

Probably the best example I can give

おそらく私が挙げることができる最も良い例

is from my own childhood.

は、私自身の子供時代です。

When I was a teenager, sometimes I would stay out late

私が10代の頃、 時々私は夜遅くまで外に出ていましたが

and my mom would actually stay up

、母は実際に起き

and wait for me to come home.

ていて、私が家に帰るのを待っていました。

And when I came home,

そして、私が家に帰ったとき

I think my mom would breathe a sigh of relief.

、母は安堵のため息をついたと思います 。

Basically, my mom would have been worried

基本的に、母

when I was out with my friends,

は私が友達と外出しているときは心配していましたが、

and when I got home and she knew I was home

私が家に帰っ て私が家

and that I was safe,

にいて、私が安全であることを知ったとき、

I'm pretty sure she would breathe a sigh of relief.

彼女 は安堵のため息をついたに違いありません。

So she would just sit there and probably go,

それで、彼女はただ そこに座って、おそらく行って、

(sighing) "Oh, good, Bob's home."

(ため息をついて)「ああ、いいよ、ボブの家」と言っていたでしょう。

So anyways, to review,

とにかく、

when you breathe new life into something

何かに新しい

or when you breathe life into something,

命を吹き込むとき、または何かに命を吹き込むとき、

it means that you make a situation better

それは状況をより良くするか、何かが状況をより良くすることを意味します

or something makes a situation better.

。

And when you breathe a sigh of relief,

そして、安堵のため息をつくと、

it means that you were worried

それはあなたが心配していたことを意味し

and now for some reason you are no longer worried

、今では何らかの理由 で心配がなくなり

and you can just breathe a sigh of relief

、安堵のため息をついて

and be happy again.

再び幸せになることができます.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

ねえ、以前のビデオのコメントを見てみましょう 。

This comment is from the video I did

このコメントは

on what a class clown is, and this is from Qiu Park,

、クラスのピエロとは何かについて私が行ったビデオからのもので 、これはQiu Parkからのもので

and Qiu Park says "Every class has a class clown."

、Qiu Parkは「すべての クラスにはクラスのピエロがいます」と言います.

And my response was, "You are right.

そして私の答えは、「その通りです。私

I think every class I've ever been in as a student

が生徒として参加した

and every class I've ever taught as a teacher

すべてのクラスと教師として教えたすべてのクラスに

had a class clown in it."

は、クラスのピエロがいたと思います。」

So I just want you to read that sentence again

ですから 、その文を画面でもう一度読んでいただきたいだけです

on the screen.

。

That's a pretty complex English sentence,

これはかなり複雑な英文です

but it's a great model sentence for talking about the past.

が 、過去について話すための素晴らしい例文です。

So again, I said, "I think every class I've ever been in

繰り返しになりますが、「私

as a student and every class I've ever taught as a teacher

が生徒として参加したすべてのクラス と教師として教えたすべてのクラスに

had a class clown in it."

は、クラスのピエロがいたと思います」と言いました。

So anyways, I'm sure some of you were class clowns.

とにかく、 クラスのピエロだった人もいると思います。

I know in the comments on that video,

そのビデオのコメントで、

some of you shared that you were class clowns,

クラスのピエロで

some of you shared that you weren't class clowns,

あると共有した人も いれば、クラスのピエロではないことを共有した人もいますが、

but you certainly found class clowns funny.

クラスのピエロが面白いと感じたのは確かです。

Hey, let's talk a little bit more about being a teenager.

ねえ、 ティーンエイジャーであることについてもう少し話しましょう。

I know some of you are teenagers,

10 代の若者もいるし、10 代の子供を

I know some of you are parents with teenagers,

持つ親もいるし、

and I know some of you are parents

and you're going to have teenagers someday,

いつか 10 代の子供

and I know all of you at some point were a teenager.

を持つ親もいるだろう。

Let's talk about staying out late.

夜更かしについて話しましょう。

I don't think I was very nice to my parents

when I was a teenager.

10代の頃、私は両親にあまり親切ではなかったと思います。

I stayed out late a lot.

私はよく夜更かしした。

I was supposed to be home at midnight,

私は真夜中に家に帰ることになっていて

and sometimes I would come home

at one or two or three in the morning.

、朝の1時か2時か3時に家に帰ることもありました。

I was a good kid,

いい子だったのですが、いつも夜

but I still tended to stay out late all the time

更かしする傾向があり

and I think it really worried my parents.

、両親はとても心配していたと思います。

So, if you are a teenager right now,

ですから、あなたが今ティーンエイジャーなら、

just kind of think about that

when you go out and you stay out late.

外出するときや夜更かしするときのことをちょっと考えてみてください。

If your parents are expecting you home

あなたの両親があなたが午後11時に帰宅することを期待している場合

at 11:00 p.m. or midnight,

. または真夜中、

at least give them a little text message,

少なくとも彼らに短いテキストメッセージを

send them a text message, if you're gonna be late.

送信し、遅れる場合はテキストメッセージを送信し ます.

Be as nice to them as possible.

できるだけ親切にしてください。

And if you're a parent of a teenager like me,

あなたが 私のようなティーンエイジャーの親なら、あなたが

I totally understand what you are going through.

何を経験しているのか完全に理解 できます.

Sometimes when your kids are out late,

子供が遅くまで外出している場合、

you just can't wait for them to get home

家に帰るのが待ちきれない

so that you know that they are safe and sound.

ので、安全で健全であることを確認できます。