Meaning of NOTHING BUT TROUBLE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that something, or someone is "nothing but trouble" it means

Więc po angielsku, kiedy mówimy, że coś lub ktoś to „tylko kłopoty”, oznacza to,

that they're only trouble.

że są tylko kłopotami.

It's kind of a funny phrase that we use.

To zabawne sformułowanie, którego używamy.

Let's think of an example, maybe your cousin has a friend and that friend is always getting

Pomyślmy o przykładzie, może twój kuzyn ma przyjaciela i ten przyjaciel zawsze pakuje się w

into trouble, maybe they are always breaking the law, maybe they are always stealing things.

kłopoty, może zawsze łamie prawo, może zawsze kradnie.

You would say to your cousin, "Your friend is nothing but trouble!", and what you're

Powiedziałbyś swojemu kuzynowi: „Twój przyjaciel to tylko kłopoty!”, a to, co

saying there is that your friend is trouble.

mówisz, to to, że twój przyjaciel to kłopoty.

Your friend is a bad person and maybe you shouldn't be hanging around with them.

Twój przyjaciel jest złym człowiekiem i może nie powinieneś się z nim zadawać.

We can also use this to describe things.

Możemy również użyć tego do opisania rzeczy.

You could say, "The car I bought has been nothing but trouble since the day I bought

Mógłbyś powiedzieć: „Samochód, który kupiłem, od dnia, w którym go kupiłem, sprawiał tylko kłopoty

it.", and what you would mean then is that it's always breaking down.

”. Miałbyś wtedy na myśli to, że zawsze się psuje.

It's always broken and you're always needing to fix it.

Zawsze się psuje i zawsze trzeba to naprawiać.

We use the phrase "nothing but" in front of other things as well, not just the word trouble.

Używamy wyrażenia „nic oprócz” przed innymi rzeczami, a nie tylko słowem „kłopoty”.

You could say, "I drove to work the other morning and there was lots of fog and I could

Możesz powiedzieć: „Pewnego ranka pojechałem do pracy i było dużo mgły, a

see nothing but fog on the way to work."

w drodze do pracy widziałem tylko mgłę”.

So that means you could only see fog.

To oznacza, że ​​widziałeś tylko mgłę.

So we do use the phrase "nothing but" in front of other things as well.

Dlatego też używamy wyrażenia „nic oprócz” przed innymi rzeczami.

Maybe you were down by the river and you were throwing some fish food in the river and you

Może byłeś nad rzeką i wrzucałeś do niej trochę pokarmu dla ryb i nie

could see nothing but fish in the water in front of you because so many of them were

widziałeś nic poza rybami w wodzie przed sobą, ponieważ tak wiele z nich

coming to eat the fish food.

przychodziło jeść pokarm dla ryb.

So we do use the phrase "nothing but" in front of other things as well.

Dlatego też używamy wyrażenia „nic oprócz” przed innymi rzeczami.