Meaning of HAPPY VALENTINE'S DAY - A Short English Lesson with Subtitles

So Happy Valentine's Day is the phrase

ハッピーバレンタインデーは、バレンタインデー

that we say to the person who we love

に愛する人に言う言葉です

on Valentine's Day.

。

And I'm talking about romantic love.

そして私はロマンチックな愛について話している.

So when I got up this morning,

それで、今朝起き

I said, "Happy Valentine's Day," to Jen.

たとき、ジェンに「ハッピーバレンタインデー」と言いました。 2月14日

So this is a day where husbands and wives,

はバレンタインデーなので、夫と妻、

boyfriends and girlfriends are all saying,

ボーイフレンドとガールフレンドが

"Happy Valentine's Day," to each other

お互いに「ハッピーバレンタインデー」と言っ

because it is February 14th and that is Valentine's Day.

ている日です.

The typical thing that people do on Valentine's Day

人々がバレンタインデーに行う典型的

and something that Jen and I are doing later

なこと、そしてジェン と私が後で行って

is that we will probably go out for a bite to eat.

いることは、 おそらく外食することです.

We'll probably go out to a restaurant

私たちはおそらくレストランに出かけ、

and we'll just sit and we'll talk about our life together,

ただ座って、 私たちの人生について一緒に話し

and we will reminisce about all of the things

that we've done in the past as a couple.

、過去にカップルとして行ったすべてのことを思い出します.

When you reminisce, it means you talk about the past,

回想とは 、

usually in a good way.

通常は良い意味で過去について話すことを意味します。

We'll probably talk about our kids

私たちはおそらく私たちの子供たちについて

and we'll just talk about all of the things we've done

話し、

since we started dating and since we got married.

デートを始めて から結婚してから私たちが行ったことすべてについて話すでしょう.

So this morning I said, "Happy Valentine's Day," to Jen

だから今朝、私はジェンに「ハッピー バレンタインデー」

and I hope I can for many more years.

と言いました。

Typical gifts on Valentine's Day.

バレンタインデーの定番プレゼント。

That's something I should talk about.

それは私が話すべきことです。

On Valentine's Day, the number one gift

バレンタインデーの一番の贈り物

is usually red roses or another kind of flower.

は通常、赤いバラ か別の花です。

Another gift on Valentine's Day would be chocolate.

バレンタインデーのもう一つの贈り物は チョコレートでしょう。

That is a very popular gift as well.

こちらも人気のギフトです。

Jewelry goes a long way.

ジュエリーは長い道のりです。

When you say something goes a long way,

何かがうまくいくと言うとき

you mean that it's something that people usually do

、それ は人々が通常行うこと、

or is something that is good or acceptable as a gift.

または贈り物として良いまたは受け入れられるものであることを意味します .

so chocolate, flowers, jewelry.

チョコレート、花、ジュエリー。

And of course, a card is always nice,

そしてもちろん、カードはいつでも素敵です

a Valentine's Day card.

、バレンタインデーのカードです。

And then usually, couples like Jen and I

そして、通常、ジェンと私のようなカップル

will go out to have a bite to eat.

は、外食に出かけます.

I'm not sure if you know that phrase either in English.

あなたがそのフレーズを英語でも知っているかどうかはわかりません .

But when you go out to have a bite to eat,

しかし、

it just means you're going out for dinner.

外で食事をするということは、単に夕食に出かけるということです。

It's nothing more than that.

それ以上のことはありません。

So anyways, Bob, the Canadian here.

とにかく、ここにいるカナダ人のボブ。 バレンタインデー

I hope you're spending your Valentine's Day

を愛する人と過ごすことを願ってい ます

with someone you love.

。

And if you're not,

そうでない場合は、近い将来、愛する

I hope you find someone to love in the near future.

人を見つけることを願っています .