Learn the English Phrases TO BREATHE NEW LIFE INTO and TO BREATHE A SIGH OF RELIEF

In this English lesson, I wanted to help you

이 영어 수업에서 저는 여러분이

learn the English phrase, to breathe life into,

to breath life into

or we also sometimes say, to breathe new life into.

또는 우리가 가끔 말하는 to breath new life into라는 영어 문구를 배우는 것을 돕고 싶었습니다.

We use this phrase whenever someone

누군가 또는 무언가가 상황을 개선할 때 이 표현을 사용합니다

or something makes a situation better.

.

Here's a great example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

Let's say they are fixing all of the roads in your town,

그들이 당신 마을의 모든 도로를 수리하고

but they're running out of money.

있지만 돈이 부족하다고 가정해 봅시다.

If the government suddenly decides

정부가 도로를 수리하기 위해 갑자기

to give your town more money to fix the roads,

당신의 마을에 더 많은 돈을 주기로 결정한다면,

that money would breathe new life into the project.

그 돈은 프로젝트에 새로운 생명을 불어넣을 것입니다.

When you think about a person,

사람을 생각할 때 정말 정말 지루한

let's think about a party that's really, really boring,

파티를 생각해보자.

and if a person comes to that party

그 파티에

who's really happy and excited,

정말 즐겁고 신나는 사람이 오면

we would say that that person

그 사람이

would breathe life into the party

파티에 생기를 불어넣거나

or they would breathe new life into the party.

새 생명을 불어넣는다고 할 것이다. 파티에.

So, when you have the phrase,

따라서

to breathe new life into something,

무언가에 새로운 생명을 불어넣다라는 문구가 있을 때

it simply means that someone or something

이는 단순히 누군가 또는 무언가가

makes the situation better.

상황을 더 좋게 만든다는 것을 의미합니다.

The second phrase I wanted to look at is,

두 번째로 살펴보고 싶었던 문구는

to breathe a sigh of relief.

안도의 한숨을 쉬는 것입니다.

A sigh of relief sounds like this. (sighing)

안도의 한숨은 이렇게 들립니다. (한숨)

And a sigh of relief is something that you do

그리고 안도의 한숨은

when you were worried about something

어떤 일에 대해 걱정했는데

and now you are no longer worried about it.

이제 더 이상 걱정하지 않을 때 하는 것입니다.

Probably the best example I can give

아마도 제가 드릴 수 있는 가장 좋은 예는

is from my own childhood.

제 어린 시절입니다.

When I was a teenager, sometimes I would stay out late

내가 10대였을 때 가끔 나는 늦게까지 밖에 있고

and my mom would actually stay up

엄마는 실제로

and wait for me to come home.

내가 집에 오기를 기다리시곤 했다.

And when I came home,

그리고 집에 돌아오면

I think my mom would breathe a sigh of relief.

엄마가 안도의 한숨을 쉬실 것 같아요.

Basically, my mom would have been worried

기본적으로 엄마는

when I was out with my friends,

내가 친구들과 외출했을 때 걱정하셨을 것이고,

and when I got home and she knew I was home

내가 집에 돌아왔을 때 내가 집에 있고

and that I was safe,

내가 안전하다는 것을 알았을 때

I'm pretty sure she would breathe a sigh of relief.

그녀는 안도의 한숨을 쉬었을 것이라고 확신합니다.

So she would just sit there and probably go,

그래서 그녀는 그냥 거기 앉아서 아마도

(sighing) "Oh, good, Bob's home."

(한숨을 쉬며) "오, 좋아, 밥의 집이야."

So anyways, to review,

여하튼 다시 ​​생각해보면,

when you breathe new life into something

어떤 것에 새 생명을 불어넣다,

or when you breathe life into something,

또는 무언가에 생명을 불어넣는다는 것은

it means that you make a situation better

상황을 좋게 만들

or something makes a situation better.

거나 상황을 좋게 만든다는 뜻입니다.

And when you breathe a sigh of relief,

그리고 안도의 한숨을 내쉰다는 것은

it means that you were worried

걱정이 많았고

and now for some reason you are no longer worried

이제 어떤 이유에서인지 더 이상 걱정하지 않고

and you can just breathe a sigh of relief

그냥 안도의 한숨을 쉬고

and be happy again.

