Learn the English Phrases KEEPING UP WITH THE JONESES and THE GRASS IS ALWAYS GREENER

In this English lesson I wanted to help you learn

이 영어 수업에서 나는 당신이

the English phrase "keeping up with the Joneses."

"keep up with the Joneses"라는 영어 문구를 배우는 것을 돕고 싶었습니다.

When we say that someone is keeping up with the Joneses

누군가가 Joneses를 따라잡고 있다고 말할 때

or when we say they're trying to keep up with the Joneses,

또는 우리가 그들이 Joneses를 따라가려고 노력하고 있다고 말할 때

it means they're trying to buy all the same things

그것은

that their neighbors have.

그들이 이웃이 가지고 있는 것과 똑같은 모든 것을 사려고 한다는 것을 의미합니다.

Let's use this as an example,

이것을 예로 들어봅시다 .

imagine you live in a neighborhood

당신이 이웃에 살고

and everyone buys a brand new car

있고 모두가 새 차를 산다고 가정해 봅시다.

and then because you see that everyone has a brand new car,

그리고 모든 사람이 새 차를 가지고 있는 것을 보고

you go out and buy a brand new car.

당신은 나가서 새 차를 삽니다.

We would say that you are keeping up with the Joneses

우리는 당신이 Joneses를 따라 잡고 있거나

or you're trying to keep up with the Joneses.

Joneses를 따라 잡으려고 노력하고 있다고 말할 것입니다. 더

It's an older phrase.

오래된 문구입니다.

I didn't think it was used very much anymore

더 이상 많이 사용하지 않는 줄 알았는데

but I actually heard it used today.

오늘 실제로 사용한다고 들었습니다. 그건

By the way, Jones is a very common North American name

그렇고, Jones는 매우 일반적인 북미 이름입니다. 사실

a very common American name, actually.

매우 일반적인 미국 이름입니다.

So it's just the name we use for this phrase.

따라서 이것은 우리가 이 문구에 사용하는 이름일 뿐입니다.

So when you say that you are keeping up with the Joneses,

그래서 당신이 Joneses를 따라잡고 있다고 말할 때

it means you're buying all the same stuff

그것은

that your neighbors are buying

당신의 이웃들이 사는 것과

or all of the people around you are buying.

당신 주변의 모든 사람들이 사는 것과 같은 모든 것을 사는 것을 의미합니다.

The other English phrase I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르쳐 주고 싶었던 또 다른 영어 표현은

is the phrase "the grass is always greener."

"the grass is always greener"입니다.

You probably know this phrase

당신은 아마 이 구절을 알고 있을 것이고

and I did already teach it in an earlier lesson.

나는 이미 이전 수업에서 그것을 가르쳤습니다.

When you say the grass is always greener

잔디가 항상 더 푸르다

or the grass is always greener

또는 울타리 반대편의 잔디가 항상 더 푸르다는 말은

on the other side of the fence,

it means that everything your neighbor has

이웃이 가진 모든 것이

looks better than what you have.

내가 가진 것보다 더 좋아 보인다는 의미입니다.

So when you look at your neighbor's house, you think

그래서 이웃집을 보면

oh, their house is so much nicer than mine.

아, 그 집이 내 집보다 훨씬 멋지구나 하는 생각이 듭니다.

Maybe they have beautiful well behaved children,

아마도 그들은 아름답고 품행이 좋은 아이들이

and they just have an awesome spouse

있고 멋진 배우자가 있고 진입로에

and they have beautiful cars,

아름다운 차,

expensive cars in the driveway.

값비싼 차를 가지고 있을 수도 있습니다.

When you look at your neighbors things, belongings,

이웃의 물건, 소지품,

and the people in their family

가족을 보고

and you think everything's better than what you have,

모든 것이 자신이 가진 것보다 낫다고 생각할 때

we say that you're just thinking

우리는 울타리 너머

that the grass is always greener

잔디가 항상 더 푸르다고 생각하는 것이라고 말합니다.

on the other side of the fence,

because you don't really know what it's like.

그것이 어떤 것인지 정말로 모릅니다.

Maybe their marriage isn't so good.

아마도 그들의 결혼 생활은 그다지 좋지 않을 것입니다.

Maybe they fight all the time.

아마도 그들은 항상 싸울 것입니다.

Maybe the kids look really nice

아마도 아이들은 정말 착해 보이지만

but they're actually not very well behaved.

실제로는 행동이 좋지 않습니다.

Maybe the fancy cars belong to the bank

멋진 자동차가 은행 소유이거나

or they have a huge loan.

