Meaning of NOTHING BUT TROUBLE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that something, or someone is "nothing but trouble" it means

그래서 영어로 우리가 무언가 또는 누군가가 "nothing but problem"이라고 말할 때 그것은

that they're only trouble.

그들이 단지 문제일 뿐이라는 뜻입니다.

It's kind of a funny phrase that we use.

우리가 사용하는 재미있는 표현입니다.

Let's think of an example, maybe your cousin has a friend and that friend is always getting

예를 들어보겠습니다. 사촌에게 친구가 있는데 그 친구가 항상

into trouble, maybe they are always breaking the law, maybe they are always stealing things.

말썽을 피우거나 항상 법을 어기거나 항상 물건을 훔칠 수 있습니다.

You would say to your cousin, "Your friend is nothing but trouble!", and what you're

당신은 당신의 사촌에게 "당신의 친구는 문제일 뿐이야!"라고 말할 것이고, 당신이

saying there is that your friend is trouble.

말하는 것은 당신의 친구가 문제라는 것입니다.

Your friend is a bad person and maybe you shouldn't be hanging around with them.

당신의 친구는 나쁜 사람이고 아마도 당신은 그들과 어울리지 말아야 할 것입니다.

We can also use this to describe things.

우리는 또한 이것을 사용하여 사물을 설명할 수 있습니다.

You could say, "The car I bought has been nothing but trouble since the day I bought

당신은 "내가 산 차는 내가 산 날부터 문제일 뿐이었다

it.", and what you would mean then is that it's always breaking down.

.

It's always broken and you're always needing to fix it.

그것은 항상 고장나고 당신은 항상 그것을 고칠 필요가 있습니다.

We use the phrase "nothing but" in front of other things as well, not just the word trouble.

우리는 문제라는 단어뿐만 아니라 다른 것 앞에서도 "nothing but"이라는 문구를 사용합니다 .

You could say, "I drove to work the other morning and there was lots of fog and I could

"어제 아침에 차를 타고 출근했는데 안개가 많이 끼어서

see nothing but fog on the way to work."

출근길에 안개밖에 보이지 않았어요."라고 말할 수 있습니다.

So that means you could only see fog.

그래서 그것은 당신이 안개만 볼 수 있다는 것을 의미합니다.

So we do use the phrase "nothing but" in front of other things as well.

그래서 우리는 다른 것들 앞에서도 "nothing but"이라는 표현을 사용합니다 .

Maybe you were down by the river and you were throwing some fish food in the river and you

아마도 당신은 강가에 있고 강에 물고기 먹이를 던지고 있었는데 많은 물고기가 물고기 먹이를 먹으러 오기 때문에 당신 앞의

could see nothing but fish in the water in front of you because so many of them were

물에는 물고기 외에는 아무것도 볼 수 없었을 것입니다

coming to eat the fish food.

.

So we do use the phrase "nothing but" in front of other things as well.

그래서 우리는 다른 것들 앞에서도 "nothing but"이라는 표현을 사용합니다 .