Learn the English Phrases KEEPING UP WITH THE JONESES and THE GRASS IS ALWAYS GREENER

7,347 views ・ 2020-10-16

Bob's Short English Lessons


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
In this English lesson I wanted to help you learn
0
300
2086
この英語のレッスン
00:02
the English phrase "keeping up with the Joneses."
1
2386
2743
では、「King up with the Joneses」という英語のフレーズを学びたいと思いました。
00:05
When we say that someone is keeping up with the Joneses
2
5129
2843
誰かが ジョーンズに追いついている、またはジョーンズに追いつこ
00:07
or when we say they're trying to keep up with the Joneses,
3
7972
2748
うとしていると言うとき 、
00:10
it means they're trying to buy all the same things
4
10720
3042
それは彼らが隣人が持っているのと同じものをすべて買おうとしていることを意味します
00:13
that their neighbors have.
5
13762
1738
.
00:15
Let's use this as an example,
6
15500
1808
これを例として使用してみましょう。
00:17
imagine you live in a neighborhood
7
17308
2222
あなた が近所に住んでいて
00:19
and everyone buys a brand new car
8
19530
1949
、誰もが真新しい車を購入し、誰もが 真新しい車
00:21
and then because you see that everyone has a brand new car,
9
21479
3118
を持っていることがわかったので 、
00:24
you go out and buy a brand new car.
10
24597
1529
出かけて真新しい車を購入したとします 。
00:26
We would say that you are keeping up with the Joneses
11
26126
2388
ジョーンズに追いついている、またはジョーンズに
00:28
or you're trying to keep up with the Joneses.
12
28514
3436
追いつこうとしていると言えます。
00:31
It's an older phrase.
13
31950
2320
古い句です。
00:34
I didn't think it was used very much anymore
14
34270
2300
今はあまり使われていないと思っていました
00:36
but I actually heard it used today.
15
36570
1953
が、実際 に使われていると聞きました。
00:38
By the way, Jones is a very common North American name
16
38523
3421
ところで、ジョーンズは非常に 一般的な北米の名前であり、実際に
00:41
a very common American name, actually.
17
41944
2937
は非常に一般的な アメリカの名前です.
00:44
So it's just the name we use for this phrase.
18
44881
3259
したがって 、このフレーズに使用する名前にすぎません。
00:48
So when you say that you are keeping up with the Joneses,
19
48140
2072
ですから、あなた がジョーンズに遅れをとっていないと言うとき、
00:50
it means you're buying all the same stuff
20
50212
2569
それは
00:52
that your neighbors are buying
21
52781
1689
あなたの隣人 が購入している、
00:54
or all of the people around you are buying.
22
54470
2240
または あなたの周りのすべての人々が購入しているのと同じものをすべて購入していることを意味します.
00:56
The other English phrase I wanted to teach you today
23
56710
2190
私 が今日あなたに教えたかったもう一つの英語
00:58
is the phrase "the grass is always greener."
24
58900
2280
のフレーズは、「the grass is always greener.」というフレーズです。
01:01
You probably know this phrase
25
61180
1260
このフレーズはご存知か
01:02
and I did already teach it in an earlier lesson.
26
62440
2620
と思い ますが、以前のレッスンですでに教えました。
01:05
When you say the grass is always greener
27
65060
2056
芝生はいつもより緑が多い、またはフェンスの向こう側の芝生は常に緑が多いと言うとき
01:07
or the grass is always greener
28
67116
1769
01:08
on the other side of the fence,
29
68885
1494
01:10
it means that everything your neighbor has
30
70379
2731
それはあなたの隣人が持っているものすべてが
01:13
looks better than what you have.
31
73110
2043
あなたが持っているものよりも良く見えることを意味します.
01:15
So when you look at your neighbor's house, you think
32
75153
2267
ですから、 隣人の家を見ると、
01:17
oh, their house is so much nicer than mine.
33
77420
3170
ああ、彼らの家は 私の家よりもずっと素敵だと思います。
01:20
Maybe they have beautiful well behaved children,
34
80590
3100
たぶん、彼らには 行儀の良い美しい子供
01:23
and they just have an awesome spouse
35
83690
1754
がいて、素晴らしい配偶者が
01:25
and they have beautiful cars,
36
85444
2044
いて
01:27
expensive cars in the driveway.
37
87488
2105
、私道に美しい車、高価な車があります。
01:29
When you look at your neighbors things, belongings,
38
89593
3518
隣人の物、持ち物、
01:33
and the people in their family
39
93111
2679
家族の
01:35
and you think everything's better than what you have,
40
95790
2060
様子を見て、自分が持っているものよりもすべてが良いと思う
01:37
we say that you're just thinking
41
97850
1265
とき、フェンスの向こう側の芝生はいつも緑が多いと考えているだけだと私たちは言います。
01:39
that the grass is always greener
42
99115
1915
01:41
on the other side of the fence,
43
101030
1029
01:42
because you don't really know what it's like.
44
102059
3101
それがどのようなものかよくわかりません。
01:45
Maybe their marriage isn't so good.
45
105160
2260
結婚生活がうまくいっていないのかもしれません。
01:47
Maybe they fight all the time.
46
107420
1240
多分彼らはいつも戦っている。
01:48
Maybe the kids look really nice
47
108660
1409
子供たちは見た目はとてもいいかもしれません
01:50
but they're actually not very well behaved.
48
110069
2472
が、実際に はあまり行儀が良くありません。
01:52
Maybe the fancy cars belong to the bank
49
112541
3012
派手な車は銀行に属しているかもしれませ
01:55
or they have a huge loan.
