Meaning of OUT OF SORTS and ON EDGE - A Short English Lesson with Subtitles

So in English when you're feeling out of sorts

英語で は、気分が悪い

it means you're not feeling normal.

ということは、気分が普通ではないということです。

It can mean that you're feeling a little bit sick,

少し気分

but it can also mean that you just don't feel normal

が悪いことを意味する場合も

and you don't feel like yourself.

ありますが、正常に感じられず、自分らしくないことを意味する場合もあります.

So this can happen sometimes before you have to do something

そのため、これ

like speak in front of a large group of people.

は、大人数のグループの前で話すなどのことをしなければならない前に 、時々発生することがあります。 人前で話すのは「

You could say, "I'm a little bit nervous

ちょっと緊張する」と言えるかもしれません

"to speak in front of people.

。

"I'm feeling a little bit out of sorts right now."

「私は今、少し気分が悪いです 。」

You're not able to think clearly,

あなたははっきりと考えることができず

maybe you're a little bit worried

that you'll do something wrong,

、何か間違ったことをするのではないかと

you're just feeling a little bit out of sorts.

少し心配しているかもしれません 。

And again, it can also mean

繰り返しますが、それは

that you're feeling a little bit sick.

あなたが少し気分が悪いことを意味することもあります.

In fact, maybe just before you get sick

実際、病気になる直前には

you might feel a little bit out of sorts.

、少し気分が悪いかもしれません。

Someone might say to you, "Hey, you're looking

誰かが あなたに「ねえ、あなたは

"a little bit sick right now, are you feeling sick?"

今少し気分が悪いように見えますが 、気分が悪いのですか?」

And you could respond by saying,

と言うかもしれ

"No, I'm just feeling a little out of sorts right now.

ません 。

"Hopefully I don't get sick."

「うまくいけば、私は病気になりません。」

And we have another phrase here

そして、ここに別のフレーズがあり

that means to be a little bit nervous or irritable

when you say that you are on edge,

ます。これは、あなたが緊張していると言ったときに少し緊張したりイライラしたりすることを意味し、

and we can use the same example here.

ここでも同じ例を使用できます. 大勢の人

If you need to talk in front of a large group of people

の前で話す必要がある場合 、

you might feel really nervous about it,

本当に緊張したり、

you might be scared about it,

怖がったり、少し緊張したりするかもしれませ

you might feel a little bit on edge about it.

ん。

So when you're on edge,

緊張している

sometimes you're not nice to people when they talk to you

ときは

because in your mind you're thinking about

how worried you are that you have to talk in front of people

、人前で話さ

or do something else that's difficult to do.

なければならないことや、難しいことをしなければならないことを頭の中で考えているため、人に話しかけられても優しくないことがあります。 行う。

Anyways, I am not feeling on edge right now,

とにかく、私は今、緊張しているわけではなく、調子が悪いわけでもありません

I am not feeling out of sorts,

I'm actually feeling pretty good.

。実際、かなり気分が良いです。

You can see, once again, we have a little bit of snow here

ご覧 のとおり、ここでも雪が少し降っていますが

and that always makes me feel quite happy

、それはいつもとても幸せな気分にさせ

so I'm not feeling out of sorts and I'm not feeling on edge.

てくれるので、気分が落ち込んだり、緊張し たりしているわけではありません。

Anyways, Bob the Canadian here,

とにかく、ここにいるカナダ人のボブ

and you're learning English with me every day

、あなたは 毎日私と一緒に英語を学んでい

and I hope you're having a good day.

ます。あなたが良い一日を過ごしていることを願っています。