Meaning of TO THEIR FACE and BEHIND THEIR BACK - A Really Short English Lesson with Subtitles

When someone does something that you don't like you really have two options, three actually!

Kiedy ktoś robi coś, co ci się nie podoba, naprawdę masz dwie opcje, a właściwie trzy!

I'll tell you the third one at the end of the video.

Trzecią podam na końcu filmu.

But you really have two options.You can tell them to their face that you don't like what

Ale tak naprawdę masz dwie możliwości. Możesz powiedzieć im prosto w oczy, że nie podoba ci się to, co

they're doing.

robią.

This means that you can go right up to them, in person, and have a conversation and tell

Oznacza to, że możesz podejść do nich osobiście, porozmawiać i powiedzieć

them that they're doing something that you don't like.

im, że robią coś, co ci się nie podoba.

Or, you can talk about it behind their back.

Lub możesz porozmawiać o tym za ich plecami.

When you talk about someone behind their back it means that you talk to other people about

Kiedy mówisz o kimś za jego plecami, oznacza to, że rozmawiasz z innymi ludźmi o tym, co

what they are doing, but you don't actually go and talk to the person about it.

robią, ale tak naprawdę nie idziesz i nie rozmawiasz o tym z tą osobą.

So you can talk to them face to face, you can go and tell them straight to their face

Więc możesz porozmawiać z nimi twarzą w twarz, możesz iść i powiedzieć im prosto w twarz,

that they're doing something that bothers you.

że robią coś, co cię niepokoi.

Or, you can talk about it behind their back.

Lub możesz porozmawiać o tym za ich plecami.

But there's a third option.

Ale jest trzecia opcja.

My mom always used to say, "If you don't have anything good to say then don't say anything

Moja mama zawsze mówiła: „Jeśli nie masz nic dobrego do powiedzenia, to nie mów nic

at all."

”.

So you could just not say anything.

Więc mogłeś po prostu nic nie mówić.