50
115553
1607
んし、巨額のローンを抱えているかもしれません。
01:57
So when you say the grass is always greener,
51
117160
2221
ですから、 芝生は常に緑であると言うのは、遠くから
01:59
it's kind of a cautionary thing saying
52
119381
2421
02:01
things might look really good from far away,
53
121802
2766
見ると物事は本当によく見えるかもしれないが 、
02:04
but you don't really know what they're like.
54
124568
2392
それがどのようなものかは実際にはわからないという警告の ようなものです.
02:06
So once again
55
126960
1280
繰り返し
02:08
when you say that you are keeping up with the Joneses
56
128240
2920
ますが、あなたがジョーンズに追いついていると言ったとき 、
02:11
it means you're trying to have the same stuff
57
131160
1660
それはあなたがすべての隣人、友人、または家族と同じものを持とうとしているということを意味します
02:12
as all your neighbors or friends or family.
58
132820
2040
.
02:14
And when you say the grass is always greener,
59
134860
2447
芝生は常に青く
02:17
it's just a phrase we use to talk about how
60
137307
2643
02:19
things might look better from far away
61
139950
2775
見えるというのは、遠くから見たほうがよく見えるという
02:22
but it doesn't always mean that they are.
62
142725
2354
ことを表す言葉ですが、必ずしもそうであるとは限りません。
02:25
Hey, let's look at a comment from a previous video.
63
145079
2474
ねえ、以前のビデオのコメントを見てみましょう 。
02:27
This comment is from A A and A A says,
64
147553
3314
このコメントは A A からのもので、A A は、
02:30
"Excuse me, I would like to ask a question,
65
150867
2993
「すみません、質問したいのですが
02:33
when someone says that is awfully nice of him,
66
153860
3140
、誰かがそれ が彼にとても親切だと
02:37
does this have a good or bad meaning?"
67
157000
1940
言ったとき、これは良い意味ですか、それとも悪い意味ですか?」と言いました。
02:38
Well, this has a good meaning.
68
158940
1710
なるほど、これにはいい意味があります。
02:40
And that was actually my response.
69
160650
1255
そして、それは実際に私の反応でした。
02:41
It is a good thing.
70
161905
1845
それは良いことです。
02:43
So we have the words awful and awfully
71
163750
2709
ですから、ひどい、ひどいという言葉がありますが、ひどいとは
02:46
and awful sounds bad,
72
166459
2382
聞こえが悪いです
02:48
but we sometimes use it to talk about something good.
73
168841
3119
が、何か良いことについて話すときにこの言葉を使うことがあります 。
02:51
So I can say this is awfully good ice cream
74
171960
2341
ですから、これは とてつもなくおいしいアイスクリーム
02:54
or that was awfully nice of him.
75
174301
2286
だとか、彼にとても親切だったと言えます。
02:56
Those are positive statements.
76
176587
1993
それらは肯定的な声明です。
02:58
If I eat some really yummy tasty ice cream
77
178580
3260
本当においしいおいしいアイスクリームを食べ
03:01
and I say,
78
181840
833
て、
03:02
"Oh, this is awfully good."
79
182673
1214
「ああ、これはとてつもなくおいしい」と言ったら。
03:03
It's a good thing.
80
183887
1343
それは良いことです。
03:05
It means that I really like it.
81
185230
1680
とても好きだという意味です。
03:06
If someone does something really nice and I say,
82
186910
2227
誰かが本当にいいことをし てくれたら、
03:09
"Oh that was awfully nice of them."
83
189137
1600
「ああ、それはとてもいい人だったね」と言います。
03:10
It means that they did a good thing.
84
190737
2203
彼らは良いことをしたという意味です。
03:12
So A A, thank you for the comment.
85
192940
2000
AAさん、コメントありがとうございます。
03:14
When you use awfully in a sentence like that,
86
194940
2317
その ような文でひどく使うとき、
03:17
it's definitely a positive thing.
87
197257
1173
それは間違いなく肯定的なことです.
03:18
It's definitely a nice thing.
88
198430
1794
それは間違いなくいいことです。
03:20
Hey, let's back up and talk a little bit about
89
200224
833
ねえ、
03:21
keeping up with the Joneses.
90
201057
2307
バックアップして、ジョーンズについていくことについて少し話しましょう。
03:23
I think one of the problems
91
203364
2898
私たちが今世界で抱えている問題の 1 つ
03:26
that we have in the world right now
92
206262
1601
03:27
is that people want to have all the same stuff
93
207863
3205
は、人々
03:31
that everybody else has.
94
211068
2113
が他の人が持っているものと同じものをすべて持ちたがっているということだと思います。
03:33
And I've learned a lot in life.
95
213181
833
そして、私は人生で多くのことを学びました。
03:34
I'm not that old, but I've lived long enough to know this.
96
214014
3638
私はそれほど年をとっていませんが、 これを知るのに十分長く生きてきました。
03:37
The most important things in life are your health,
97
217652
2442
人生で最も重要なこと は、あなたの健康、
03:40
your relationships with your friends and family.
98
220094
4098
友人や家族との関係です。
03:44
And I think when you go to start talking about,
99
224192
3988
03:48
when you start talking about material things,
100
228180
2085
物質的なものについて話し始めるとき、
03:50
they aren't as important as everyone thinks.
101
230265
2408
それらは皆が考えるほど重要ではない と思います。
03:52
I think that the most important thing in life
102
232673
1885
人生で最も重要なこと
03:54
is your family, your friends, and your health.
103
234558
5000
は、家族、 友人、そして健康だと思います。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7