Meaning of TO THEIR FACE and BEHIND THEIR BACK - A Really Short English Lesson with Subtitles
13,539 views ・ 2019-08-22
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
When someone does something that you don't
like you really have two options, three actually!
0
640
6569
誰かがあなたが気に入らないことをした
場合、実際には 2 つの選択肢があります。実際には 3 つです。
00:07
I'll tell you the third one at the end of
the video.
1
7209
2981
3つ目は動画の最後でお伝えします
。
00:10
But you really have two options.You can tell
them to their face that you don't like what
2
10190
5290
しかし、実際には 2 つの選択肢があります。
面と向かって、彼らのしていることは気に入らないことを伝えることができ
00:15
they're doing.
3
15480
1000
ます。
00:16
This means that you can go right up to them,
in person, and have a conversation and tell
4
16480
5200
これは
、直接
00:21
them that they're doing something that you
don't like.
5
21680
3259
彼らに近づき、会話をして、彼らがあなた
が好きではないことをしていることを伝えることができることを意味します.
00:24
Or, you can talk about it behind their back.
6
24939
3080
または、彼らの後ろでそれについて話すことができます。
00:28
When you talk about someone behind their back
it means that you talk to other people about
7
28019
5781
裏で誰かについて話す
ということは、その人が何をしているかについて他の人に話すことを意味します
00:33
what they are doing, but you don't actually
go and talk to the person about it.
8
33800
4380
が、実際
にその人にそのことについて話しに行くわけではありません。
00:38
So you can talk to them face to face, you
can go and tell them straight to their face
9
38180
5990
ですから
、面と向かって話すことができます。面と向かって、
00:44
that they're doing something that bothers
you.
10
44170
2159
彼らがあなたを悩ませていることをしていると直接伝えることができ
ます。
00:46
Or, you can talk about it behind their back.
11
46329
2361
または、彼らの後ろでそれについて話すことができます。
00:48
But there's a third option.
12
48690
1410
しかし、3 つ目のオプションがあります。
00:50
My mom always used to say, "If you don't have
anything good to say then don't say anything
13
50100
5079
私の母はいつも「いいことを言うことがないなら、
何も言わないで」と言ってい
00:55
at all."
14
55179
1000
ました。
00:56
So you could just not say anything.
15
56179
1851
だから何も言えなかった。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。