다시 행복해질 수 있다는 뜻입니다.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

이봐, 이전 비디오의 댓글을 보자.

This comment is from the video I did

이 댓글은

on what a class clown is, and this is from Qiu Park,

학급 광대가 무엇인지에 대해 내가 한 비디오에서 나온 것이고 이것은 Qiu Park의 것이고

and Qiu Park says "Every class has a class clown."

Qiu Park는 "모든 수업에는 학급 광대가 있습니다."라고 말합니다.

And my response was, "You are right.

제 대답은 "당신 말이 맞아요.

I think every class I've ever been in as a student

제가 학생으로서 들어본 모든 수업

and every class I've ever taught as a teacher

과 교사로서 가르친 모든 수업

had a class clown in it."

에는 광대가 있었습니다."

So I just want you to read that sentence again

그래서 나는 당신이 화면에서 그 문장을 다시 읽기를 바랍니다

on the screen.

.

That's a pretty complex English sentence,

꽤 복잡한 영어 문장

but it's a great model sentence for talking about the past.

이지만 과거에 대해 이야기하기에는 훌륭한 모범 문장입니다.

So again, I said, "I think every class I've ever been in

그래서 다시 말했어요. "학생 시절에 들었던 모든 수업

as a student and every class I've ever taught as a teacher

과 교사로서 가르쳤던 모든 수업

had a class clown in it."

에는 광대가 있었던 것 같아요."

So anyways, I'm sure some of you were class clowns.

어쨌든 여러분 중 일부는 학급 광대였을 것입니다.

I know in the comments on that video,

나는 그 비디오에 대한 댓글에서

some of you shared that you were class clowns,

여러분 중 일부는 자신이 반 광대라고 공유했고

some of you shared that you weren't class clowns,

일부는 자신이 반 광대가 아니라고 공유했지만

but you certainly found class clowns funny.

확실히 반 광대가 재미 있다고 생각했습니다.

Hey, let's talk a little bit more about being a teenager.

이봐, 십대가 되는 것에 대해 조금 더 이야기하자.

I know some of you are teenagers,

저는 여러분 중 일부가 십대라는 것을 압니다. 여러분 중

I know some of you are parents with teenagers,

일부는 십대 자녀를 둔 부모라는 것을 알고 있습니다.

and I know some of you are parents

여러분 중 일부는 부모

and you're going to have teenagers someday,

이며 언젠가는 십대 자녀를 갖게 될 것이라는 것도

and I know all of you at some point were a teenager.

알고 있습니다 .

Let's talk about staying out late.

늦게까지 외출하는 것에 대해 이야기합시다.

I don't think I was very nice to my parents

나는 십대 때 부모님에게 그다지 친절하지 않았다고 생각합니다

when I was a teenager.

.

I stayed out late a lot.

나는 많이 늦게까지 머물렀다.

I was supposed to be home at midnight,

나는 자정에 집에 있어야 했고

and sometimes I would come home

때로는

at one or two or three in the morning.

새벽 1, 2, 3시에 집에 돌아오곤 했습니다.

I was a good kid,

착한 아이였는데

but I still tended to stay out late all the time

도 늘 늦게까지 밖에 나가서

and I think it really worried my parents.

부모님을 많이 걱정하셨던 것 같아요.

So, if you are a teenager right now,

그래서, 당신이 지금 십대라면,

just kind of think about that

when you go out and you stay out late.

외출하고 늦게까지 있을 때 그것에 대해 생각해보세요.

If your parents are expecting you home

부모님이

at 11:00 p.m. or midnight,

밤 11시에 귀가할 예정이라면 또는 자정,

at least give them a little text message,

적어도 그들에게 약간의 문자 메시지를 주고, 만약 당신이 늦을 거라면

send them a text message, if you're gonna be late.

그들에게 문자 메시지를 보내세요 .

Be as nice to them as possible.

가능한 한 친절하게 대하십시오.

And if you're a parent of a teenager like me,

그리고 당신이 나와 같은 십대 자녀의 부모라면

I totally understand what you are going through.

당신이 겪고 있는 일을 충분히 이해합니다.

Sometimes when your kids are out late,

때로는 자녀가 늦게 외출할 때 자녀가 안전하고 건전하다는 것을 알기 위해 자녀가

you just can't wait for them to get home

집에 도착하기를 기다릴 수 없습니다

so that you know that they are safe and sound.

.