Meaning of NOTHING BUT TROUBLE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that something, or someone is "nothing but trouble" it means

だから、英語で何か、 または誰かが「何も問題がない」と言うとき

that they're only trouble.

、それは単に問題に過ぎないという意味です。

It's kind of a funny phrase that we use.

私たちが使っている面白いフレーズです。

Let's think of an example, maybe your cousin has a friend and that friend is always getting

例を考えてみましょう。あなたのいとこ には友人がいて、その友人はいつも

into trouble, maybe they are always breaking the law, maybe they are always stealing things.

問題を起こしているかもしれません。 彼らはいつも法律を破っていたり、いつも物を盗んでいたりするかもしれません。

You would say to your cousin, "Your friend is nothing but trouble!", and what you're

あなたはいとこに「あなたの友達 は面倒くさいだけだ！」と言うでしょう

saying there is that your friend is trouble.

。

Your friend is a bad person and maybe you shouldn't be hanging around with them.

あなたの友達は悪い人で、 一緒にいるべきではないかもしれません。

We can also use this to describe things.

これを使って物事を説明することもできます。

You could say, "The car I bought has been nothing but trouble since the day I bought

「買った車は買った その日から故障ばかり

it.", and what you would mean then is that it's always breaking down.

」ということは、 常に故障しているということです。

It's always broken and you're always needing to fix it.

常に壊れており、常に 修正する必要があります。 トラブルという言葉だけでなく、他のもの

We use the phrase "nothing but" in front of other things as well, not just the word trouble.

の前でも「何もない」というフレーズを使用し ます。

You could say, "I drove to work the other morning and there was lots of fog and I could

「先日の朝、車で通勤した ところ、霧が多く、通勤

see nothing but fog on the way to work."

途中は霧しか見えませんでした」と言うことができます。

So that means you could only see fog.

つまり、霧しか見えないということです。

So we do use the phrase "nothing but" in front of other things as well.

そのため、他のものの前でも「何もない」というフレーズを使用 します。

Maybe you were down by the river and you were throwing some fish food in the river and you

たぶん、あなたは川のそばにいて、 川に魚の餌を投げていて

could see nothing but fish in the water in front of you because so many of them were

、目の前の水に魚しか見えなかったかもしれません

coming to eat the fish food.

。

So we do use the phrase "nothing but" in front of other things as well.

そのため、他のものの前でも「何もない」というフレーズを使用 します。