막대한 대출을 받았을 수도 있습니다.

So when you say the grass is always greener,

따라서 잔디가 항상 더 푸르다는 말은 멀리서 보면

it's kind of a cautionary thing saying

things might look really good from far away,

정말 좋아 보일 수

but you don't really know what they're like.

있지만 실제로는 어떤 것인지 알 수 없다는 조심스러운 것입니다. 다시 한 번

So once again

when you say that you are keeping up with the Joneses

당신이 Joneses를 따라잡고 있다고 말할 때

it means you're trying to have the same stuff

그것은 당신이

as all your neighbors or friends or family.

모든 이웃 이나 친구 또는 가족과 같은 물건을 가지려고 한다는 것을 의미합니다.

And when you say the grass is always greener,

그리고 잔디가 항상 더 푸르다는 말은

it's just a phrase we use to talk about how

things might look better from far away

멀리서 볼 때 사물이 더 좋아 보일 때 사용하는 말일

but it doesn't always mean that they are.

뿐이지 항상 그렇지는 않습니다.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

이봐, 이전 비디오의 댓글을 보자.

This comment is from A A and A A says,

이 댓글은 AA에서 나온 것이고 AA는

"Excuse me, I would like to ask a question,

"실례합니다. 질문을 하나 하고 싶습니다.

when someone says that is awfully nice of him,

누군가가 그 사람이 그에게 매우 착하다고 말할 때

does this have a good or bad meaning?"

이것이 좋은 의미인지 나쁜 의미인지?"라고 말합니다.

Well, this has a good meaning.

음, 이것은 좋은 의미가 있습니다.

And that was actually my response.

그리고 그것은 실제로 내 대답이었습니다.

It is a good thing.

좋은 일입니다.

So we have the words awful and awfully

그래서 우리는 끔찍하고 끔찍하고

and awful sounds bad,

끔찍한 단어가 나쁘게 들리지만

but we sometimes use it to talk about something good.

때때로 좋은 것에 대해 이야기하는 데 사용합니다.

So I can say this is awfully good ice cream

그래서 나는 이것이 정말 좋은 아이스크림이라고 말할 수 있습니다

or that was awfully nice of him.

.

Those are positive statements.

그것들은 긍정적인 진술입니다.

If I eat some really yummy tasty ice cream

정말 맛있고 맛있는 아이스크림을 먹고

and I say,

"Oh, this is awfully good."

"아, 이거 정말 맛있어."

It's a good thing.

좋은 일이야.

It means that I really like it.

정말 좋아한다는 뜻입니다.

If someone does something really nice and I say,

누군가가 정말 좋은 일을 했을 때 내가

"Oh that was awfully nice of them."

"오, 그 사람들은 정말 좋았어."라고 말합니다.

It means that they did a good thing.

그것은 그들이 좋은 일을 했다는 것을 의미합니다.

So A A, thank you for the comment.

그래서 A A, 의견 주셔서 감사합니다. 그런 문장

When you use awfully in a sentence like that,

에서 지독하게 사용하면

it's definitely a positive thing.

확실히 긍정적인 것입니다.

It's definitely a nice thing.

확실히 좋은 일입니다.

Hey, let's back up and talk a little bit about

이봐, 백업하고 Joneses를 따라 잡는 것에 대해 조금 이야기합시다

keeping up with the Joneses.

. 지금 우리가 가지고 있는

I think one of the problems

문제 중 하나는

that we have in the world right now

is that people want to have all the same stuff

사람들이

that everybody else has.

다른 사람들이 가지고 있는 것과 똑같은 것을 갖고 싶어한다는 것입니다.

And I've learned a lot in life.

그리고 저는 인생에서 많은 것을 배웠습니다.

I'm not that old, but I've lived long enough to know this.

나는 그렇게 나이가 많지는 않지만 이것을 알기에 충분히 오래 살았습니다. 인생에서

The most important things in life are your health,

가장 중요한 것은 건강,

your relationships with your friends and family.

친구 및 가족과의 관계입니다.

And I think when you go to start talking about,

그리고 여러분이 이야기를 시작할 때, 물질적인 것에 대해

when you start talking about material things,

이야기하기 시작할 때

they aren't as important as everyone thinks.

그것들은 모두가 생각하는 것만큼 중요하지 않다고 생각합니다 .

I think that the most important thing in life

인생에서 가장 중요한 것은

is your family, your friends, and your health.

가족, 친구, 건강이라고 생각합니다.